Page 23 - ATA
P. 23
4 AWEMainta Diabierna, 28 juni 2019
Presentacion Publicacion “The Archaeology
of Aruba: The Pictographs and Petroglyphs”
Diabierna dia 5 di juli na Museo Arqueologico
23 Aña pasa, Arkeologo-Consehero di Harold Kelly a traha intensivamente su pensamentonan y experiencia atras,
Museo Arqueologico Aruba, dr. Aad cu Aad Versteeg pa structura e publi- mientras Arkeologo Kelly a scoge pa un
Versteeg, riba peticion di Director di cacion y a percura pa tur informacion metodo mas obhetivo na unda ta crea
Museo Arqueologico Aruba e tempo ey, nobo di sitio y pinturanan riba baran- un base pa sigui haci investigacionnan
sr. Evelino Fingal, a inicia un catalogo ca a ser incorpora den e buki. mas extensivo riba e pinturanan riba
di sitio y pinturanan riba baranca di Pa haci esaki mester a bishita tur e si- baranca di Aruba.
Aruba. tionan y up-date tur data nobo. Un as- Pe pinturanan riba baranca di Aruba
Dor di circumstancianan no por a pecto interesante di e publicacion aki ta ser reconoci como patrimonio mun-
sigui cu e proyecto aki te cu 9 aña ta cu e ta documenta tambe e historia dial di UNESCO e documentacion ta
pasa, Arkeologo drs. Harold Kelly di di e documentacion di e pinturanan. un parti hopi esencial den e proceso pa
Museo Arqueologico a peticion di Di- Documentacion di e pinturanan riba nominacion y p’esey e publicacion aki
rectora Arminda (Vivi) Franken-Ruiz, riba nos isla a cuminsa caba na 1827 ta sumamente importante.
a reforsa dr. Versteeg p’asina yega n’e cu e documentacion di Van Raders, E catalogo aki por a ser realisa danki
realisacion di e publicacion “The Ar- pues di hopi tempo pasa caba e pin- na Prins Bernhard Cultuurfonds, UN-
chaeology of Aruba: The Pictographs turanan riba baranca tabata capta e OCA, Gomez Coffie, FCCA y Grant
and Petroglyphs”. atencion di hendenan. Thorthon y lo ta den pre-benta p’e prijs
special te cu dia 30 di juni. Por pasa na
E catalogo importante y impresion- E ta un parti di nos herencia cultur- Museo Arqueologico na Schelpstraat
ante aki lo ser presenta diabierna dia al cu a ser documenta for di tempran 42 of paga via e link riba e facebook
5 di juli pa 7or di anochi na Museo Ar- caba y den un forma extensivo pa dife- page di Fundacion 1403, pa sigura cu
queologico den colaboracion cu Funda- rente persona cu a documenta e histo- haya un buki.
cion 1403 cu a percura p’e fondonan ria di Aruba y cada un riba nan mes
necesario p’e publicacion aki. un manera. E anochi di e presentacion e exposicion
Loke ta haci e publicacion mas special temporario international “Lasonan
E anochi di presentacion ta gratis y lo ainda ta cu e ta combina dos pensam- Caribeño, hendenan conecta, antes y
tuma lugar den auditorium di Museo ento diferente di dos specialista riba e awor” tambe lo ta habri pa publico.
Arqueologico Nacional Aruba. E ano- tereno di arkeologia. Museo Arqueologico Aruba conhunto
chi aki tambe tur esnan cu ya a cum- Pues, Arkeologo Versteeg a base di su cu Fundacion 1403 ta invita cordial-
pra e publicacion den pre-benta por experiencia y expertisio cu otro pin- mente un y tur p’e presentacion di
busca e buki, como tambe p’esnan cu turanan riba baranca, manera esnan “The Archaeology of Aruba: The Pic-
ta desea lo por cumpra e publicacion di Suriname, ta mira similaridadnan tographs and Petroglyphs” diabierna
tambe despues di e presentacion ofi- y asina ta interpreta esakinan. dia 5 di juli pa 7or di anochi na Museo
cial. Cu e publicacion aki Versteeg ta laga Arqueologico na Schelpstraat 42.
