Page 4 - Djamars 12 februari 2019.pdf
P. 4

4                                                                           Djamars 12 Febrüari 2019
       FTAC ta atvertí riba formamentu di ‘kartel’!!


                          I kompanianan ku hopi poder ku por stroba kompetensia
        WILLEMSTAD.- E siman  anual na gobièrnu, kual  ta bisa ku aña 2017 ta e  na vigor i den kual FTAC   kastigabel i lo por kondusí
     aki e entidat konosí komo  na su turno a pasa esaki  aña den kual a reglanan di  tin un ròl komo esun ku ta   na butnan haltu ku lo
     Fair Trade Authority Curaçao  pa Parlamento di Kòrsou.  e lei riba kompetensia bou  kontrolá riba kumplimentu   por yega te asta na 10%
     (FTAC) a entregá su relato  Den su introdukshon FTAC  di empresanan a drenta  ku e reglanan en kuestion.   di e volúmen di benta dje
                                                                         Ta p’esei den e relato anual   kompania en kuestion. E
                                                                         aki FTAC ta dediká hopi   butnan aki ta ser imponé
                                                                         atenshon na e reglanan legal   dor di FTAC. Semper ta
                                                                         nobo i nan interpretashon.  posibel pa duna opheshon òf
                                                                           Asina por ehèmpel   bai den apelashon na korte
                                                                         FTAC ta dediká algu di   kontra e desishon di FTAC.
                                                                         atenshon na e fenómeno   Posishon di poder
                                                                         di formamentu di ‘kartel’,   ekonómiko:
                                                                         kual ta ser konsiderá komo   Mas aleu FTAC ta bisa den
                                                                         palabrashonnan ku ta limitá   su relato ku, un kompania
                                                                         kompetensia. Ta trata aki di   ku ta asina poderoso ku e
                                                                         palabrashonnan ku ta ser   no tin mester di preokupá su
                                                                         hasí entre kompanianan   mes muchu ku otronan den
                                                                         kual ta limitá e kompetensia.   merkado lo por forma un
                                                                         Pero e palabrashonnan aki   menasa pa e kompetensia
                                                                         ta prohibí pa motibu ku nan   riba merkado. Un kompania
                                                                         ta dañino pa e bienestar dje   asina no mag di hasi mal
                                                                         konsumidó.            uso dje posishon ei dor di
                                                                           E prohibishon riba   p.e. ekskluí kompetidornan
                                                                         formamentu di kartel ta   òf eksplotá klientenan.
                                                                         algu ku ta konta tantu pa   Esaki, meskos ku
                                                                         kompanianan lokal komo   formamentu di kartel, lo
                                                                         djafó ku tin aktividatnan   por kondusí na preisnan
                                                                         ekonómiko riba merkado   haltu, ménos inovashon,
                                                                         di Kòrsou. Ku empresanan   servisio i produktonan di
                                                                         e no ke men solamente   ménos kalidat i ménos
                                                                         kompanianan komun, pero   libertat pa eskoho. Por
                                                                         tambe por ehèmpel esnan   sierto, mal uso di e posishon
                                                                         ku ta praktiká profeshonnan   aki tin biaha por stroba
                                                                         liber, NV-nan di gobièrnu i   entrada di empresanan
                                                                         sierto fundashonnan.  nobo. Konsumidónan,
                                                                           Violashon di e      kompanianan i komunidat
                                                                         prohibishon     riba  ta ser perhudiká dor di
                                                                         formamentu di kartel ta   esaki.
                                                                          Ultimo seshon informativo riba
                                                                             proseso pa naturalisashon

                                                                           WILLEMSTAD.- Den  na tempu, lo risibí un app ku
                                                                         luna di sèptèmber 2019  konfirmashon.
                                                                         lo tuma lugá èksamen di
                                                                         naturalisashon.            Hòmber
                                                                            Tur persona interesá den
                                                                         e proseso di preparashon pa   libanes detené
                                                                         èksamen naturalisashon   pa menasa
                                                                         lo por partisipá, risibí
                                                                         informashon i hasi      WILLEMSTAD.-
                                                                         pregunta.  Djadumingu 17   Outoridatnan a detené un
                                                                         di febrüari pa 2 or atardi   hòmber libanes despues
                                                                         na Sambil lo tin e ULTIMO   ku un kaso di menasa
                                                                         seshon informativo    ku a tuma lugá luna
                                                                         riba proseso i èksamen   pasá. Kontinuando ku
                                                                         relashoná ku e proseder di   investigashon relashoná
                                                                         NATURALISASHON.       ku e kaso ariba menshoná
                                                                            E lokalidat di     ku a tuma lugá djaluna
                                                                         informashon spesial   14 di yanüari 2019, na
                                                                         reservá, ta ubiká  den   un Instituto den área di
                                                                         Sambil despues di Cinemax   Otrobanda, ayera alrededor
                                                                         na man drechi den skina.  di sinku pa nuebe di mainta,
                                                                                               riba òrdu di Ministerio
                                                                           Pa motibunan logístiko i   Públiko reshèrshenan di
                                                                         organisatorio ta nesesario i   (VVC) a detené un hòmber
                                                                         obligatorio ku kada persona   sospechoso M.A.K., nasé na
                                                                         ku ta deseá na asistí na e   Libanon  di 23 aña di edat,
                                                                         seshon informativo, inskribí   komo sospechoso di e kaso
                                                                         adelantá mediante un app   ariba menshoná.
                                                                         na 511-7051 ku menshon   A presentá e sospechoso
                                                                         di su nòmber. Esaki ta   dilanti un F iskal
                                                                         posibel te ku djabièrnè 15   Ouksiliar ku a ordená su
                                                                         di febrüari, 6 or di atardi.   enkarselamentu pendiente
                                                                         Tur persona ku manda app   di mas investigashon.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9