Page 37 - MIN VOS
P. 37

2  LOCAL
              Diahuebs 1 December 2016

                   Casonan di HIV ta




                           sigui aumenta






            ORANJESTAD  –  Pash-         Of cu e tin Aids caba of no. Si  mento aki a bin cu un campa-
            entnan cu Human Immu-        e cliente ta bou influencia di  ña pa test bo mes. E campaña
            nodeficiency  Virus  (HIV)  alcohol of droga facilmente e  aki tabata busca pa abo mes sa
            ta  sigui  crece  y  Acquired  lo por cay y tene relacion sin  cual bo situacion di salud ta,
            Immunodeficiency  Syn-       proteccion.                  ya sea cu bo tin sucu, coles-
            drome (AIDS) ta sigui co-    E persona infecta cu HIV na  terol,  presion  halto.  Pero
            bra mas victima na Aruba.  Aruba  ta  mas  tanto  hende  HIV tambe a forma parti di e
            E  situacion  aki  no  tin  di  homber. Casi 75% di e hende  pakete hunto cu otro malesa
            haber  cu  falta  di  infor-  infecta  cu  e  virus  aki  ta  ser  transmiti sexualmente.
            macion,  conscientisacion,  masculino  y  relativamente  E campaña aki tabata impor-
            tratamento  y/of  atencion  jong.                         tante specialmente si bo ta un
            medico. Pero e tin di haber                               persona  sexualmente  activo,
            cu miedo y discriminacion  Ta dificil pa pone un dede     ya cu bo no sa e situacion di
            cu ainda ta existi rond di e  Lativa Mercera-Croes di de-  e  pareha cu bo ta haya. “Pro-
            pashentnan  di  HIV/AIDS  partamento  di  Malesa  Con-    tege bo mes!”, e ta bisa.
            na Aruba.                    tagioso  a  recorda  cu  awe  1  “Nos ta wak cu tur cos ta bay-






