Page 47 - MIN VOS
P. 47

26    CONDOLENCIA
              Diahuebs 1 December 2016










                                                                                                             Na bo Señor mi ta alsa mi alma.
                                                                                                             Ps. 25:1
               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                                 Cu inmenso dolor na nos curazon,
               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sos-    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   pero conforme cu Dios Su Boluntad
               ega.                                          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   y agradecido pa tur loke el a haci y
               E ta hibami na awa trankil,                   E ta hibami na awa trankil,                     nifica pa nos, nos ta participa
               Pa mi bolbe haña forsa”.                      Pa mi bolbe haña forsa”.                        fayecimento  di  nos  mama,  ruman,  tanta,  wela,
               Salmo: 23                                     Salmo: 23                                       bisawela stima:

                                                             A bai laga nos den brasa di Señor :
                                                                                                                   Senovia


                                                                                                                   Rodulfo

                                                                                                                   na edad di 96 aña
                                                                                                             cariñosamente yama “Mamá”

                                                                                                             Na nomber di su:
                                                                                                             yiunan:       (†) Dionisio (Joni)  y Nora
                       Señora Trifona                                                                        Rodulfo Angela y famia
                                                                                                                                (†) Cleotilde (Matty) y (†) Teolindo
                       Beatriz Barret                               Hironimo Leest                           (Cholin) Koolman y famia
                                                                                                                               (†) Jesus (Chucho) Rodulfo y Luzmery
                mihor conosi como “Fona”  Viuda di Pachi                                                     Ramirez y famia
                              Trappenberg                       Mihor conoci como “Pacheco” of “Buchi”                         Aurora Rodulfo y famia
                                                                       *06-11-1946 - †30-11-2016                     Gloria Rodulfo y famia
               Su Esposo:     †Karel E. Trappenberg.                                                                Sixto y Nisha Rodulfo Ohab y famia
               Su yuinan:     Miriam Gomez-Barret,           Na nomber di:                                          Carmen (Telita) y Franklin Tromp
                              Esposo  y Yuinan.              Rumannan :   Juan y Marianita “Nita”                   Rodulfo y famia
                                      Marisol Trappenberg                   Ridderstaat-Kelly                        Luis (Wicho) Rodulfo
                              y Yuinan.                                     Casimiro “Miro” Ridderstaat             Hubert Rodulfo y famia
                                      Alex Trappenberg , Sandra             Judith Ridderstaat                      Danilo Y Roxanne Rodulfo Fingal
                              y Yui.                         Rumannan na : Suriname – Hulanda – Curaçao             y famia
                                     Mark Trappenberg, Shila                Frank , esposa y yiunan                 Gregorio (Yoyo) y Annabel Rodulfo
                              y Yui.                                        Diana , esposo y yiunan                 Perez
               Su rumanan:  †Brigilio Barret                                Ingrid y yiunan                         (†) Jose Rodulfo
                              †Carolina Gomez-Barret                        Roy, esposo y yiunan             Mescos cu yiu: Rimmie Tromp
                              y †Esposo                                     Ria, esposo y yiunan             Rumannan na          Florentino  Rojas,  Car-
                              †Cerilio Barret y †Senjora                    Ronny, esposa y yiunan           men Rojas, Baudilia Ortega y Perfecto Rojas.
                              Petronilia Lourens-Barret      Sobrino(a)nan : Luzaida y Carl Lew Jen Tai      Venezuela:
                              y †Esposo                                      y Yiunan                        Nietonan:Marisol, Elvis, Shahaira, Yuraima, Lin-
