Page 24 - ATA
P. 24
6 AWEMainta Diabierna, 28 juni 2019
Minister Dangui Oduber na apertura di ATCA 2019:
Aruba su exito di turismo ta ser midi dor di
e percepcion y felicidad di nos residentenan
E di 35 ‘Annual Tourism Conference Aruba’
(ATCA) a inicia oficialmente, unda partner-
nan di Merca y tambe Canada tabata presente.
Minister Dangui Oduber, mandatario encarga Aruba mester ta orguyoso di su mes segun e mandatario ta continua den
cu turismo tambe tabata presente y a hiba un su discurso, como cu “na 2018, e nivel di satisfacion di nos turistanan
discurso elocuente pa tur esnan presente. tabata na 77%. E indicador aki cu a ser midi pa A.T.A., ta demostra cu
nos ta riba un bon ruta cu turismo”.
“Mi ta contento pa raporta cu nos industria di
turismo ta sigui gosa di exito, den un tempo Minister Dangui Oduber ta bisa cu Aruba su exito den turismo ta ser
na unda cu biahamento pa Caribe a bira ma- midi dor di e percepcion y felicidad di Aruba su residentenan.
sha popular, specialmente despues di un tem- Minister Dangui Oduber: “Como e di dos nacion na mundo cu mas ta de-
porada di horcan devastador na 2017. pende di turismo, nos ta balora masha e felicidad di nos hendenan local.
Y aunke e competencia ta uno fuerte, Aruba Ta nan t’e curazon y alma di e industria di turismo y ta nan esfuerso ta
ta sigui mantene su mes como un di e 5 isla- loke ta garantisa un calidad halto pa loke t’e experencia di e turista aki
nan mas bishita den Caribe, sin laga afo di ta na Aruba.”
number 1 den e aspecto di bishitantenan re-
petitivo”, Minister Dangui Oduber a cuminsa Durante su discurso e mandatario encarga cu turismo a duna di conoce
na expresa. cu lo sigui cu e maneho actual, unda ta inverti pa atrae turistanan di
E mandatario a splica cu e mercado dominante calidad.
ta sigui di t’esun Mericano, unda na 2018 por a Minister Dangui Oduber ta splica cu ya caba a tuma pasonan necesario,
mira un ingreso di 6.7% compara cu aña 2017, manera e.o. reapertura di e Visitor Information Center na San Nicolas,
cual ta traduci na 750 mil turista, di e total di desaroyo di Baby Beach, desaroyo di Port of Aruba (waf) den un Port
1,082,000 di e asina yama ‘stay-over visitor’ City, e Malmok Boardwalk y mas.
(turista cu a keda drumi 1 anochi of mas na Sin laga afo cu danki n’e desaroyonan aki, sector priva tambe ta haci-
Aruba). Pa loke ta añanan 2019 y 2020, tur endo su parti, invertiendo den productonan nobo y atractivo.
indicador ta mustra cu e mercado aki lo sigui Tur esaki ta loke ya caba ta y lo bay sigui duna su fruto pa loke t’e ex-
crece, Minister Dangui Oduber a sigura. perencia unico cu Aruba ta ofrece su bishitantenan.
Na final di su discurso, e mandatario a gradici cada un socio den e indu-
stria di turismo p’e trabou cu nan ta haciendo.
“Nos exito nunca lo a wordo logra si no ta pa cada un di e hotel, opera-
tornan di tour, A.T.A. y cada un persona of compania cu ya sea di forma
directo of indirecto a traha den e industria aki. Nos ta aprecia e contri-
bucion di cada un y lo sigui di ta agradeci na e lealtad y amistad brinda
na Aruba”, Minister Dangui Oduber a bisa.
