Page 4 - BNDIA A RUBA

A4 LOCAL
Diahuebs 20 December 2018
Jose Tromp di Mary Joan Foundation:

‘Tin cu drecha e sistema di cifra’

cion ta dificil pa muhe admiti ora di bay busca un trabou.
di tin e malesa, pues mescos E ta bisa cu e ta un problema
pa hende homber. cu tin, y ta trece cu e pashent
tambe ta bay atras, pa motibo
Sinembargo, pa locual ta con- di cu nan ta nenga nan pa por
trol, sr. Tromp ta bisa cu ‘lam- traha.
entablemente nos ta un isla
cu sympsosium oncologo ta- Sinembargo, den caso cu nan
bata tin un problema enorme ta wordo nenga pa trabou,
pa haya cifra’. E ta bisa cu e famia of amigonan por cau-
informacion cu nan tin no sa cu e persona por cay den
ta conta tur e pashentnan cu depresion of afecta e parti
tin rond di Aruba. “No tin mental mas di locual ta wordo
un control adecua pa cu es- afecta pa e malesa. “Nos tin
aki. Nos ta uzando fechanan un trahado social cu atende
di 2012/ 2014 na Aruba, pa- cu problemanan asina, den
piando akinan di cancer en caso cu e ta casonan mas pisa,
general.” e ora dokter tin cu mand’e un
psikiatra. Un psicologo si nos
Segun sr. Tromp e ta remarca por mand’e directamente.
cu ta importante pa por duna Pero nos manera fundacion
cifra di pashentnan cu tin ta guia e cliente pa locual e
cancer. Pa motibo cu si no tin cu haci, of e stepnan cu e
duna cifra, nan no por sigui pashent tin cu tuma.”
cu e trabou manera mester
como fundacion, ‘nos mester Nan ta conseha si pa
cifra actual’. muhenan y hende homber,
si nan sinti algo straño, pa
Algo cu sr. Tromp si kier a check cerca nan dokter, of pa
aclara, ta cu e situacion aki nan por haci nan mamografie
ORANJESTAD – Bon Dia Sr. Tromp a corda un caso di bisa cu e tin cancer. A yega di no ta pasa na Aruba so, pero cada aña. Di e forma aki por
Aruba a tene un entrevis- un meneer cu no ta registra papia cune wak si e kier, pero pa motibo cu ‘nos ta un isla detecta na tempo y por haci e
ta cu Jose Tromp di Mary na Aruba, cu tin cancer di e ta keda un situacion dificil.” chikito’ e por ta mas facil trabounan necesario pa e can-
Joan Foundation. El a spli- pecho. El a tuma tratamento pa controla locual ta cifra di cer no sigui crece.
ca cu na Aruba su sistema di afo. E ta continua splica e E ta bisa cu nan tin speransa pashentnan. “Nos sistema
no tin control adecua pa meneer aki a acerca e funda- cu un dia un homber lo para mes ta duna pa esey. Funda- Sr. Tromp a finalisa ta bisa cu
locual ta trata e pashent- cion cu berguensa. “Su trata- dilanti y bisa sin miedo cu e cionnan no ta traha hunto, e pashent mas hoben cu tin
nan cu cancer. mento ta bayendo bon, pero tambe tin cancer di pecho. e doctor di cas no ta traha registra cerca nan tin cancer
e no kier a sali na publico y Pero cu na momento e situa- hunto, internista y specialista cu 21 aña di edad. Nan sa si
tampoco. Ta importante pa sa cu tin un mas hoben di 18
ki tipo di cancer e pashent tin aña cu tin cancer di pecho,
of ki tipo di medicamento e pero nan no ta registra na nan
pashent tin cu tuma.” fundacion.

Sr. Tromp ta agrega cu na fi- Nan meta como fundacion ta
nal, e pashent ta esun cu ta pa sigui crece den evento y pa
sufri. E ta fastioso, pero e ta sigui yuda esunnan cu a su-
spera cu e dia lo yega unda fri of ta sufriendo di e malesa
‘tin claridad, y pa e control ta di cancer. Pa comunidad di
manera mester ta.’ Aruba tambe por yuda nan y
hunto por haci cambio na pa-
Algo cu nan ta pasa duro den shentnan cu tin cancer.
dje pa locual ta pashentnan, ta
e negligencia cu nan ta haya