Page 15 - CMB

A31
LOCAL Diabierna 17 augustus 2018

Dialogo Tripartiet Laboral den completo preparacion

ORANJESTAD – Minister Glenbert Croes a
tene e prome reunion den cuadro di prepara-
cion pa Dialogo Tripartiet Laboral entre gre-
mio, sindicato y gobierno.

Segun e comunicado cu Bon Dia a ricibi, sr. Croes
a expresa di tin varios cambio y mehoracion lab-
oral cu e lo kier ehecuta, manera entre otro, au-
mento di salario minimo, mehoracion di e aspecto
di salud na trabou, y ‘tambe introduccion di e ley
di ARBO’. Pero den mesun rosea e mandatario a
declara tambe cu kier logra tur esaki unda cu tur
gremio y accionista por ‘carga y ehecuta’ esaki.
“E idea no ta pa duna un man aki banda y corta
un pia afo aya banda. Esaki no ta mi manera di kier
logra metanan grandi riba tereno laboral”, e minis-
ter a sigui bisa.

Den luna di juni e mandatario a anuncia cu lo kier
institui e Dialogo Tripartiet Laboral entre gremio,
sindicato y gobierno, pa den dialogo yega na un
proposicion cu ta carga aprobacion di tur. Dirksz di FTA, Diego de Cuba di STA, Leo Jarza-
garay y Flor Petronilia; tambe a conta cu presencia “Awe nos ta cuminsa un caminda puro, autentico
Den cuadro di esaki riba dia16 di augustus, e prome di Omar Tromp y Enrique de Cuba, ambos repre- y sincero pa nos defini hunto un caminda pa un
reunion a tuma luga, unda tabata presente Hubert sentando gremionan. miho futuro pa un y tur”, e mandatario a expresa.

Banco Central di Aruba ta comunica maneho monetario

ORANJESTAD – Duran- registra crecemento, ya cu pagonan pa importacion di
te reunion dia 24 di mei a nota expansion nan den mercancia, transferencia nan
ultimo, e Comite di Mane- e cantidad di bishitantenan netto pa cuentanan externo,
ho Monetario (CMM) di (+4,3%), anochinan cu a per- transferencia nan coriente,
Banco Central di Aruba manece (+5,0 %), cantidad di pagonan di entrada y otro ser-
(BCA), a dicidi pa man- turistanan crucero (+9,9 %) vicionan. Entrada for di ac-
tene e porcentahe actual y den e entradanan turistico tividadnan di turismo a alivia
di e tasa di e ‘reserve re- registra na banconan com- esaki pa gran parti.
quirement’ na 11 por- ercial (+11,2 %), reflehando
ciento y e ‘advance rate’ e crecemento solido den e Mercado financiero
na 1 porciento, despues mercado Mericano. A registra expansion den
di a evalua e datonan eco- e averahe di interes riba
nomico y monetario mas Placa den circulacion prestamonan nobo (+0,5
recien cu ta disponibel. Cantidad di placa den circu- punto di porcentahe te na 7,2
lacion a registra un subida %) y den e averahe di interes
Segun e comunicado ricibi di Afl 54,4 miyon te na Afl riba depositonan nobo (+0,6
pa Bon Dia, a considera e nan comercial a permanece Ambos crecemento ta prin- 4,386,9 miyon, compara cu punto di porcentahe te na 2,0
siguiente informacion y anal- sin cambio (0,0 porciento) cipalmente causa door di un e luna anterior. E ultimo ta %), compara cu e luna anteri-
isis den e proceso pa yega na e compara cu december 2017. aumento den e componente debi na un aumento den e ac- or. Consecuentemente, e av-
decision aki, basa riba data di A contraresta e caida den nan di transporte y cuminda. tivo domestico di netto (+Afl erahe den e margen di e tasa
maart 2018. credito na empresa (−0,9 E promedio di inflacion ora 81,6 miyon) y un caida den di interes riba prestamonan y
porciento) door di crece- exclui e componente nan di e reserva di divisa neto (− depositonan nobo a baha cu
Reservanan internacional mento den credito na indi- cuminda y energia a yega na Afl 27,2 miyon). E aumento 0,1 punto di porcentahe te na
E reservanan internacional viduonan (+0,3 porciento) 0,4 porciento, principalmente den e componente domestico 5,2 %.
di divisa (incluyendo dife- y otro credito (+1,3 por- reflehando un aumento den e di placa den circulacion ta
rencianan den reevaluacion ciento), resultando den un componente nan di vivienda, atribui na un expansion den Advance rate
di oro y di reservanan in- crecemento di sero pa credito educacion, transporte, y hotel credito domestico (+Afl 73,3 E ‘advance rate’ di BCA a
ternacional) y e reservanan total. Un subida den fiansa y restaurant. miyon) y den transaccionnan keda stabiel. E margen entre
oficial a mantene nivelnan pa construccion di cas a duna no relata na credito (+Afl e ‘advance rate’ di BCA y e
adecua, a base di normanan impulso na e aumento den Turismo 8,3 miyon). Di otro banda, e ‘Federal Funds rate’ tabata
aplica. Tanto e reservanan prestamonan personal, par- Durante e prome tres lunan- reserva di divisa netto a men- 0,51 punto di porcentahe na
oficial di divisa (+3,3 por- cialmente mitiga pa un caida an di 2018, e desaroyo den gua principalmente door di maart 2018.
ciento) como e reserva in- den credito na consumidor. e indicadornan di turismo a transaccionnan relaciona cu
ternacional di divisa (+5,3 Primordialmente un bahada
porciento) a registra aumen- den e asina yama ‘term loans’
to na maart 2018, compara cu un termino di vencemento
cu december 2017 (Grafiek mas largo cu dos aña a afecta
1). Consecuentemente, e credito na empresa.
reservanan internacional y
e reservanan oficial a yega, Inflacion
respectivamente, te na Afl A registra subida den tanto
1,884,9 miyon y Afl 1,736,5 e prijsnan compara cu e aña
miyon na fin di maart 2018. anterior (2,6 porciento),
como den e promedio anual
Desaroyonan den credito di inflacion (0,0 porciento),
E crecemento di credito total manera midi den e Indice
dentro di e sector di banco- di Prijs di Consumo (CPI).