Page 6 - ARUBA BANK

persona a paga. Kisas e ta pone un descripcion cu no ta duna mucho
informacion.

Banco di Caribe y Aruba Bank a adapta nan sistema na e rekisitonan cu
Departamento di Impuesto ta desea. Y asina minimalisa e tipo di foutnan aki. Si

un persona bin bisa cu el a haci e pago, prome cos cu ta pidi’e ta su prueba. Un
persona unabes e haya un naheffingsaanslag e ta haya un cobransa oficial di

belasting, e por keha mondeling, pero semper den tur sistema di belasting, e
forma mas miho pa entrega su keho ta por escrito.

Si un pago a wordo haci dia 15, pero el a drenta dia 16 of 17 na Departamento
di Impuesto, e naheffing ey ta hustifica. Si e cliente a paga dia 15, e tin cu tene

cuenta cu e proceso por tuma 2 dia pa e drenta ariba e cuenta di Ontvanger.
Pero ontvanger ta wak e dia cu e pago a drenta ariba e cuenta. E cliente sa cu

ariba su declaracion mester cuenta cu transfer ta duma dos dia di trabao. Esey
te a parti cu kier tene e cliente pa tene cuenta cun’e. Esey semper tabata asina.

Semper ley ta bisa cu e deadline ta 15. Aworaki ta pidi tur cliente pa tene
cuenta cu esey, pa ora di haci pago online, pa duna e datonan corecto.

\
Riba cada naheffing tin un barcode, esey ta hopi importante, ya cu esey ta bisa
cu ecliente ta pagando ariba tal periodo. Y si e persona yena su

betalingskenmerk y su persoonsnummer corecto, ya caba el a yuda hopi caba, y
asina procesa e pago corecto pe. Si no duna e dato corecto, e por haya un

naheffing despues.

BBO na comienso di aña, comerciantenan ta haya un pakete cu e aangifte di
januari te cu december. Kico ta sosode, nan no ta worry kico ta skirbi ariba dje,

y ta uza loco. Y ora cu bay procesa e pago, ta mira cu aangifte di maart a wordo
entrega, pero esun di luna prome no. P’esey ta bon pa no scrap nada riba e
aangifte, sigui e betalingskenmerk, yena e persoonsnummer corecto y yena e

nomber di e empresa corectamente. Cada detaye cu por bay fout, ta causa cu e
cliente ta haya un naheffingsaanslag y esey no ta bay sali sin boet. Te aki e

splicacion di Sra. Meverly Romano, vocero di Departamento di Impuesto.