Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
                  Diasabra 6 OctOber 2018

                                                             ‘E placer di lesamento’



                                                                                                   hopi  mas  chens  di  desaroya  nan  manera  fundacion  kier
                                                                                                   interes  den  lesamento.  Lesa  promove Papiamento, pero si
                                                                                                   ta  yuda  e  mucha  den  varios  yega por ehempel un famia di
                                                                                                   aspecto di su desaroyo.      habla Spaño no ta problema,
                                                                                                                                pa nan no ta bay pa idioma,
                                                                                                   E  fundacion  ta  haya  hopi  pero sino pa e placer di lesa.
                                                                                                   peticion  pa  contamento  di
                                                                                                   storia  na  fiesta  y  traimerdia.  E buki por tin cualkier tema,
                                                                                                   Den  transcurso  di  aña  e  in-  semper  ta  wak  kico  e  mu-
                                                                                                   scripcion  individual  a  bira  cha gusta. Den formulario ta
                                                                                                   menos, pero pa eventonan el  yena ki tema anto asina tin un
                                                                                                   a bira mas. Dus den eventon-  idea, kico e mucha tin interes
                                                                                                   an asina e fundacion ta haya  den dje. “Ora nos bay, sem-
                                                                                                   interes di hende pa bishita.   per nos ta hiba buki, pero si e
                                                                                                                                mucha tin un buki na su cas
                                                                                                   Reaccion  positivo  pa  cu  cu e kier tende, tambe nos ta
                                                                                                   fundacion                    lesa e buki ey.”
                                                                                                   Segun  sra.  Buckley,  e  fun-
                                                                                                   dacion ta haya hopi reaccion  Nos  no  ta  duna  les  di  lesa-
                                                                                                   positivo. Locual e fundacion  mento,  nos  no  ta  bin  pa  e
                                                                                                   ta haci despues di cada bishi-  mucha  su  nivel  hisa,  nos  ta
                                                                                                   ta, ta cu ta parti un formulario  bin aki pa e mucha su plac-
                                                                                                   di evaluacion, unda cu e bol-  er di lesamento. Si e mucha
                                                                                                   untario  por  yena  su  mesun  gusta un storia na su idioma
                                                                                                   experiencia y di famia. Den e  cu e ta domina, e ta bay ta in-
                                                                                                   parti di proyecto tambe e re-  teresa pa lesa den otro idioma
                                                                                                   accion ta uno positivo.      tambe.
                                                                                                   Tambe a aclara cu a bira me-  Proyecto di Super Heroe
                                                                                                   nos pa motibo cu fundacion  Sra.  Buckley  ta  splica  cu
                                                                                                   ta haci hopi actividad. E fun-  awendia  mucha  su  creativi-
                                                                                                   dacion a cambia nan formato,  dad  y  nan  forma  di  expresa
                                                                                                   pa  motibo  cu  hopi  biaha  ta  ta wordo limita. “Nos tin un
            ORANJESTAD  -    Funda-                                   maneha  su  emocion,  pa  e   ripara  cu  ta  dificil  pa  may-  proyecto  cu  muchanan  en-
            cion  Bon  Nochi  Drumi  E  origen  di  e  proyecto  ta  ‘e   traha su amor, fantasia propio   ornan hinca e programa den  tre  5  pa  7  y  nan  mes  tin  cu
            Dushi  ta  cumpliendo  10  placer  di  lesamento’,  cual   y vocabulario. E ta splica cu   nan  agenda,  pa  motibo  di  inventa  nan  heroe,  pero  pa
            aña  di  existencia.  Nan  ta  a  uza  como  vehiculo  haci   lesamento tin un lista largo di   tempo. Awo a pone esaki den  motibo cu awendia mucha ta
            sigui  brinda  nan  servicio  bishita  na  cas.  E  boluntar-  beneficio.              weekend,  asina  ta  laga  may-  scoge pa locual ta wak rond of
            di promociona lesamento  io  ta  bay  na  cas  di  famia  cu                           ornan mes dicidi cua luna ta  mayornan ta haci e trabou, no
            pa comunidad.                a  inscribi,  papia  cu  mayor   Famia ta inscribi        preferibel pa nan.           por compronde e concepto di
                                         pa  splica  kico  e  proyecto  ta   En principio e plan pa di mu-                      laga nan mes conta locual ta
            Director  di  e  fundacion,  encera  y  splica  dicon  lesa  ta   cha entre 4 – 8 ta, cu e mucha   “E  fundacion  ta  pa  rond  di  sali di nan mes”, sra Buckley
            Olga  Buckley  a  splica  Bon  asina importante.          ta cuminsa crece na un edad   Aruba, pero nos ta bay reuni  a remarca.
            Dia  Aruba,  cu  el  a  skirbi  e                         unda por influencia e placer   pa busca un manera mas facil
            proyecto  na  2007  mirando  “Nos  ta  duna  motivacion  y   di  lesamento  y  tuma  over   pa  famia,  boluntario  y  pa  e  Sra.  Buckley  ta  aclara  cu  e
            cu semper e kier a haci algo  mayornan  ta  haya  oportuni-  ora  ta  mas  grandi.  “E  union   proyecto. E actividad ta dife-  meta pa e aña aki ta, cu ta spe-
            pa  promocion  di  lesamento.  dad  pa  comparti  cu  nan  yiu   di  famia  ta  importante”,  sra.   rente,  pero  boluntario  ta  di  ra di tin cambio den directiva.
            “Semper  uza  lesamento  pa  un rato den un ambiente fa-  Buckley ta aclara.           curason y sino e no ta bay”,  “Mi no ta kere cu esun cu a
            mucha sinti bon, semper e ta  miliar. Nos kier pa e placer di                          sra. Buckley ta splica.      lanta un proyecto tin cu keda
            haci un efecto riba nan”, sra.  lesamento ta cerca nan famia   Sra.  Buckley  ta  splica  cu  un                    pa semper, e no ta saludabel.
            Buckley a splica.            den cas. Mayornan tin biaha   mucha cu ta lanta den un am-  Ki  buki  ta  wordo  lesa  na  e  Ta dificil si pa haya hende pa
                                         no ta consciente di hopi cos,   biente cu ta comparti y stim-  muchanan                traha  pa  e  fundacion”,  el  a
            Na 2007 ora el a haci su es-  asina tambe nos ta duna tip”,   ula  placer  di  lesamento,  tin   Sra.  Buckley  ta  splica  cu  pa  termina bisando.
            tudio  di  Papiamento,  pero  sra. Buckley ta remarca.
            pa motibo personal e mester
            a  bay  Hulanda.  Na  2008  el  Sra.  Buckley  ta  agrega  cu
            a sigui pa traha su scriptie y  lesamento  ‘no  ta  solamente
            haci investigacion asina por a  locual bo ta haya na scol’ djis
            lanta e proyecto cu un grupo  pa  tin  e  conocemento,  pero
            chikito.                     tambe pa e mucha sa con pa
   1   2   3   4   5   6   7   8   9