Page 10 - CMB

4 AWEMainta Diabierna, 17 Augustus 2018

Maneho monetario (mei 2018) ta cu lo

mantene tasa di reserva na 11%

DURANTE e reunion di dia 24

di mei 2018, e Comite di Maneho 2,400 Grafiek 1: Reserva divisa neto
Monetario (CMM)1 di Banco (Den Afl. miyon) Mar-17, 1,952.7 International reserves,
Mar-18, 1,884.9
Central di Aruba (BCA) a dicidi pa 1,900
mantene e porcentahe actual di e Mar-17, 1,673.1

tasa di e “reserve requirement” na 1,400 Official reserves, Mar-
18, 1,736.5
11 porciento y e “advance rate” na 1,010.4 980.0 1,045.0
1 porciento, despues di a evalua e 900 3 luna di pagonan - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 - - - - - - - l - - - - - - 1 1
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8
1 1 1 1 - -
- - - -
-
1 1 1 1 1 1 1 1 1 -
1 1 - -
- - - - - -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - -
l
l
r r y n
n b
c
c
a e a
o e
datonan economico y monetario mas di cuenta coriente A M J u g p t v c n b r r y n u g p t v c n b r r y n u g p c t v c n b r
o e
a p a u J u e
a e
o e a e
a p a u J u e
a e a p a u J u e
J
A S O
A S O
A S O
J F M A
J
N D J F M A
J F M
N D
N D J F M
M
M
recien, cu ta disponibel. A considera incluyendo azeta
e siguiente informacion y analisis
den e proceso pa yega na e decision termino di vencemento mas largo cu un aumento den e activo domestico
aki, basa riba data di maart 2018. dos aña a afecta credito na empresa. di neto (+Afl. 81,6 miyon) y un
Reservanan internacional caida den e reserva di divisa neto (−
E reservanan internacional di divisa Inflacion Afl. 27,2 miyon). E aumento den e
(incluyendo diferencianan den A registra subida den tanto e prijsnan componente domestico di placa den
revaluacion di oro y di reservanan compara cu e aña anterior (2,6 circulacion ta atribui na un expansion
internacional) y e reservanan oficial porciento), como den e promedio den credito domestico (+Afl. 73,3
a mantene nivelnan adecua, a base di anual di inflacion (0,0 porciento), miyon) y den transaccionnan no
normanan aplica. Tanto e reservanan manera midi den e Indice di Prijs di relata na credito (+Afl. 8,3 miyon).
oficial di divisa (+3,3 porciento) Consumo (CPI). Ambos crecemento Di otro banda, e reserva di divisa
como e reserva internacional di ta principalmente causa door di un neto a mengua principalmente
divisa (+5,3 porciento) a registra aumento den e componentenan di door di transaccionnan relaciona
aumento na maart 2018, compara transporte y cuminda. E promedio di cu pagonan pa importacion di
cu december 2017 (Grafiek 1). inflacion ora exclui e componentenan mercancia, transferencianan neto pa
Consecuentemente, e reservanan di cuminda y energia a yega na 0,4 cuentanan externo, transferencianan
internacional y e reservanan oficial porciento, principalmente reflehando coriente, pagonan di entrada y
a yega, respectivamente, te na Afl. un aumento den e componentenan otro servicionan. Entrada for di
1.884,9 miyon y Afl. 1.736,5 miyon di vivienda, educacion, transporte, y actividadnan di turismo a mitiga
na fin di maart 2018. hotel y restaurant. esaki pa gran parti.
Turismo Mercado financiero
Desaroyonan den credito
E crecemento di credito total dentro Durante e prome tres lunanan di A registra expansion den e averahe
di e sector di banconan comercial 2018, e desaroyo den e indicadornan di interes riba prestamonan nobo
a permanece sin cambio (0,0 di turismo a registra crecemento, (+0,5 punto di porcentahe te na 7,2
porciento) compara cu december ya cu a nota expansionnan den e porciento) y den e averahe di interes
2017. A contraresta e caida den cantidad di bishitantenan (+4,3 riba depositonan nobo (+0,6 punto

credito na empresa (−0,9 porciento) porciento), anochinan permaneci di porcentahe te na 2,0 porciento),
door di crecemento den credito (+5,0 porciento), cantidad di compara cu e luna anterior.
na individuonan (+0,3 porciento) turistanan crucero (+9,9 porciento) Consecuentemente, e averahe den
y otro credito (+1,3 porciento), y den e entradanan turistico registra e margen di e tasa di interes riba

resultando den un crecemento di na banconan comercial (+11,2 prestamonan y depositonan nobo a
zero pa credito total. Un subida porciento), reflehando e crecemento baha cu 0,1 punto di porcentahe te
den fiansa pa construccion di cas a solido den e mercado Mericano. na 5,2 porciento.
impulsa e aumento den prestamonan Advance rate

personal, parcialmente mitiga pa un Placa den circulacion E “advance rate” di BCA a keda
caida den credito na consumidor. Cantidad di placa den circulacion a stabiel. E margen entre e “advance
Primordialmente un bahada den registra un subida di Afl. 54,4 miyon rate” di BCA y e “Federal Funds rate”
e asina yama ‘term loans’ cu un te na Afl. 4.386,9 miyon, compara cu tabata 0,51 punto di porcentahe na
e luna anterior. E ultimo ta debi na maart 2018.