Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Dialuna 8 OctOber 2018
Biblioteca comprometi cu SDG’s

Soft opening di biblioteca San Nicolas eventualmente prome cu fin di luna

di e agenda 2030. BNA. Biblioteca ta aplaudi
e iniciativa aki den forma di
Cada pais y specialmente cooperacion cu Metabolic
Aruba por wak e miho prac- Foundation di Tony Sevold
ticanan cu e otro paisnan ta y Christie Mettes kendenan
realisando pa cumpli cu e tambe tabata envolvi den e
agenda aki. Nos tin te 2030 Mobile Tech Lab.
pa traha riba e 17 puntonan di
SDG’s y director di BNA ta Esaki ta un di e vision global
haya cu e evento di otro aña cu nan kier bin pa mundo riba
lo bira un bunita oportuni- tereno di biblioteca. Mundo
dad caminda Aruba ta sede di ta cambia y e ta evoluciona; y
e conferencia di Asociacion biblioteca no ta un excepcion
di Bibliotecanan den Caribe den e cambionan aki. Nan
na 2019. tin retonan pero manera sra.
Britten a declara, nan ta siña
Mobile Tech Lab tambe cu cada reto ta trece
Ta asina cu durante e delaster oportunidad.
siman di augustus ultimo a
tuma luga e conferencia or- Den cuadro di esey, dialuna
ganisa pa International Fed- ultimo dia 1 di october taba-
eration Library Association tin e lansamento di e Mobile
na Kuala Lumpur (Malaysia). Tech Lab den cooperacion
Esaki ta e congreso mas gran- cu Futura Foundation. Ta
di riba tereno di informacion. asina cu nan a haci uzo di un
Sra. Britten a califica su asis- bus convencional cu pa hopi
tencia den e World Library tempo no tabata core, nan a
and Information Congress adapt’e cu panel solar y dife-
como un experiencia hopi rente tecnologia di tal forma
grandi, mirando cu esaki a cu el a bira e Mobile Tech
tuma luga den continente Lab.
Asiatico, unda mas cu 3,500
bibliotecario rond mundo a Segun sra. Britten esaki ta un
bin hunto durante e evento forma pa duna contesta na in-
aki. novacion cu tin, no solamente
den enseñansa. Ya cu den e
Den e siman ey tambe a tuma bus aki cu ta bay recore dife-
luga e Conference of Direc- rente scol y bario nan pa asina
tors of National Libraries, nan por haya, por ehempel,
caminda e directornan di e con pa traha cu printer 3D y
bibliotecanan presente a haci diferente mashin pa nos co-
uzo di e oportunidad pa dis- munidad familiarisa cu nan.
cuti diferente topico cu e or- E studiantenan cu ta bin pa
ganisacion ta trahando riba training den e mobile aki ta
dje. keda entusiasma y nan kier
sigui cu e tipo di training aki.
El a declara na Bon Dia Aru- Nan ta haya sa cu na bibliote-
ba cu un aspecto positivo di e ca tambe tin un espacio unda
asistencia na e tipo di evento nan por sigui cu training tec-
ORANJESTAD – Direc- Ademas e Aruba Art Fair cu aki tin di haber cu e cantidad nologico mas regularmente.
tor di Biblioteca Nacio- a culmina ayera na San Nico- Acuril 2019 di informacion cu ta wordo E ta haya cu e funcion bieu di
nal Aruba (BNA), Astrid las, y edificio di e sucursal di Tambe el a atende un re- duna; unda nan por wak biblioteca di presta buki a bira
Britten a relata na Bon BNA aki a keda scogi pa traha union di International Advo- practica di otro pais tambe. hopi menos, pero nan ta bin
Dia Aruba varios acon- un mural completo riba dje cacy Programme den cuadro Un aspecto clave ta esun di cu diferente tipo di actividad
tecimento importante pa pa medio di tres artista inter- di Sustainable Development crea aliansa y cooperacion cu y funcion. Pero e funcion pri-
nos comunidad. Un di nan nacional. E siman aki nan lo Goals (SDG’s). Nan ta 17 diferente partner. “Esey mes- mordial di lesamento ta keda
tin di haber cu e trabou di cuminsa cu e preparacion pa metanan conoci como agen- ter ta e palabra magico y im- mes of mas importante cu
renobacion di nan sede na realisa e trabou di mudamen- da 2030, unda niun hende portante den esaki... Hunto nunca, ya sea cu nan cliente
San Nicolas cu a keda cla. to y acomodacion di tur cos mester keda atras sino cu tur bo por logra hopi mas cu abo ta lesa un buki di forma fisico
na sede di BNA San Nicolas. hende mester ta envolvi. Un so .” El a conta cu un ehem- of digital, ya cu e habilidad di
E di dos ta cu Aruba a keda goal of meta ta esun number pel riba e tereno aki ta esun di lesamento mester keda cardi-
scogi como sede di e proximo Logicamente esaki lo tuma 4 relaciona cu bon calidad di Singapore, unda cu bukinan nal den nos bida.
reunion di Acuril (Associa- ainda un par di dia y na mo- educacion y den esaki biblio- cu hendenan no por trece na
tion of Caribbean Research mento cu nan tin tur cos teca ta hopi envolvi. biblioteca bek, nan a crea un E ta haya esaki un step im-
and Institutional Libraries) den su luga lo wordo realisa aliansa cu taxistanan pa busca portante pasobra lo bin cada
cu lo tuma luga entre dia 2 y un soft opening. Sra. Brit- Aruba ta bay un tiki mas leu e bukinan for di e usuarionan bes otro tipo di trabou den
6 di juni 2019; y e di tres tin ten ta positivo cu te hasta ki- cu esey ya cu otro aña den y trece bek na biblioteca. futuro cu antes no tabata ex-
di haber cu introduccion di e sas e soft opening aki lo por luna di juni, den cuadro di isti. “Nos ta mira tambe cu
Mobile Tech Lab, siman pasa. tuma luga prome cu fin di conferencia di Acuril, husta- Un ehempel di aliansa ta trabou tradicional lo bay dis-
luna. Di e forma aki pronto mente nan ta bay tin e SDG’s, esun di e Biblio Marker- parce,” e di. P’esey ta impor-
Apertura biblioteca San comunidad di San Nicolas y tocante acceso di informacion space cu BNA por a logra tante pa prepara nos genera-
Nicolas vecindario lo por haci uzo di y oportunidad. E actividad cu Metabolic Foundation cu cion futuro riba e cambionan
Despues di mas cu un aña dje, considerando cu entrante aki celebra riba nos isla otro antes tabata estableci na ex- cu ta tumando luga afo caba;
largo e trabou di renobacion otro luna e Festival di Buki pa aña lo bira un plataforma pa edificio di Brenchie’s, unda sin descuida e parti social, ya
di biblioteca San Nicolas a Mucha ta na caminda pa nan bibliotecanan di Caribe por tabata funciona e Rietveld cu ser humano mester keda
bin cla. Directora di BNA a por realisa nan merdia di ac- haci nan presentacion di tur Academie. Fei awe dialuna central.
ricibi e yabi y tur documento. tividad tambe na San Nicolas. locual nan ta haci den cuadro nan tin nan soft opening na