Page 39 - MIN VOS

Diahuebs 1 December 2016 REINO
8

Dia internacional di AIDS

KRALENDIJK - Awe 1 di na un tratamento di Hiv cu tratamento nan no ta conta-
december ta Dia Interna- ta scapa bida, mundialmente gioso pa nan partner y nan no
cional di Aids. Mundial- infeccionnan nobo cu Hiv ta haya Aids.
mente tur aña riba 1 di de- desde aña 2000 a keda reduci E manera mas efectivo pa pre-
cember ta dedica tension cu 35% y causanan di morto veni un infeccion cu Hiv ta
na e malesa aki. Esey nan ta liga na Aids a keda reduci cu haci sex na un manera safe.
haci na diferente manera: 42% desde e cantidad maximo Uzo corecto di condon ta of-
pa haci hendenan mas con- di 2014. Specialmente riba e rece un bon proteccion contra
sciente tocante e malesa tereno di acceso na remedi y e virus di Hiv y contra otro
aki, pa recorda esunnan cu cuido preventivo por mira mas malesanan cu por keda trans-
a bandona nos pa motibo tanto mehoracion. Pa aña 2030 miti sexualmente (soa). Mas
di e malesa aki y pa enfatisa WHO (e organisacion mun- aleu ta importante pa laga nan lo di bida salu y uza remedinan hacimento di sex insigur. Enti-
e exito y desafionan riba e dial di salud) a stipula metanan test bo ora bo tabatin contacto cu ta frena Hiv cu regularidad. dad publico Boneiro ta para pa
tereno aki. nobo, cu por keda alcansa sola- sexual insigur (pues sin con- promocion di un comunidad
mente cu mas inversion, par- don) cu un hende cu no ta bo E diputado di salubridad pu- salu. E comunidad salud ey ta
Mirado bek riba e Millen- ticipacion y innovacion. partner regular, of si bo tabatin blico, Nina den Heyer ta en- un tarea di nos tur.
nium Development Goals contacto sexual cu diferente fatisa cu ‘pretension di infec-
(Obhecionnan di Desaroyo di Den Caribe y na Boneiro partner. Bo por haci test cerca cion’ ta e miho manera pa para Hendenan cu tin Hiv ta hende
Milenio) cu a yega na un fin tambe te ainda Hiv ta un me- bo dokter di cas y bo no tin e plamamento di Hiv. Com- mescos cu abo y ami. Respeta
den 2015, por bisa cu mun- nasa importante pa salubridad mester di paga pa esaki . Mayo- portacion sexual safe ta algo cu tur hende, cu of sin malesa.
dialmente a realisa exito den publico. E ultimo añanan a ria soa ta facil pa trata y awen- bo tin den bo mes man. P’esey Bo por mustra solidaridad cu
combatimento y prevencion constata un aumento leve di dia bo por biba un bida salu pa bo mester soru cu bo ta drenta personanan cu Hiv/Aids dor di
di Hiv y Aids. Na e momento e cantidad di infeccionnan. hopi tempo mientras bo tin relacionnan sexual safe y cu bo pone un sinta cora na bo paña
aki 15 miyon hende tin acceso Tanten cu hendenan ta ricibi Hiv, basta bo mantene un esti- ta consciente di e riesgonan di dia 1 di december.

SVB a anuncia:

No tin indexacion pa 2017 pa motibo di inflacion abou

WILLEMSTAD – Pension- ticipa cu pa aña 2017 lo no tacion di sueldonan diario y aña 2016. Pa loke ta trata e ley Pa loke ta trata e ley di Labiz-
adonan ta wardando un ahus- tin cambio den e pensionnan, limitenan di sueldo di e leynan Seguro di Malesa y Accidente jan (AVBZ) e limite di entrada
tacion di loke nan ta cobra, compensacionnan y primanan social cu Banco di Seguro So- (ZV y OV) e salario diario pa 5 pa prima pa aña ta keda Naf.
sigur considerando e prome- social. cial ta ehecuta. Pa loke ta trata dia di trabou pa siman ta keda 459.382,49. E personahenan di
sanan cu a haci den campaña Segun Büro di Estadistica aña 2017 tur prima, limite di Naf. 250,02 y e salario diario pa tur prima social (ZV, OV, AOV,
di eleccion cu pensioen lo subi (CBS) e cifra indice di prijs pa sueldo, pensionnan y com- 6 dia di trabou pa siman ta keda AWW, AVBZ, BVZ) tur ta keda
te na mil florin pa luna. Pero consumido a baha cu 0,5% den pensacionnan ta keda igual cu Naf. 208,35. igual cu aña 2016.
por lo pronto esey lo keda na e periodo augustus 2015-ou-
promesa so como cu ni ahus- gustus 2016. Esaki ta nifica cu
tacion na aumento di costo di e cifra indice di prijs ta -0,5% Un sospechoso mas detene den caso di
bida lo no bay tin den 3017. E pa mesun periodo.
motibo: un inflacion abou. Consecuentemente pa loke ta
Banco di Seguro Social a par- trata e aña 2017 lo no tin adap- maltrato severo di ex pelotero
WILLEMSTAD – Autoridadnan a detene y no ta descarta mas detencion den e caso aki.
un persona mas relaciona cu e caso di un E caso a tuma luga diabierna ultimo den careda
ex pelotero cu a haya heridanan serio, rela- di 03.25or di marduga. Central di Polis a dirigi
ciona cu un discusion riba comportacion un unidad policial na un hotel den area di Otro-
den trafico. A transporta e pelotero cu banda pa un persona cu a presenta eynan, cu un
heridanan serio na su cabes pa Colombia herida grave na cabes. Na yegada di e patruya
caminda e ta recuperando satisfactoria- nan a topa cu e homber aki, cu un kap formal
mente. na su cabes.
A tuma nota, cu dia pa dia e intolerancia den Ambulance cu a presenta na e sitio, a transporta
trafico ta aumentando y cu tin mas violencia e victima den un situacion critico pa policlinica
fisico y verbal den trafico. Hopi biaha e caso- di SEHOS pa tratamento medico. For di inves-
nan no ta alcansa prensa, pero e ta un fenom- tigacion preliminar cu e patruya cu a yega na
eno preocupante. Ayera den oranan di marduga e sitio a realisa, a resulta, cu e victima un rato
e team di aresto conhuntamente cu personal prome tabata envolvi den un accidente cu un
di recherche a tene un entrada hudicial na un quad riba Van Leeuwenhoekstraat. Despues di
cas den Caya Fin Fin. E entrada hudicial aki ta e accidente chauffer di e quad hunto cu algun
en conexion cu un caso di maltrato severo cu a amigo mester a bati e victima cu e consecuencia
tuma luga diabierna marduga dia 25 di novem- cu el a haya sla fuerte na su cabes.
ber ultimo. E chauffeur di e quad, despues di su acto a bay
Na e cas menciona, e team a detene e homber entrega su mes na warda di polis na Otrobanda.
sospecho J.G.R.P. nace na Corsou di 21 aña di Polis a detene e chauffeur e homber N.I.M.M.
edad. Esaki ta bira e di dos detencion den e caso nace na Corsou di 27 aña di edad, despues di
aki. Despues di su detencion a presenta e sos- a keda presenta dilanti di un Fiscal Auxilia, el
pechoso dilanti di un fiscal auxilia cu a ordena a ordena su encarcelamento pa mas investiga-
su encarcelamento pendiente di mas investiga- cion. Den e caso aki awor aki tin dos persona
cion. E investigacion den e caso aki ta continua detene. E investigacion ta continua.