Page 44 - MIN VOS

23
bista politico Diahuebs 1 December 2016
Dangui Oduber (MEP):

Nos tin e solucion pa e riunan di Ex Bushiri Hotel!

ORANJESTAD - Pa 2 mente pa e motibo aki. location,” un beach front area
eleccion caba partido AVP Tin mas cu 100 tienda cera y alabes un di e ultimo beach-
y Otmar Oduber di Forsa na Aruba, den Caya Betico nan na Aruba pa desaroya,
Nobo a priminti e pueblo Croes tin 42 tienda cera y e nos lo presenta un proyecto
votado cu nan tin un so- “cost of doing business” na hotelero den estilo di Bou-
lucion pa e Ex Bushiri Aruba a bira impagabel. Nos tique Hotel. E Boutique Ho-
Hotel. Awe nos ta 7 aña fraccion a hiba un oposicion tel lo ta un Brand name cu lo
despues yegando e ultimo critico caminda nos a cuestio- percura pa atrae e turistanan
aña di gobernacion y ain- na prioridadnan robes, critica di calidad cu Aruba tin mes-
da no tin solucion di parti decisionnan robes pero tam- ter di dje y no lo pone peso
di gobierno di AVP. be presenta solucionnan y al- adicional riba nos infrastruc-
ternativanan. Nos ta un par- tura, cuida medico, vivienda
Mientrastanto Otmar Odu- tido cu un vision pa nos pais. etc.
ber cu a campaña cu esaki y Nos kier un pais cu un tur- Nos ta kere den mas desar-
priminti pueblo un proyecto ismo fuerte y solido caminda oyo pa nos pais pero no de-
hotelero na e tereno aki, no di berdad e exito den nos tur- saroyonan di Mega Hotels,
t’ey mas y kier pretende di ta ismo ta yega den tur hogar aki unless ta un brand name cu
algo nobo. AVP den su totali- na Aruba. Nos lo demostra nos no por nenga, pero mas
dad hunto cu Otmar Odu- cu no solamente nos ta señala bien un desaroyo dirigi riba
ber ta responsabel y tambe lo tawata un inversion di riba Aruba. No tawata tin ningun cosnan cu ta bay robes, pero un niche market. Nos lo haci
culpabel pa e ruinanan aki y $200 miyon dollar. Awe nos proyecto di AVP cu a zorg pa nos tin e solucionnan necesa- un presentacion oficial tambe
e mahos bista cu turistanan y pueblo a wordo uza y gaña trece turistanan di calidad nos rio tambe pa por ta e cambio na e comunidad aki y nos ta
localnan ta haya mira. E luga pasobra te dia di awe gobi- pais. Awe cada turista ta gasta cu pueblo ta anhela. kere cu sosten di e pueblo aki
ta den un estado di decaden- erno di AVP ni Otmar Odu-
cia, graffiti tur caminda, adic- ber NO a presenta ningun
tonan ambulante ta drumi solucion pa e area aki y mas
eyden y mas bien e la bira bien e situacion a bira mas
un shelter pa adictonan am- pio y e edificio ta den un es-
bulante. Un situacion ber- tado deplorabel. Ex Bushiri
gonsoso cu turistanan mester Hotel ta ilustra con nos pais
wak cada bes nan pasa dilanti a wordo maneha. Un pais cu
Ex Bushiri Hotel. Gobierno a ser goberna pa hendenan
di MEP a laga un proyecto iresponsabel cu mas bien a
hotelero di 5 strea di ho- percura pa yuda nan mes y
tel Gran Melia cla pa wordo nan hendenan y lubida di en-
ehecuta. Pa capricho e gobi- grandece nos turismo y per-
erno di AVP y Otmar Odu- cura pa turistanan cu ta gasta
ber a para e proyecto aki y a placa yega nos pais. E ultimo
dicidi di boicotia y torpedia e 7 aña aki e gobierno di AVP
proyecto aki. aki no por a presenta ningun
E proyecto tawata uno cu proyecto di 5 strea pa aca- pa dia $100 menos y nos eco- Pa e area di Ex Bushiri Hotel e desaroyo aki lo ta uno po-
tawata na bienestar general y para e ‘’affluent tourist’’ bin nomia ta sufriendo enorme- cu nos ta kere ta un “prime sibel!

