Page 48 - MIN VOS

29
SERVICIO Diahuebs 1 December 2016

Awe ta e charla di Women’s Club of Aruba Departamento di Impuesto

y Centro di Bario Noord lo sigui duna servicio na

pa recorda World AIDS DAY tur oficina di gobierno den

ORANJESTAD – Wom- World AIDS Day lo tuma tema pa 2016 di e conferen- e dianan aki
en’s Club of Aruba y Cen- luga. cia cu ta tuma luga na Dur-
tro di Bario Noord (CBN) E charla ta titula “Huben- ban, Sur Africa. E tema di e ORANJESTAD – Rela- mento di Impuesto.
ta recorda hubentud y tud y AIDS” y ta bay ta na aña aki ta ‘Acceso pa dere- ciona cu interupcion di Departamento di Impues-
pueblo di Aruba en general CBN pa 6:30 p.m. cho igual awo’. servicio na e oficinanan to lo sigui duna servicio
cu awe e charla relaciona cu Adhunto por mira e logo y Un y tur ta bonbini! di gobierno den diferente manera custumber durante
districto durante e dianan e dianan menciona cu ex-
30 di november te 7 di de- cepcion di diabierna awor,
Stichting Parochieraad Santa Cruz: cember, Departamento di dia 2 di december. Diabi-
Invitacion pa asisti na nobena di Parokia Impuesto kier a aclaria cu erna awor tur oficina di
e interupcion di servicio Departamento di Impuesto
lo ta cera pa publico.
aki no ta conta pa Departa-
“Inmaculada Concepcion” Santa Cruz
Invitacion “misa pa

SANTA CRUZ – Dia 8 di dialuna – 5:45pm; diamars lo cuminsa pa 6:00pm cu
december proximo, parokia pa diasabra – 6:15pm. procesion, Santo Sacrificio mucha” na parokia
di Santa Cruz lo celebra Fi- Despues di e nobena ta di Misa solem canta pa Koor
esta di su patrona “Inmacu- sigui cu Santo Sacrificio “Inmaculada Concepcion”. Sagrado Curason
lada Concepcion”. di misa canta dedica na tur
Pastoor Rey ta haci un yama- bario, scol, grupo di ora- Ta suplica parokianonan pa di Hesus
da na un y tur, specialmente cion, comision di parokia y bin demostra den union y
parokianonan pa asisti na gruponan social y deportivo. comunion nan amor pa nan
e nobena di preparacion y Ta pidi fielnan pa trece un dushi parokia y cumpli cu e na Savaneta
Santo Sacrificio na honor di ofrenda (comestibel) pa es- nobena y Santo Sacrificio di
Patrona “Inmaculada Con- unnan den necesidad y de- misa. Bao guia di Hesus y La SAVANETA – Diadomingo 4 di december 2016 pa 10:00
cepcion”. posita esaki den e macutu Birgen “Inmaculada Con- am, nos lo tin e ultimo Misa pa mucha, pa aña 2016 na
den misa. cepcion” tur fiel lo sali victo- misa di Savaneta. Nos kier probecha e misa aki como
E nobena a cuminsa diamars, rioso den tur nan suplicanan. gradicimento pa fabornan ricibi na aña 2016. E misa aki
dia 29 di november y lo ter- Diahuebs, dia 8 di Decem- Cu saludo fraternal, Den lo finalisa cu bishita di San Nicolas, cu lo tin atencion spe-
mina dia 7 di december. ber lo culmina cu e Fiesta nomber di Rev. Pastoor Rey cial pa tur mucha presente. Tur mucha y nan mayornan ta
E orario ta lo siguiente: di La Birgen Maria “In- Nares y Comision di No- keda cordialmente invita.
Riba diadomingo – 8:15am; maculada Concepcion” cu bena y Fiesta Patronal.

Sint lo bishita Centro di Bario Playa Pabao

PLAYA PABAO – Directiva di Centro di Bario di 4:30 pm pa 6:30 pm. 6or pm. Lo cobra e suma di 10 florin pa mucha
Playa Pabao ta informa cu dialuna dia 5 di decem- cu lo wordo uza pa cubri gastonan y un treat pa
ber Sinterklaas y su Pietnan lo haci un bishita na Mayornan cu ta desea pa nan yiu(nan) ricibi un e muchanan. Pa mas informacion por tuma con-
nos Centro. Sint a informa nos directiva cu Sint ta regalo riba e dia aki por pasa laga esaki na Centro tacto cu Centro di Bario Playa Pabao na telefon
masha contento di por bishita nos bon muchanan di Bario Playa Pabao di dialuna pa diabierna 2 di 583-7775. Pa motibonan organisatorio no ta tuma
di Playa Pabao riba dialuna atardi, 5 di december, december di 8or am pa 12or pm y di 2or pm pa mas mucha despues di 2 december.

Sport Centrum San Nicolas ta cera despues di merdia

SAN NICOLAS – Instituto Biba Saludabel y Acti- 2 y 5 di december despues di merdia. Riba diamars cuminsando for di 7:30 a.m. Nos ta pidi disculpa pa
vo, IBiSA ta informa tur usuario y publico en gener- 6 di december 2016, Sport Centrum San Nicolas lo cualkier inconveniencia cu esaki por causa. Di an-
al cu Sport Centrum San Nicolas lo ta cera dianan 1, ta habri bek pa publico cu e servicio di custumber temano, masha danki pa tur comprension.