Page 9 - AHATA
P. 9

18                                                            AWEMainta                                         Diarhuebs, 2 Augustus 2018




                                     Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):


        Aruba no por keda depende di





         un solo mercado pa su turismo





               Mester mas esfuerso pa logra diversificacion den nos mercado turistico cu ta

                                indicacion cu mester inverti den otro mercadonan tambe





                                                        Pa motibo di e situacion na Venezu- pasa den e respectivo mercado aki.

                                                        ela, Aruba ta ricibiendo menos tur-

                                                        sita Venezolano y asina e cantidad di  Den pasado tabatin e intencion caba
                                                        bishitante stayover di  Venezuela  te  pa inverti den otro mercadonan, di

                                                        cu mei 2018 a cay cu 58.0%, mien- cual Gran Britania  mes tabata un
                                                        tras cu e mercado Mericano a subi cu  di nan, cu e intencion pa baha e de-

                                                        7.2%  y  mercado  Canadees  tambe  a  pendencia riba e mercado Norteam-

                                                        subi cu 8.9%.                                    ericano. E intencion pa inverti den e
                                                                                                         mercado Europeo y Latinoamericano

                                                        Segun e Parlamentario, esaki ta haci  tambe cu e posibilidad di atrae bishi-

                                                        cu Aruba ta keda demasiado depen- tante nobo y diversifica nos turismo
                                                        diente di e mercado mas grandi cual  mas.

                                                        den pasado tabatin conseho caba cu
       SIGUIENDO e desaroyo di turis-                   esaki por ta un problema.                        Pa loke ta trata Sur-America, Colom-

       mo den e utimo lunanan, Parlamen-                                                                 bia tambe a bay atras. Aki a nota cu
       tario  Setty Christiaans-Yarzagaray a            Total di e mercado Mericano compa- Year to Date e mercado di Colombia

       amplia riba e ultimo informacionnan              ra cu e total di turistanan stayover a  tambe a cay cu 5.2% cual no tabata e
       obtenibel cu ta te cu mei 2018 den e             yega 71.4% cual aña pasa den mesun  caso te cu e prome kwartal.

       caso aki.                                        temporada aki esaki tabata 67.7%.

       E Parlamentario a indica cu tin un               Por a ripara  cu e mercado di Gran  “Como Parlamentario mi ta sigui e
       crecemento den cantidad di bishitan-             Britania tambe a nota un caida den  desaroyo aki. Den e siguiente ronde

       te stayover te cu mei di 2018 di 1.6%            turismo di 4.8% te cu mei 2018.                  di  aña  Parlamentario,  nos lo acerca
       cu riba su mes ta un bon noticia.                                                                 e departamento  concerni atrobe pa

       Den luna di maart, cu t’e 1e kwartal             Parlamentario  Christiaans-Yarzaga- haya mihor bista ki plan di mercadeo

       di aña 2018, e cifra aki a refleha un            ray ta indica cu esakinan ta señalnan  por tin. Den bista di e Parlamenta-
       crecemento di 4.3%. Por conclui cu               cu sin duda a pone mas esfuerso den  rio, e resultadonan ta sirbi tambe pa

       e Year to Date di 1.6% te cu mei ta              mercado  Mericano,  pero  tambe  nos  controla si esfuersonan di mercadeo

       menos cu con e situacion tabata den              mester pone mas esfuerso pa logra  ta wordo logra of no y si pero tambe
       e 1e kwartal di 2018.                            diversificacion den nos mercado tur- tambe pa sa si reahustacion di esfuer-


                                                        istico cu por ta indicasion cu mester  sonan ta necesario pa logra diversifi-
       E Parlamentario  a duna  di conoce               inverti den otro mercadonan tambe.  cacion desea.
       cu locual ta preocupante p’e ta, ape-            Un motibo fuerte cu e Parlamentario  Na final di dia, t’e resultado ta indica

       sar cu ta positivo cu e cantidad to-             a menciona ta cu por ta un desben- y ta midi si enberdad esfuersonan ta
       tal di bishitante stayover a crece cu            taha pa keda mayoria parti dependi- wordo logra of no”, Parlamentario

       1.6%, cu Aruba ta keda y ta bira mas             ente  di  un  mercado,  ya  den  pasado  Setty Christiaans-Yarzagaray a duna

       dependiende  atrobe riba e turismo               Aruba a yega di sinti esaki ora algo  di conoce.
       Mericano.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14