Page 38 - DJALUNA 31 DESEMBER 2018.pdf
P. 38

38                                                                          Djaluna 31 Desèmber 2018
                        Tepnan balioso pa





      doñonan di establesimentu




                 Duna di konosé klaramente ku den bo establesimentu no tin nada di kue

        WILLEMSTAD.- Kuerpo  pa e personal di bo negoshi  bes di un ruta diferente. No  kombiná ku  mata di mondi   Sòru ku semper tin
     Polisial ta kontinuá na duna  ta visiblemente presente i na  usa un saku di plèstik pa  rondó di bo negoshi no ta  sufisiente lus paden i pafó
     rekomendashon, pa abo mes  e sitionan korekto.   hiba sèn banko i sigur no  un bon propaganda pa bo  di bo negoshi.
     komo siudadano por yuda   Stimulá bo klientenan  ku e nòmber di bo negoshi  negoshi i ta hasi atraktivo   Tene kontakto ku otro
     minimalisá e posibilidat pa  pa swipe mas tantu posibel.  riba dje.   pa e atrakadó.      pa medio di telefòn òf
     bira víktima di kasonan di  Ménos sèn kèsh tin den    No habri ni sera e negoshi   Sòru pa un bon porta di  “WhatsApp” ora konstatá
     atrako.                kaha, mas sigur.      bo so i wak bon rònt di bo.   kurá si esaki ta posibel pa  iregularidat den área di e
        Un atrakadó kier hui bai   Saka sèn regularmente  Tene e entrada pa personal i  seguridat di bo tereno.  negoshi.
     mas lihé posibel - ku mas  for di e kaha i warda suma  e entrada di depósito será tur   Bo negoshi ta situá   Si tòg e atrako a tuma
     tantu plaka posibel.   grandi di plaka mesora.  momentu, te na momentu  den un kompleho ku mas  lugá, hasi lo siguiente:
        Pues pèrkurá pa tin  Laga únikamente sèn di  ku tin entrega di merkansia.  negoshi? Purba pa huntu ku   Paga tinu bon kon e
     ménos kos di kue i ta difísil  kambio pero na un kantidat  Mèldu polis mesora di  e otro propietarionan instalá  atrakadónan a bai for di e
     pa yega na e plakanan.   limitá.             kualkier komportashon  un sistema di alarma.   sitio i den kua direkshon
        Duna di k onosé       Konta plaka den un  sospechoso paden i pafó di   Instalá lusnan ku  nan a hui, yama mesora 911
     klaramente ku den bo  espasio será.          e establesimentu.      na momentu ku un  (ta un kaso di emergensia),
     establesimentu no tin nada   No bai nunka ku benta   Traha un “draaiboek”  persona pasa nan ta  lòk tur porta. No laga
     di kue.                di dia kas. Hasi uso di un  di kiko hasi durante di  sende outomátikamente.  ningun kliente mas drenta
        No pone sèn, karchinan  kompania profeshonal di   un atrako i sòru pa e  Kriminalnan ta gusta  paden i warda te ora polis
     di telefòn i bònnan di regalo  transporte di kosnan di  personal ta na altura di  skuridat, asina nan por hasi  yega, no mishi ku nada.
     den bista di hende.    balor.                e prosedimentu i uso di e  nan trabou trankil sin ku  Sòru pa ningun evidensia
        Pega stekernan visibel ku   Si ta bo mes ta bai hiba  fasilidatnan di seguridat.                                                                         ningun hende ta mira nan.   no keda kitá. Trankilisá
     mensahenan manera ‘E yabi  plaka banko, hasié huntu ku  Komo propietario sòru pa   Kambia ku regularidat  klientenan i puntra nan
     di kaha fuerte no tei’ i ‘Tin  dos persona riba oranan i  den bisindario di bo negoshi  e kódigo di bo sistema di  pa nan koperashon komo
     Kámara di Vigilansia’. Sòru  dianan variá i hasi uso kada  semper ta limpi. Sushi  alarma.    testigu.

            Muchanan di Kolegio


      Santa Clara a risibí regalo



        WILLEMSTAD.-        di Kolegio Santa Klara a  ora ku e tim di Carnaval
     Resientemente muchanan  risibí un grato sorpresa  Casino a yega ku un pikòp
                                                  kargá ku regalo.  Aña pasá
                                                  Renaissance Curaçao Resort
                                                  a djòin e tradishon anual
                                                  di Wind Creek Hospitality,
                                                  ku e rekoudashon di regalo
                                                  pa mucha den e temporada
                                                  festivo di Pasku. E aña aki
                                                  pa di dos aña konsekutivo
                                                  a presentá e ‘Magical
                                                  Christmas Toy Drive’.
                                                    T a  e meta pa
                                                  kontinuá ku esfuersonan
                                                  komunitario den 2019 i  Un di e propósitonan  e ta operá. Esaki via di
                                                  oumentá konsiensia riba  empresarial di Wind Creek  akshonnan komunitario
                                                  e responsabilidat sosial  Hospitality ta di duna bèk  manera ‘Magical Christmas
                                                  di kada un siudadano.  na e komunidat den kual  Toy Drive’.
      Alumnonan VSBO St.


        Jozef a kòrda riba

           diferente famia


      WILLEMSTAD.- Den dianan di fiesta di fin di aña
      alumnonan di VSBO St. Jozef anualmente ta traha
      paketenan di komestibel. Ku e paketenan, e alumnonan
      ta spera di bendishoná diferente famia di e propio
      alumnonan, alumnonan di otro skolnan i parokianonan
      di Santa Famia. Di e forma akí VSBO St. Jozef un biaha
      mas a yuda su próhimo pasa dushi dianan di fiesta.
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43