Page 9 - Djamars 12 februari 2019.pdf

Djamars 12 Febrüari 2019 9
Segun FTAC den su relato anual dje promé aña di operashon

Kompetensia inhustu por ser atendé

di manera informal pero tambe ku but

WILLEMSTAD.- E a reglanan di e lei riba konteksto. mas pisá ku FTAC por usa reakshoná.
organisashon di “Fair kompetensia bou di ta di imponé but, sumanan
Trade Authority Curaçao” empresanan a drenta na FTAC a tene un konsulta obligatorio òf instrukshon. Den 2017 tambe FTAC
(FTAC) tin preferensia pa vigor i den kual FTAC tin públiko, loke finalmente a a risibí diferente señal
kada empresa apliká e un ròl komo esun ku ta kondusí na publikashon Den 2017 FTAC a riba posibel problemanan
reglanan di kompetensia kontrolá riba kumplimentu di prioridatnan na kompilá informashon di di kompetensia. A base
den ekonomia i den ku e reglanan en kuestion. 2018. FTAC por kontrolá diferente forma pa por di tur e fuentenan aki
komunidat. Ta p’esei den e relato kumplimentu ku reglanan trese sierto problemanan FTAC finalmente a hasi un
Pero pa motibu ku e anual aki FTAC ta dediká dor di kompilashon di di kompetensia den eskoho pa e prioridatnan
reglanan tabata algu nobo hopi atenshon na e informashon. Den kaso k onteksto. Den un di 2018.
i a drenta na vigor apénas reglanan legal nobo i nan ku a surgi un infrakshon reunion di aktornan FTAC Den 2017 na dos
dia 1e di sèptèmber 2017, interpretashon. mes, FTAC por hasi a pidi input di Kámara di okashon FTAC mester a
den e mesun aña ei FTAC E ta bisa mas aleu ku, un investigashon riba Komersio, VBC, Adeck, duna guia den kuestionnan
tabatin un ròl importante un otro instrumento ku esaki. Tin biaha sa Empresa Chikí, Fundashon di kompetensia. Den tur
den dunamentu di FTAC a hasi uso di dje hasi palabrashon ku pa Konsumidó, sentralnan dos okashon a atendé
informashon. den 2017 ta kompilashon kompania òf asosiashon sindikal SSK i CGTC i e e kasonan di manera
Den su introdukshon di informashon pa asina di k o mpanianan Ministerio di Desaroyo informal. Pero no tur
FTAC ta bisa ku aña por trese e problemanan riba adaptashon di Ekonómiko. biaha ta posibel pa atendé
2017 ta e aña den kual di kompetensia den komportashon. Si e Despues di esei a tene kasonan di manera
palabrashonnan ei ser un konsulta públiko dor informal, por ehèmpel den
hasí, FTAC ta esun ku di publikashon di un kaso ku e kompanianan
Aksidente ku hopi lo monitòr nan. Di otro dokumento di konsulta en kuestion no ke duna
banda, e instrumento di riba kual tur por a koperashon.

daño material

WILLEMSTAD.- Ayera Segun por a komprondé
den oranan trempan di dia, na e sitio, aparentemente
Polis i tambe Forensys a pasamentu den lus kòrá
keda dirigí pa Fokkerweg a hunga un ròl i a pone
pa asina atendé ku un ku e dos vehíkulonan a
aksidente ku a tuma lugá aksidentá.
entre dos vehíkulo. No tabatin persona ku a
Na nan yegada na e sitio resultá heridá pero si hopi
a bin topa ku dos vehíkulo daño material na ámbos
ku hopi daño material. vehíkulo.