Page 3 - BNDIA A RUBA

A3
LOCAL Diahuebs 20 December 2018
Rudy Leysner di Fundacion Movemento ta Bida
“Hende grandi mester espacio na Aruba, pa recrea, pa diferente actividad”

ORANJESTAD – Un per- donan di Samenwerkende ‘Caminata den Naturalesa”, tur dia, bo ta bay weita cu bo
sona activo ta un parti Leysner ta conta cu e activi- Fondsen di Hulanda pa 3 aña pa motibo cu tin hende ta ta bay baha sucu, presion, tur
importante di un estilo di dad cu nan ta haci pa dife- so; despues di esey e pro- gusta cana pa conoce Aruba cos.” Si esey no ta funciona
bida saludabel na tur edad. rente bario cu hende grandi grama ta termina y nan como y su naturalesa. “Nos hen- nan lo recomenda e persona
Pero mientras un persona a duna basta conocemento fundacion mester busca fon- denan ta bin pa cana un pa haci un combinacion di
ta bira mas bieu, su mus- di con por traha cu hende do pa sostene e fundacion. poco mas lihe pero tambe tin ehercicio y remedi.
culonan ta bira mas debil, grandi y tambe e parti social. hende cu ta cana mas slow y
nan ta sinti mas dolor y E programa ta consisti di 12 Segun Leysner, tur e miem- nan ta wak e bunitesa di Aru- E otro curso lo trata ‘Pre-
nan tin posibilidad pa cay siman parti den 3 ciclo di aña, bro y boluntarionan di e fun- ba.” E fundacion ta organisa vencion di Caida’; esaki pa
y pa haya lesionnan. dunando oportunidad dos dacion ta haci trabao cu amor e caminatanan na Parke motibo cu e ta un problema
biaha pa siman cu actividad y pasion “mi ta kere cu e ta Arikok, Bushiribana y Ayo grandi mundialmente. Ora
Varios estudio a revela hopi fisico cu terapista specialisa, un necesidad masha grandi Rock Formation. “For di esey e persona yega cierto edad
aspecto di e proceso di enve- parti social, bailoterapia y mes pa hende grandi.” Tambe nos a ripara cu hopi hende di hende sa cay kibra heup, y di
hecimento, manera e dificul- tambe e parti di lectura of cu “hende grandi ta asisti na Aruba no conoce nan propio ey nan por keda drumi; esey
tad pa haci movecion. Cum- otro actividad cu ta concerni e programanan cu hopi mo- pais.” nan lo kier preveni cu e eher-
insa un programa di eherci- envehecimento activo. tivacion y alegria, pa motibo cicionan.
cio tambe ta un bon idea pa cu nan ta busca algo pa haci.” El a comenta cu pa otro aña
mehora calidad di bida y tene Den e parti aki, el a expresa e fundacion lo bay asisti na e Rudy Leysner a splica cu “
un persona den un ambiente cu nan a siña hopi den e as- Un proyecto cu e fundacion reunion di RAFAPANA na hende grandi mester di un
mas social. pecto ey; e programa ta traha tin pa otro aña yama “Bida Mexico, na september, y tam- espacio na Aruba, un lugar cu
hunto cu boluntario, e fun- Activo ta Bida Largo” unda be nan lo kier haci dos curso nan por bay pa recrea, pa haci
Durante un entrevista cu Bon dacion ta duna e guia na nan y nan lo bay celebra dia mundi- pa certifica e profesionalnan diferente actividad.”
Dia Aruba a haci cu Rudy actualmente nan por cuminsa al di actividad fisico. “Mien- cu ta traha den salud. E curso
Leysner, presidente di Fun- traha nan mes. tras mas bo ta inverti den bo ey ta consisti di haci actividad Pa finalisa el a sigura cu hende
dacion Movimiento ta Bida, estilo di bida, mas lo bo haya fisico prome cu e persona bay mester keda activo pa resto di
y cu Azriah Palm cu ta bol- El a sigura tambe cu nan a un miho calidad di bida ma- tuma medicamento pa un nan bida, asina e persona por
untario di e fundacion, nan a haya peticion di otro bario ñan.” Tambe nan lo bay haci malesa cronico, pa nan por gosa mas di su behes; hopi
splica con nan a cuminsa cu pa haci e programa pa hende Bailoterapia y Yoga den Cen- wak con e persona por recu- hende ta yega cierto edad y
e idea di crea programanan di grandi, pero e fundacion no tro di Bario di Noord. pera. “Si bo por duna nan un nan ta kere cu esey ta e final,
movecion pa hende grandi na tin e fondonan pa haci esey, actividad fisico durante un mientras cu na e momento ey
Aruba. pa motibo cu nan a haya fon- Tambe nan lo bay sigui cu e periodo di 3 luna pa nan haci nan mester gosa nan bida.

Rudy Leysner a duna di con-
oce cu el a traha 30 aña pa
gobierno, y tin hopi conoce-
mento den e tereno di rec-
reacion y deporte; e tabata
director di e departamento
di ‘Sports For All’ y for di ey-
nan a cuminsa e parti di ca-
namento pa haci hende mas
consciente di canamento y su
importancia, e parti di activi-
dad fisico en general.

Despues cu el a sali di su tra-
bao pa motibo di pension, el
a comenta cu el a dicidi di
dedica su mes na haci algo
pa comunidad. Asina el a
cuminsa dedica atencion na
e gruponan cu ta mas den
necesidad, manera el a ex-
presa “ e grupo cu ta hopi lu-
bida” specificamente e grupo
di hende grandi di mas di 50
aña y 60 aña.
Leysner a bisa cu nan a crea
varios actividad den diferente
bario di Aruba, cada aña nan
ta promove dia 16 di april cu
ta Dia Mundial di Actividad
Fisico desde 8 aña pasa, nan
ta afilia na e Red di Activi-
dad Fisico di America (RA-
FAPAN) y Rudy Leysner ta
miembro ehecutivo.

A traves di esey e fundacion
a adkiri mas conocemento di
actividad fisico, y di inves-
tigacion. El a expresa cu e
dia ey ta e dia cu “nos mes-
ter bira mas consciente di nos
salud”. Nan ta promove esaki
bisando cu “ehercicio ta un
remedi.”