                              †Thomas Barret y Senjora                      Rachelle Y Cesar Wolff           da, Joshua, Shamila, Julissa, Kerri, Safiq, Tariq,
                              Andres Barret y Senjora                       Nigel Ridderstaat y Sissy Tromp  Zahir, Andy, Stewart, Chris, Ashley y Chelsea.
                              Maria Lewis-Barret             Primo y primanan                                Bisanietonan:  Fitzgerald,  Charmaine,  Char-
                              y †Esposo                      Su bisiñanan :        Ingrid, Gloria, Jack, Ur-  laine, Charjaine, Brandon, Rasha, Amy,
                              Victor Barret y Esposa.        bano                                             Destiny, Sandra, Vicky, Shawn, Akyrah, Bella,
                              Victoria Odor –Barret          Su ayudante :         Theo Zievinger            Devaughn,  Q-Jay,  y  Tyrese,  Sarah,  Andersen,
                              y †Esposo                      Grupo di Orashon                                Luisa, Vinz, Larkin.
               Nietonan y Nieta:Ivan Gomez y  Jumaly         Su amigo(a)nan : Laudric Kock , Benny Wolff,    Ihanan na     Osneil Ortega y Gabriela lugo.
                              Michenine Gomez y Jose.        Aquilles Quandes, Jo y Baby Bello, Tom’s Wer-   Venezuela:
                              Jean Dinho Trappenberg.        net , Agnes Ruiz                                Sobrino- y sobrinanan na Aruba y Venezuela.
                              Sheldon Trappenberg            Demas amigo(a)nan cu ta hopi pa menciona.       Demas famia:
                              y Stephany.                    Demas Famia : Leest, Ridderstaat, Kelly, Lew Jen   Rodulfo,  Rojas,  Ortega,  Mujica,  Lugo,    Are-
                              Alexander Trappenberg.         Tai,  Wolff,  Cameron,  Figaroa,  Fingal,  Tromp,   nas, Vega,  Arauco, Angela, Koolman, Ramirez,
               Bisanietonan y unico Bisanieta.               Vivas, Eckmeijer, Sanchez, Gomez                Ohab, Tromp, Fingal, Marmolejos, Perez, Bis-
               Su bon bisinja:   Violet y Ramon Reyes.                                                       lik, Landa, Gaitan, Perez-Guardiola, Henriquez,
               Su miho amiganan: Bernice, Hellen, Fin.       Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar   Dirks, Croes, Kock, Krozendijk, Dettling, Riley,
               Subrina y Subrinonan.                         na Royal Funeral Home diasabra        3 december   Colin,  Trimon,  Margaritha,  Stamper,  Gomez,
               Famia: Trappenberg, Barret, Lourens, Lewis,   2016 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremashon lo   Bulos,  Mata,  Marcano,  Solognier,  Clemencia,
               Odor,  Hayen,  Kock,  Gomez,  Tromp,  Mo-     tuma lugar den ceno familiar.                   Jansen,  Raven,  Todd-Dandare,  Moreta,  Chiri-
               hamed,  Loefstop,  Erasmus,  Wolter,  Wer-                                                    no,  Fontalbo,  Geerman,  Wever,  Toppenberg,
               leman,  Velazques,  Reyes,  Brion,Griffith,   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Brown, Wix, Schouten, Grajo
               Maduro, Burleson y demas famia.               un of otro familiar of conocir.                 Demas famia ta invita tur amigo, bisiña y cono-
               Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar                                                 cirnan pa e acto di entiero cu ta tuma lugar: Di-
               na Royal Funeral Home diabierna 2 decem-                                                      abierna 2 di december 2016 11:00 am saliendo
               ber 2016 di 2’or pa 4’or y despues lo sali pa                                                 for di Funeraria Aurora pa Santana Catolico na
               Santana Centraal  Sabana Basora.                                                              Playa. E resto mortal lo ta reposa di 09:00 – 11:00
               Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral                                                    am na Funeraria Aurora.
               Home diaranson 30 november 2016 di 7’or                                                       Oportunidad pa condolencia: Diahuebs 1 di De-
               pa 9’or di anochi.                                                                            cember di 19:00 – 21:00 na Funeraria Aurora.
               Nos  disculpa  despues  di  entiero  nos  no  ta                                              Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi
               ricibi bishita di condolencia na cas.                                                         bishita di condolencia na cas.
                                                                                                             Nos disculpa si pa motibo di tristeza por a lubida
                                                                                                             un of otro famia.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52