Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diaranson 3 aPriL 2019

Nominadonan pa e di 23 Premio Webby

NEW YORK (AP) — Ap- topiconan manera control
ple, Spotify, Instagram, y di arma, derecho di hende
algun di e personalidad- muhe, adiccion, y bullying.
nan mas papia di e aña aki
ta entre esunnan nomina E premionan e aña aki lo in-
pa e di 23 Premio Web- clui categorianan nobo pa ex-
by anual, pa motibo di a celencia riba plataformanan
cende internet mediante social, y pa celebra innova-
excelencia y innovacion. cion uzando plataforma ha-
bilita pa bos, manera Amazon
E Academia Internacional di Echo y Google Home.
Arte y Ciencia Digital a anun-
cia e nominadonan ayera. Fanaticonan por vota pa e
Nan ta inclui celebridadnan Webby People’s Voice Award
manera Will Smith, Oprah online. Ganadonan lo wordo
Winfrey, Ellen DeGeneres, anuncia dia 23 di april proxi-
Lady Gaga y Bradley Cooper. mo, y e premionan lo wordo
presenta dia 13 di mey proxi-
E nominadonan a abarca mo na New York City.

Segun Twitter, a tuma accion contra red di bot pro- Netanyahu

JERUSALEM (AP) — Twitter elimina 258 di e mas Cu apenas un siman prome
Twitter a bisa cu nan a di 400 cuenta automatisa y cu e voto nacional, e descu-
‘tuma accion’ despues cu falso cu su team a identifica.’ brimento di un red di bot
un vigilante Israeli a ex- pro- Netanyahu a sacudi e
pone un supuesto red di Twitter no a comenta riba e temporada ya turbulento di
bot plamando propagan- cantidad di cuentanan elim- eleccion na Israel.
da na fabor di prome min- ina, pero a bisa cu e plata-
ister Benjamin Netanyahu forma ta prohibi cuentanan Netanyahu a condena e re-
y manchando su oponen- falso, y ‘a tuma accion unda porte como ‘difamacion’ y
tenan. violacionnan a keda identi- su oponente, Benny Gantz, a
fica’ pa sigura dialogo salu- acus’e di ‘purba horta e elec-
Noam Rotem, un di e inves- dabel online durante ciclo di cion’.
tigadonan tras di e reporte, eleccion.
a bisa diamars cu el a mira

Muhe Chines cu malware a drenta Mar-a-Lago

FORT LAUDERDALE, documentonan di corte. Agentenan a bisa cu e no ta- bia, segun agentenan, Zhang di a bisa e agentenan na en-
Fla. (AP) — Un muhe den bata riba e lista di miembro, a bisa e recepcionista cu e trada cu e tabata un miembro
posesion di dos paspoort Yujing Zhang, di 32 aña di pero un manager di e club tabat’ey pa atende e evento di cu kier a uza e pool.
Chines y un aparato cu edad, a acerca un agente a pensa cu Zhang tabata yiu Asociacion Chines Mericano
malware di computer a di Servicio Secreto na un di un miembro. Agentenan di Nacionnan Uni e ano- Ivanovich a bisa cu Zhang
gaña agentenan di Ser- checpoint pafo di e club na a bisa cu ora nan a puntra chi ey. No tabatin un evento tabatin cuater celular den su
vicio Secreto y logra ad- Palm Beach diasabra atardi, Zhang si su tata ta e miem- asina, y a pidi presencia di e poder, un laptop, un exter-
mision temporal na e y a bisa cu e ta un miembro bro, e no a duna un contesta agentenan. nal hard drive y un usb stick
club di presidente Donald cu kier uza e pool, segun e definitivo, pero nan a pensa cu malware. E no tabatin un
Trump, Mar-a-Lago, den documentonan di corte. El a cu ta un problema cu idioma Agente Samuel Ivanovich trahe di baño.
weekend, durante e bishi- mustra e paspoortnan como y a lag’e drenta. a bisa cu Zhang a bis’e cu e
ta di e presidente na Flori- identificacion. tabat’ey pa e evento Chines Zhang a wordo acusa di de-
da, fiscal federal a bisa den Unabes aden, su storia a cam- Mericano y a yega trempan claracion falso na agentenan
pa familiarisa su mes cu e federal, y entrada ilegal den
club y saca potret, atrobe con- un area restringi. E ta per-
tradiciendo locual el a bisa na manece den custodia ward-
entrada. El a mustra e agente ando un audiencia proximo
un invitacion na Chines, cual siman. Su abogado publico,
e no por a lesa. El a bisa cu Robert Adler, a nenga di duna
Zhang a wordo saca di e luga comentario.
y bisa cu e no por t’ey. Iva-
novich a bisa cu e muhe a No tin indicacion cu Zhang
bira argumentativo, pues el a a yega cerca di e presidente.
wordo hiba na e oficina local Tampoco cu e ta conecta cu
di Servicio Secreto pa intero- Li Yang, e republicano nativo
gacion. di China y ex- doño di un sala
di masashi na Florida.
Eynan, el a bisa, a bira obvio
cu Zhang por lesa y papia In- Recientemente, Yang a hala
gles bon. El a bisa cu Zhang a atencion cu e revelacion cu
bisa el a biaha di Shanghai pa e tabata priminti lidernan di
atende e evento inexistente negoshi Chines cu su com-
bou invitacion di un conoci pania di consulta por a duna
yama ‘Charles’, kende e ta- nan acceso na Mar-a-Lago,
bata conoce unicamente me- unda nan lo por relaciona cu
diante un app social Chines. e presidente.
Ivanovich a bisa cu el a nenga