Page 28 - ARUBA BANK

a25
obituario/ servicio Diaranson 18 september 2019

Aruba Beach Tennis Open 2019 lo tuma luga na

Bushiri Arena

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23

Nos ta anuncia fayecimento di:

Oscar Otilio Franken
*03-09-1965 - †16-09-2019
ORANJESTAD - Tur esunnan cu ta pasa dia- Nos kier a invita cada un cu kier participa na e
riamente riba LG Smith Boulevard, pa ser ex- torneo, pa por fabor subi nos website www.aruba- Na nomber di su mayornan:
acto dilanti AMC Unicon nobo, por a tuma beachtennisopen.com, eyriba bo ta haya tur infor- Braula Tromp
nota cu e tereno caminda ex Bushiri School macion necesario y inscribi pa sigura bo participa- †Otilio Franken
tabata situa, a wordo cera y trabao nan tabata cion Yui:
andando. Hopi lo a puntra, kico ta pasando? Oscar Franken Jr. y Maira Alejandra Suarez Rivera

Awe, nos di Beach Tennis Aruba por oficialmente Nieta:
informa y confirma pueblo henter, cu e torneo Mariana Franken Suarez
mas grandi e importante di Aruba lo tuma luga na
Bushiri Arena. E area aki lo wordo completamente Rumannan:
transforma, lo acomoda mas veld compara cu añan- Franklyn y Patricia Franken
an anterior. Durante e ultimo lunanan a tuma un †Rudy Franken
destaho, pa asina por a yega na e compania cu lo bay Nestor y Florentina Franken
haci e transformacion aki. E compania cu a gana e
bid ta C2 Civil & Construccion ta esunnan encarga Su sobrinonan y sobrinanan:
pa sigura cu e tereno ta cla den 4 siman di tempo. Saskia y Patrick Fortin-Franken, Daisy Franken y
yuinan, Mirjam y Bas Bruins-Franken, Nathaly
Franken y yui, Julitsa Franken, Milton Franken,
Sigur nos di Beach Tennis Aruba, kier a gradici tur Shamila Franken
esunnan cu a haci esaki posibel. Awo cu tur cos ta
confirma, e team di mercadeo a activa completa- Tanta y omonan:
mente pa asina por sigura cu yega na e cantidad di Bertha Fingal-Tromp y yui, Pascualita Tromp y yui,
participantenan of mas, compara cu e añanan an- Lena Tromp y yuinan, Livia Vrolijk y yuinan, Ali y
terior. Si nos por remarca caba, cu inschrijving ta “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Milo Lacle y yuinan, Francisco y Rosa Franken-
drentando riba e mes un nivel compara cu 2018. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Theysen y yuinan, Hyacintho y Catharina Franken-
Nos di BTA ta sigur cu tur esunnan cu presencia E ta hibami na awa trankil, Farro y yuinan, Carmen y Henk Russel-Franken y
e torneo, cual lo tuma luga entre 6-17 november Pa mi bolbe haña forsa”. yuinan,
2019, lo no sinti ningun cambio, cu no ta unica- Salmo: 23
mente e localidad di e evento. Casa di su defunto tata: Yolanda Croes y famia
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero
Demas famia, conocirnan, bisiñanan y amigonan:
E cambio aki lo trece cune hopi beneficio: mas es- conforme cu Dios Su boluntad, nos ta Gomez, Franken, Tromp, Ruiz, Croes, Quiceno
pacio pa pone mas court, mas espacio pa parkeer, anuncia fayecimento di : Castillo, Mohamed, Vrolijk, Oduber, Fingal, Arends,
trafico no lo wordo afecta manera na Eagle Beach. Lacle, Ras, Janga, Trimon, Farro, Russel, Stamper,
E beach rond di e arena lo wordo drecha, y asina Muñoz, Rosaria, Giel, Goeloe, Jacapuchi, Wolter,
nos por menciona hopi mas, pero nos lo laga esaki Quandez, Maduro.
pa nos por informa boso tur debidamente mas nos
ta yegando e luna di e torneo. E aña aki, un biaha Nos kier a pidi disculpa si nos por a lubida un of
mas, pa di 4 aña consecutivo, Aruba lo ta e anfitrion otro famia den nos tristeza.
di e Panamerican Beach Tennis Championship,
cual lo cuminsa e prome dia na e club di Beach Nos ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar
Tennis Aruba, pero e semi-final y e final lo tuma diabierna 20 di september 2019 na Royal Funeral
Home di 9or pa 11or di mainta, sigi pa acto di
luga na Bushiri Arena cremacion.

Laga nos

Marcelina Trimon-Hoevertsz
ABUSO CONTRA MUCHA
*16-01-1946 †17-09-2019
kibra silencio yama:
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.