Page 38 - MIN VOS

3
LOCAL Diahuebs 1 December 2016

Andin Bikker ta uni cu E Forsa Nobo

ORANJESTAD - Lider di PDR Andin caba a anticipa cu lo tin combersacionnan
Bikker a anuncia oficialmente cu e lo andando, pero no por a duna hopi informa-
forma parti di E Forsa Nobo di Otmar cion di esaki. Sin embargo ta e propio lider
Oduber. di PDR a confirma cu despues di a comb-
ersa cu Oduber y ademas haya mandato di
Tabata durante e conferencia di prensa se- partijraad, cu e lo join e plataforma nobo. Sr.
manal di Partido Democracia Real (PDR) Bikker a sigura cu e lo termina e aña parla-
cu e lider a anuncia esaki. Segun sr. Bikker mentario aki bou di fraccion di PDR, ya cu
ta splica, a yega momento pa ‘pone egonan esey el a bay eleccion na 2013.
personal un banda y uni forsa pa asina hiba
Aruba dilanti’. E noticia aki a trece basta re- Locual no ta cla ainda ta con precisamente
accion den medionan comunicacion, special- e lo join e partido di Oduber, ya cu a men-
mente Facebook. ciona di un posibel protocol. Cu esaki ta keda
Den cuminsamento di siman, sr. Oduber ya e pregunta kico lo pasa cu e partido PDR.

SMAC ta firma permiso general di gobierno pa organisa Carnaval 63

ORANJESTAD - Prome
Minister Mike Eman
hunto cu miembronan
di directiva di Stichting
Maneho di Aruba su Car-
naval (SMAC) a firma e
documento cu ta autorisa
SMAC pa organisa tur ac-
tividad di Carnaval 63.

Tabatatin algun retonan du-
rante e ultimo añanan en cu-
anto ta maneho di Carnaval
segun Prome Minister Mike
Eman, agregando cu: “Pa nos
ta hopi importante pa nos
yega na un momento cu tin
un trankilidad den e maneho participa den Carnaval, gru- MUSICA pa organisa e parti
di Carnaval pa asina tur for- ponan musical como tambe cu ta toca nan. “Gobierno cu
sa, energia y dedicacion por cu SMAC por a bin hunto trankilidad ta duna SMAC e
enfoca riba e maneho di Car- den harmonia, segun e par- permiso general pa organisa
naval sin wordo desorienta.” tidonan envolvi. A logra tur actividad di Carnaval.
E permiso aki ta valido pa e un acuerdo entre SMAC Esey no ta kita cu SMAC por
periodo di Carnaval 63 anto y MUSICA en cuanto ta acerca gobierno y bisa pa tog
SMAC lo mester sinta bek otorgacion di permiso pa duna e permiso pa un parti
cu gobierno e siguiente aña, organisa Calypso anto segun di cierto actividad di Carna-
wak si lo tin algun cambion- Prome Minister, despues di val wordo organisa door di
an anto e ora pidi pa un otro tanto discusion cu tabata tin un otro organisacion, e ora
permiso. relaciona cu e asunto aki ey gobierno logicamente lo
den pasado, aworaki ta haci coopera cu nan tambe pa e
Acuerdo entre SMAC y e trabao mas facil pa yega na permisonan di Polis y tur
MUSICA e punto y firma. otro cooperacion cu nos
Durante ultimo lunanan ta- SMAC a firma un docu- como gobierno ta duna,”
bata tin dialogo entre gobi- mento caminda ta otorga Minister Eman ta subraya. un periodo asina cortico cu biaha tambe e yudansa di uno
erno y diferente ‘stakehold- nan permiso pa organisa tur cos den su luga riba e fe- pa cu otro. Banda di tur e col-
ersnan’ cu ta forma Carnaval tur evento y yega na acu- Diferente organisacion, cha cu e mester ta. Esey ta un or, musica y tur e ambiente,
di Aruba. E gruponan cu ta erdonan separa manera cu un solo meta bunita ehempel di e solaridad esey ta loke ta haci Carnaval
Segun Prome Minister, Car- y cooperacion cu tin entre e bunita”, Prome Minister ta
naval ta central pa Aruba organisacionnan como hopi splica.
anto por tin hopi organisa-
cion cu ta envolvi pero nan
tur ta comparti e mesun
meta cual ta yuda nos pais
resalta y resalta manera un di
e Carnavalnan di mas bunita
den nos region, como tambe
resalta den e union cu cual
esaki ta wordo haci. “Rond
mundo ta conoci cu Carnaval
ta un di e momentonan uni-
co di locual nos ta yama den
e filosofia di un nacion co-
munitario, con tanto organi-
sacion ta bin hunto den un
periodo cortico, traha hunto
y haci algo bira realidad den