                                                                                                   cerca e pashent cu HIV cu ta
                                                                                                   opta  pa  no  bisa  niun  hende  E  ambiente  di  miedo  pa  un
                                                                                                   pa  evita  e  tipo  di  presion  of  pashent  di  HIV  por  wordo
                                                                                                   acusacion  aki.  Nan  ta  purba  acepta sin discriminacion den
                                                                                                   di  hiba  un  bida  normal  y  nos  sociedad,  t’ey.  Esaki  ta
                                                                                                   anonimo sin bisa niun hende  haci cu hopi biaha e persona
                                                                                                   cu e ta HIV positivo. Nan ta  aki no ta busca informacion.
                                                                                                   bay ya sea Venezuela of otro  Tambe  e  pensamento  robes
                                                                                                   pais bisiña pa busca nan trata-  cu  e  problema  aki  por  yega
                                                                                                   mento of remedi; y nan ta bin  cerca otro hende, pero no na
                                                                                                   bek Aruba pa niun hende sa  bo porta, ta un impedimento
                                                                                                   cu e tin e virus.            pa bin cu un cambio di men-
                                                                                                                                talidad  den  nos  comunidad
                                                                                                   Discriminacion               rond di e problematica aki.
                                                                                                   Segun  sra.  Mercera-Croes,
                                                                                                   e  panorama  aki  ta  crea  un  Sra.  Mercera-Croes  ta  bisa
            Segun  informacion  di  De-  di december ta e fecha cu ta  endo bon medicamente, pero   situacion  un  tiki  mas  grandi  cu  informacion  tin  loke  ta
            partamento  di  Malesa  Con-  conmemora  Dia  Mundial  di  e personanan ta scoge pa un   den  nos  sociedad,  pasobra  e  sosode cu e persona mes no
            tagioso,  durante  e  delaster  Aids. E ta un fecha cu a wor-  conducta sexual cu ta manera   victima ta evita di informa te  ta busc’e. Pero ora cu nan ta
            15 aña -for di 2000 pa te juli  do scogi 28 aña pasa, pa corda  un ruleta Ruso. Pasobra si bo   hasta  su  pareha  of  su  famia  haya  e  virus,  nan  ta  bin  re-
            2015-  tin  346  caso  registra  tur  gobierno  rond  mundo,  sa cu bo tin un malesa pakico   mes cu e tin e virus, pasobra e  fleha  nan  odio  y  frustracion
            di  personanan  cu  ta  biba  cu  pero  principalmente  e  per-  bo no ta proteha bo mes.”   tin miedo cu nan ta bay lag’e  riba  otro  caminda  locual  no
            HIV.  Nan  ta  persona  cu  no                                                                                      ta corecto.
            necesariamente tin Aids, pero
            cu tin e virus di HIV den nan                                                                                       Cambio  cientifico  posi-
            sistema.                                                                                                            tivo
                                                                                                                                Durante  e  ultimo  28  aña
            E edad di mayoria di casonan                                                                                        hopi  cambio  positivo  a  bin
            ta keda entre 24 pa 44 aña. E                                                                                       tumando  luga  pa  atende  cu
            edad aki ta esun mas produc-                                                                                        e  pashentnan  HIV  positivo
            tivo  di  ser  humano.  Aunke                                                                                       na  Aruba.  Antes  un  pashent
            edad aki por baha y tambe e                                                                                         mester bebe un cocktail di 14
            por subi mas. Nan tin e caso                                                                                        pildo  pa  dia  pa  mantene  su
            di pashent mas jong cu a ad-                                                                                        sistema  inmunologico  halto.
            kiri e virus cu 15 aña. Tambe                                                                                       Awor e pashent por haya un
            tin caso di hende grandi cu 70                                                                                      pa dos pildo pa dia cu menos
            aña cu ta hayando HIV.                                                                                              efectonan secundario.
                                                                                                                                Aworaki a introduci otro test
            Un factor cu ta hunga un rol                                                                                        manera esun di carga viral pa
            pa e virus aki sigui plama cer-                                                                                     midi e cantidad di virus den
            ca nos hende adulto of gran-                                                                                        bo sistema y cu ta yuda me-
            di, ta e promocion den media                                                                                        hora e calidad di bida di e pa-
            di remedinan of productonan  sonanan  cu  ta  biba  rond  di  E  ta  haya  cu  di  un  banda  e   of rechas’e.      shent.
            cu ta stimula e deseo y activi-  comunidad,  “cu  e  virus  t’ey  problema ta sinta cu e ta un   Den tur e añanan aki cienti-  E test aki antes tabata wordo
            dad  sexual  di  nos  hendenan  y e no a bay ainda. E virus ta  virus  cu  ta  wordo  transmiti   ficamente a bin hopi cambio.  haci na Colombia, y awor e ta
            grandi. Ademas tin prostitu-  presente rond di nos”.      principalmente  via  contacto   Tambe  tin  leynan  laboral  pa  wordo haci na Aruba mes. E
            cion cu ta bin for di Venezu-  El a bisa cu ta dificil pa pone  sexual.  Considerando cu nos   personanan  cu  ta  infecta  cu  test pa midi e sistema inmu-
            ela cu ta birando un tentacion  un dede riba pakico e cifra di  ta papiando di sexualidad, tur   e virus HIV, y tin mayor pro-  nologico cu antes tabata midi
            pa nos grandi. E persona no  pashent cu HIV ta aumenta,  hende tin algo di bisa, sea riba   teccion,  pero  e  ta  haya  cu  e  den  sanger,  CD3  y  CD4  cu
            sa  si  prostituta  cu  bo  ta  bay  ya  cu  tin  hopi  informacion  acusacionnan  di  tipo  moral,   stigma  y  discriminacion  ta  e  tabata  wordo  haci  afo,  awor
            tin  relacion  sexual  cu  ne  pa  divulga  y  accesibel  pa  tur  religioso, social, etc..  problema cu ta keda den nos  nan  ta  wordo  realisa  na  nos
            placa  ta  HIV  positivo  of  no.  hende.  Aña  pasa  e  departa-  Esaki  ta  trece  cierto  actitud   sociedad.    pais tambe.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42