Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Dialuna 19 november 2018

Brasil: Tribunal ta prohibi TV Globo divulga detaye di caso Marielle Franco

(Globo/Infobae) - Un na riesgo,” siguiendo nan ta considera como censura
hues di un tribunal di propio principionan editorial, y cu ta “viola e derecho
Rio de Janeiro a prohibi “sin mester di ningun orden di e Brasileñonan di liber
TV Globo pa difundi hudicial.” circulacion di informacion di
detaye di e investigacion E emisora a añadi cu lo interes publico.”
andando tocante e respeta e orden hudicial, pero Marielle Franco, miembro
asesinato di e diputado lo trata di apela esaki den di e conceho municipal di
municipal di Rio, Marielle otro tribunal considerando Rio de Janeiro, conoci pa su
Franco, brutalmente cu e ta “afecta gravemente defensa di minoria y di critica
asesina den su auto, hunto libertad di prensa y e derecho riba violencia policial den
cu su chauffeur Anderson di publico pa informa su mes, e favelanan, a muri na man
Gomes na maart di e aña specialmente ora ta tuma na di atacantenan fuertemente
aki. Segun hues Gustavo cuenta cu e crimen investiga arma, dia 14 di maart 2018.
Gomes Kalil, e divulgacion despues cu siman pasa TV tabatin acceso na e contenido ta di interes publico halto, na Despues a detene algun
di esaki lo por perhudica e Globo a cuminsa publica parti di e investigacion y a bisa Brasil y den exterior,” segun sospechoso, perteneciente
avance di e investigacion. di e informenan confidencial cu den loke nan a divulga, O Globo, cu ta pertenece na na ciculonan paramilitar,
Polis y ministerio publico na relaciona cu e investigacion, a “evita divulga algo cu en e mesun grupo empresarial. pero no tabatin mas avance
nivel di e municipio a haci e na cual nan a haya acceso. lo minimo lo por a pone e Asociacion Brasileño di ultimamente.
peticion na e tribunal pa para E emisora a afirma cu e testigonan o e investigacion Periodismo di Investigacion
divulgacion di mas detaye, (Abraji) a condena loke e

Colombia: Ivan Duque ta considera e oferta di Odebrecht un ‘berguensa’

(Infobae/BBC.com) - regimen di competencia, y Africa, entre nan Colombia,
Diabierna pasa presidente ademas di cu a haci soborno tempo cu el a entrega mas di
Colombiano IVan Duque tambe,” Duque a manifesta 11 miyon dollar entre 2009 y
a considera como un den un entrevista. 2014.
“berguensa” e oferta di E 6 di november pasa, e Sinembargo, fiscalia a señala
106.000 miyon peso (33,8 fiscalia, (procuraduria, despues cu e sobornonan cu
miyon dollar) cu e empresa ministerio publico) y presuntamente e empresa
Brasileño Odebrecht a contraloria general (auditoria constructor a paga na
haci na e estado, como nacional) a rechasa di forma Colombia tabata mas grandi
indemnisacion pa e unanime e oferta cu e y a alcansa 84 miyon peso
perhuicio causa pa e multinacional a haci, e di tres (26,8 miyon dollar).
corupcion y pa para e compania desde cu e caso a Di e situacion aki, e
proceso contra e empresa ser habri. mandatario a sigura cu desde
na e pais. Segun documentonan hopi tempo el a considera cu
“Loke nan a ofrece, na prome cu a ser publica pa e un “empresa cu a participa
luga ta un berguensa, esey Departamento di Husticia di den corupcion nunca mas lo Den e sentido ey, Duque a un iniciativa “pa lanta e
ta un berguensa, y ademas Merca, Odebrecht a paga 788 por ser contrata pa estado,” y señala cu Odebrecht mester velo corporativo y sanciona
loke claramente a pasa cu miyon dollar den corupcion cu e obhetivo ey el a presenta haya un sancion penal y personanan huridico.”
e empresa ey ta cu a viola e na 12 pais di America Latino un ley tempo e tabata senador. pesey tambe a ser presenta

Guatemala: Naufragio riba Lago Atitlan cu posibel ocho morto

(PrensaLibre) - Aunke obligatorio pa e pasaheronan.
autoridadnan local Den algun caso e pasaheronan
a reforsa e tareanan mes tambe ta pidi esaki.
di buskeda di cinco Alejandro Salazar,
persona desapareci den gobernador departamental
un naufragio cu un boto di Solola, a manifesta cu
di paseo cu turista, no lo reuni cu e alcalde di
tabatin resultado ainda, Panajachel, representantenan
mientras a haya na inicio e di e cuerponan di socoro
curpanan di e tres prome y di marina, pa dicidi si ta
victimanan. suspende e buskeda di e
Segun cu tempo ta pasa, e curpanan. E buzonan di
accidente cu e boto a sucede Bomberonan Voluntario
diarason pasa, y no a logra tabatin mas di 72 ora di
haya e curpanan, ta anticipa buskeda continuo den e lago,
cu despues di 78 ora e pero no a logra haya ningun
curpanan lo bin ariba y lo bira di e victimanan.
posibel rescata nan, si ta yega “Tumando na cuenta e banda
na tempo pasobra despues humano nos lo mester sigui,
nan ta bolbe bay fondo, segun Manuel Diaz, oficial di debi na e extension di e lago, sucede. e pero e factor economico
Bomberonan Voluntario di ta imposibel cubri henter e Inmediatamente
expertonan. tambe a cuminsa pisa,” e
Te na e momento di ayera Panajachel, unda e accidente area. E rastreo ta tuma lugar empresanan cu ta brinda gobernador a declara.
a tuma lugar, ta usando 14 dentro di 15 kilometro rond biahe di placer riba e lago,
esey no tabata e caso ainda. lancha den e rastreo, pero di e lugar unda e tragedia a a cuminsa parti life vest