Elton Lioe-A-Tjam (ABO):
‘Sinterklaas’ a reparti 12.6 miyon florin, pa tapa

cu e la regala 20.5 miyon florin!

ORANJESTAD - Den su un rebaho camufla di e medi- tabata mustra riba e biahenan miho bista riba kende ta es-
afan pa laga un parti di danan cu e la pone riba lomba global di e prome minister y unnan cu realmente ta bene-
pueblo lubida di e castigo di pueblo. Pues e dolor finan- cuanto esakinan tabata costa ficia di e ‘Progreso Comparti’
y maltrato cu e la ricibi ciero, solamente lo wordo pueblo. Pero diripiente, nan a y con grandi e manipulacion
durante e ultimo 7 aña, alivia un tiki y cu e ta tempo- stop di toca e tema aki. ta. Alabes e investigacion ta
dos siman pasa gobierno ral. Tampoco gobierno tabata mustra con facil e ta pa cam-
a cuminsa reparti ‘Reg- honesto y sincero pa splica cu Wel e argumento aki, tabata paña cu placa di pueblo y crea
alonan’. Segun gobierno, e ‘Regalonan’, lo aumenta e un bon punto di salida pa e in- un imagen di ‘Sinterklaas’.
esakinan ta e frutanan di debe biyonario nacional, subi vestigacion comparativo aki. Con facil e ta, pa laga un parti
‘Bon Trabou’. e ‘cost of doing business’, au- Den e presupuesto 2017, tin di pueblo kere cu e tambe lo
menta e cifra di desempleo y presupuesta 1.7 miyon florin haya ‘algo’ di e ‘Progreso’,
Un anuncio hopi straño, pa- cu despues di eleccion, mas pa biahenan (di cual 551.500 mientras cu en realidad e
sobra keto bay e situacion medida mester wordo tuma florin ta bay pa e oficina di e lo haya mas debe, medida y
economico/financiero ta hopi pa paga pa nan. Pero manera prome minister), 14.1 miyon miseria.
malo y e debe nacional ta gobierno a haci un parti di ainda mester kita ‘premies’ y florin pa ‘deskundig advies’
sigui crece, a pesar cu dife- pueblo aki dependiente, e lo impuesto di esaki. E ultimo (di cual 989.300 florin ta bay Trikinan y manipulacionnan
rente medida severo a wordo no realisa cu e ‘Regalonan’ cifranan di e oficina Central pa e oficina di e prome min- bieu, pa mantene un parti di
tuma. tambe lo contribui na e de- di Estadistica (CBS) ta mus- ister) y 4.7 miyon florin pa pueblo ciego, dependiente y
struccion structural di nos tra cu e grupo di pensionado, ‘overige kosten’ (di cual 2.1 pober, mientras cu e grupito
Gobierno a cuminsa reparti economia. ta wordo forma pa alrededor miyon florin ta bay pa e ofici- privilegia lo sigui ‘biba lek-
‘Regalonan’, atrobe prome cu di 21000 hende. Pues e ‘Re- na di e prome minister). Pues ker’. Ki dia e adultonan di e
eleccion, mientras cu ningun Den e show ‘Progreso Com- galo’ lo costa bruto mensual un total di 20.5 miyon florin parti di pueblo aki, lo ripara
caminda den e presupuesto parti,’ gobierno a anuncia cu 1.050.000 florin y 12.6 miyon (di cual 3.6 miyon florin ta cu ‘Sinterklaas’ no ta existi y
2017 tin fondonan reserva pa e pensioen lo subi cu 2.3% florin anual. bay pa e oficina di e prome esun den gobierno a reparti
esakinan. Banda di esaki, go- pa prome di januari. Pues minister). 12.6 miyon florin pa tapa cu
bierno no a splica pueblo cu e pensionado lo haya mas o Te cu algun luna atras, casi tur Cu e investigacion compara- el a regala su gobierno 20.5
den esencia, e ‘Regalonan’ ta menos 50 florin extra, di cual dia politiconan den oposicion tivo aki, pueblo por haya un miyon florin?