Page 40 - DJALUNA 31 DESEMBER 2018.pdf
P. 40

40                                                                          Djaluna 31 Desèmber 2018
                           CEO di Digicel (47 aña) a muri


      inesperadamente durante fakansi na Alemania



        WILLEMSTAD.- E hefe                                              pa tuma nota di morto di  O’Brien a sigui bisa.
     ehekutivo (CEO) di e kompania                                       Alex i e gratitut ku tur ku a   O’Brien a tuma rienda
     di telekomunikashon Digicel                                         traha ku n’e tin p’e”, asina e  komo CEO interino di e
     a muri den forma inesperá                                           presidente di e grupo Denis  kompania ku ta ópera den
     djaweps último, miéntras                                            O’Brien a bisa. Segun O’Brien,  31 merkado di Caribe,
     ku e tabata ku fakansi ku su                                        Digicel a pèrdè un ehekutivo  inkluyendo Kòrsou,  Sentro-
     famia na Alemania, kaminda                                          dediká, bon trahadó i hende  Amérika i Asia Pasífiko.
     el a nase. Diferente medio                                          eksepshonal. “Esnan di  O’Brien a anunsiá ku e lo
     di komunikashon di Caribe                                           nos ku tabatin e privilegio  biaha pa sede prinsipal di
     a konfirmá morto di Alex                                            di konosé di serka a pèrdè  Digicel na Jamaica dia 2 di
     Matuschka von Greiffenclau                                          tambe un bon amigu”, asina  yanüari awor.
     di 47 aña di edat i tata di tres
     yu. No a duna kousa di su
     morto.
        Di parti di Digicel tambe
     a bin  konfirmashon ku e  ehekutivo a tuma rienda di  Colm Delves. “No tin palabra
     CEO a muri. Na febrüari e  e kompania pa remplasá  adekuá pa ekspresá e tristesa

                   Segun sekretario general di CTO
      Turismo di Caribe mester prepará

           pa aña formidabel den 2019



        WILLEMSTAD.- Caribe                       periodo di mei pa sèptèmber
     mester prepará pa un aña                     i un 17.1 porshento den e
     formidabel den 2019. Tur                     último tres lunanan di e aña
     indikashon tei ku 2019 ta bai                aki. Caribe a lansa tambe un
     ta un aña ekstraordinario,                   programa speshal ku e tema
     asina sekretario general                     ‘The Rhythm Never Stops’
     di e organisashon di                         pa koinsidí ku e temporada
     turismo di Caribe (CTO),                     di wenter di 2018/2019. E
     Hugh Riley ta bisa. “Nos                     mensahe ta indiká ku Caribe
     ta sperando yegada di                        tin e determinashon pa ta
     2019 ku un sentido di                        eksitoso i sigui move den e
     optimismo, eksitashon i                      direkshon korekto”.
     hopi speransa, asina el a                      Un di e kosnan ku CTO
     indiká. “Pa tur destinashon                  ta kontentu kuné ta ku a
     e perspektivanan ta mustra                   deklará 2019 komo Aña di
     masha alentador. Mi ta                       Festivalnan. Festivalnan
     optimista ku lo kontrarestá                  a bira un parti fasinante
     e sla ku nos a haña di Mama                  di e programa integral di
     Naturalesa den e periodo                     turismo den region di Caribe.
     2017 bai kue parti di 2018”.  atrobe ku buelonan  Mas i mas destinashon ta
        Mayoria destinashon a  kresiente i tin tambe  moviendo den e direkshon
     raportá avansenan grandi  aktividatnan di turismo  aki, entre otro Kòrsou ku un
     e aña aki riba tereno di  krusero ku ta kresiendo  serie di festival. No opstante
     turismo, inkluyendo Kòrsou  mas i mas. Kombiná ku  e optimismo pa 2019, Riley
     ku a pone te ku novèmber  bon promoshon di e sektor  a konfirmá ku e sifranan
     último sifranan bunita riba  di turismo, awor aki por  final averahe di turismo
     mesa. Turismo di Kòrsou lo  konstatá ku tin kresementu  di estadia lo registrá un
     generá pa promé bes den  atrobe pa loke ta trata e  bahada pa henter e region
     hopi aña mas ku 1 bion  destinashonnan afektá.  miéntras ku turismo krusero
     florin.                  “E demanda pa  si lo tin un oumentu. Den
        Riley a bisa ku e ta  destinashonnan den Caribe  práktika esei ta nifiká ku e
     eksitá pa e prospekto di  ta oumentando dia pa dia  sifranan di esnan ku tabatin
     un bon 2019 ku a konosé  mas tantu. Hasta den Caribe  éksito sigur pa loke ta trata
     un buèlta enorme kompará  mes tin mas moveshon  e promé parti di 2018 lo ta
     ku aña pasá. Hasta e  turístiko ku mas hende  impaktá pa esnan ku mester
     destinashonnan ku a sufri  bishitando destinashonnan  a kuminsá di nobo. Di tur
     un impakto enorme a bòns  den nan mes region”, asina  manera region di Caribe ta
     bèk, asina e ta bisa. El a  el a bisa.       den un posishon mas fuerte
     atmití ku e sla ku algun di e   Pa loke ta trata sektor  ku e tabata un aña pasá. El
     destinashonnan aki a haña  di turismo krusero, Riley  atvertí si ku Caribe mester
     a pone ku e komunidatnan a  a bisa ku diferente haf ya  presentá ku un kara den
     hisa nan manga di kamisa i  ta remodelá i básikamente  mundu global. Miembronan
     traha mas duru ainda riba  bishitanan di barku a krese  ku bai riba nan mes tin poko
     un  produkto di kalidat i  bèk na e nivel di promé  chèns di sobrebibí, asina el
     sostenibel. Den e kuadro aki  ku e daño di naturalesa.  a remarká. Éksito di nos
     ta rekonstruyendo diferente  “Bishitanan di barkunan di  region ta ora nos papia ku
     akomodashon turístiko,  turista a krese for di mei ku  un bos fuerte, asina el a bisa
     aeropuertonan ta funshoná  13.7 porshento durante e  finalmente.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45