Page 54 - MIN ECEM

Diaranson 21 December 2016 Pagina 7

Discurso di despedida di S.E. Gobernador di Aruba,

sr. Fredis Refunjol 20 di december 2016

Señora Presidente; Honorable miembronan di Parlamento!

Su Excelencia Ministro
Presidente; miembronan di
Conseho di Minister; señora
Ella Tromp-Yarzagaray,
nos Gobernador Interino
saliente; señora Yvonne
Lacle, nos Gobernador
interino; demas distinguido
dignatarionan; invitadonan;
dama- y cabayeronan.

Señora Presidente, masha
danki pa e oportunidad cu
Bo ta otorga mi awe pa por
dirigi mi mes na parlamento
di Aruba. No ta di prome
biaha aki. Pero mi ta tribi parlementario y di cual 29 cu nos ta prepara nos y no riba e persona.
di bisa cu tur seguridad, cu consecutivamente. hobennan pa oportunidad- y
awe ta e ultimo biaha cu mi posibilidadnan cu ta surgi. Aruba ta un comunidad Como representantenan di
ta dirigi mi mes na boso, Mi tabatin e privilegio di chikito, den cua tur hende pueblo eligi, ta boso tarea
como Gobernador! mira nos democacia hoben conoce tur hende. Den pa independientemente,
desaroya y crece, y mi cua decisionnan trabahoso a base di boso propio
Dia prome di Januari 2017 mi tabata tin e oportunidad pa Bon educacion, accesibel riba nivel politico, sea formacion di huicio y criterio
sucesor ta asumi su cargo y por a duna un contribucion pa un y tur, ta percura como Parlamentario of y a base di boso consenshi,
dia 5 di januari e lo acepta chikito. Mi ta agradecido y pa prosperidad y un como Minister, por tin pa haci scogencianan. Tal
su funcion den parlamento di orguyoso cu mi por a haci convivencia duradero y consecuencianan directo pa manera nos Gobernador
Aruba. esaki pa Aruba. pacifico. Politicamente hendenan cu ta hopi cerca di Interino a observa durante
mira, enseñansa no ta un nos. Tin biaha esaki ta haci aceptacion di su funcion
Practicamente diesdos aña y Mi no por a haci esaki sin expediente facil. Fuera dificil pa haci scogencianan dia 7 di november ultimo, ta
ocho luna pasa, pa ta exacto apoyo di hendenan rond di di cu enseñansa ta exigi y pa defende puntonan di Constitucion di Aruba ta e
dia prome di mei 2004, mi a mi, tampoco sin sosten di inversion, hopi inversion, bista. guia principal.
acepta mi funcion den nos comunidad di Aruba den tur riba plaso largo. Enseñansa
parlamento. Esey tabata su diversidad, y tampoco sin ta costa hopi placa, sin cu Sinembargo, den nos
cuminsamento di diesdos apoyo y cooperacion denter bo ta mira resultado den e democracia parlamentario,
añanan bunita, pero tin biaha di nos famia di Reino. proximo eleccion. esey ta un parti fundamental Pueblo a eligi boso pa
tambe añanan trabahoso di e papel cu boso controla y pa sigui den forma
como Gobernador. Mi Y sigur cu lo mi no por a tin cu eherece, como critico, e maneho di gobierno,
tabatin e privilegio di por a logra haci esaki sin e “role- E scogencia pa inversion Parlamentario, como y pa aproba of desaproba
traha cu diferente gobierno modelnan”, kendenan a den enseñansa ta exigi miembro di gobierno, como legislacion. Pa boso tarea
y parlamento, den diferente yuda forma mi den mi bida. un postura duradero riba miembro di institucionnan di boso a haya autorisacion y
constelacion. Mi ta sinti mi Mi lo no por a haci esaki sin termino largo, los di e nos pais, manera Controlaria e medionan necesario. Uza
honra y orguyoso di por a e “modelonan” manera mi realidad politico diario. Bon General, Conseho nan bon y uza nan den forma
sirbi nos país Aruba. Di por tata y mi mama, mi famia, enseñansa ta exigi esfuerso Consultativo, Colegio corecto. Mi ta pensa por
a sirbi mi pais segun mi pero tambe e “voluntarionan” grandi, vision y scogencianan Arubano di Supervicion ehempel riba boso derecho
consenshi. Diesdos aña y den deporte y enseñansa, bon pensa di gobiernonan, Financiero, y pami tambe, di modificacion (enmienda)
pico den servicio di nos pais unda mi pasion mas grandi pero enfaticamente tambe como Gobernador. y riba boso derecho di
y di nos Reino. tabata y ainda ta. Nan tur Decisionnan beneficio di iniciativa. Si boso, por
a forma mi y a contribui na di Bo Parlamento, como e Aruba y na interes di nos ehempel, unanimamente, –
Pero prome cu esey mi tur e oportunidadnan cu ami representacion mas halto di pueblo Arubano. y los for di boso color politico
tabata tambe basta tempo – como un simpel mucha pueblo di Aruba. – acepta un mocion, anto
activo den politica Arubano di bario – a haya. Masha Parlamento ta Señora Presidente, den ta boso tarea pa percura
en total nueve ana. Como masha danki! representacion real di nos otro discursonan mi a papia tambe, pa wordo ehecuta.
miembro di Parlamento pueblo. Boso tur, como riba esaki caba, nos tur
y tambe diez ana como Señora Presidente, lo no Parlamentario, ta worde aki presente tin un tarea Señora Presidente, y m’a
Minister. P’esey, parlamento straña bo, cu ami como eligi. Pueblo di Aruba ta eligi ehemplar pa nos pais. Esey bisa esaki anteriormente.
ta pa mi, un ambiente conoci ex-docente y como ex- boso pa sirbi e pueblo di ta nifica cu nos – den nos Parlamento ta pa mi un
y di confiansa. minister di Enseñansa, ta trabou cotidiano – mester ambiente di confiansa. Un
kere sagradamente den e Aruba den un forma integro actua como “role-modelnan”. Parlamento y un democracia
oportunidadnan cu nos por y segun e forma cu miho Sin duna nos propio Parlamentario no ta algo cu
crea pa nos pais cu bon boso por. Como ex-politico interesnan preferencia, ta surgi automaticamente. E
Señora Presidente, awe educacion pa nos yiunan y mi ta compronde hopi bon, riba e interes colectivo di echo di por eligi un gobierno
mi ta sinti mi un tiki asina nos nietonan. Den un mundo cu politica ta cana tin biaha e pueblo. Y esaki door di y e representantenan di
manera e “ultimo di e cu tur ora bay ta bira mas banda di liñanan di partido, comportacion integro, pa pueblo den tur libertad, no ta
Mohicanonan”. Echo ta cu, chikito, den un mundo den cu tumamento di decision anda cu otro cu respet. algo cu ta bini “djis di mes”.
for di formacion di nos pais cua desaroyonan ta bay mas ta bay segun puntonan di Pa supera cuestionnan
na 1986 mi a attende 30 di lihe y den cua fronteranan ta bista stipula y scogencianan individual y pa conduci
31 apertura oficial di ana medio disparce, ta esencial denter di un fraccion. discusionnan riba contenido Continuacion pag.8