Page 55 - MIN ECEM
P. 55

Pagina 8                                                                                                           Diaranson 21 December 2016


                                                                       Entrega di buki recuerdo di
       Continuacion di pag.7


       Discurso di despedida di S.E. Gobernador                          CSJF su di 10 Aniversario
                            di Aruba,


       E derecho di voto, tanto pa   den  e  función  aki.Mescos   Na ocacion di e celebracion
       eligi  un  parlamento  of  pa   esaki ta conta tambe pa e   di e di 2 lustro di e famoso
       worde eligi como miembro     diferente  Colegionan  halto   festival  Caribbean  Sea
       di  Parlamento,  ta  ún  di  e   di  Estado,  organonan  di   Jazz  Festival,  Sr.  Eric
       derechonan  fundamental      consulta, departamentonan   Jan  Eman  fundador  di
       cu nos tin na Aruba y den    di      gobierno,      cu   e  festival  hunto  cu  Sr.
       nos Reino. Esaki ta algo cu   constantemente  a  haci  mi   Aldrich  Croes  director  di
       nos mester ta orguyoso di    trabou  posibel,  for  di  nan   ECA kende a promociona
       dje. Nos pais a crece den e   propio rol y tarea.        e evento e aña aki, a haci
       ultimo trinta añanan, Aruba                              entrega di un recuerdo na
       a  desaroya  su  mes  den  e                             Sandra  Croes  gerente  di
       democracia mas hoben, cu
       ainda nos ta.                Mi kier gradici mi Gabinete   Solo di Pueblo y Top 95.
                                    cu, bon mira, tambe ta un
       Mi  ta  mira  hopi  potencial   parti di mi famia durante e   Ta  trata  aki  di  un  buki
       den  nos  Parlamento  y  mi   ultimo diesdos añanan. Sin   “Coffie  Table  Style”  cu
       ta  mira  e  oportunidadnan,   nan  sosten,  lo  mi  no  por   potretnan y informacion di
       e    posibilidadnan,   pa    a  ehecuta  mi  trabou  di  e   tur e artistanan cu a yega
       sigui  crece  mas  ainda     forma aki.                  di presenta den e festival.   Sea  Jazz  Festival  kier  a   obtenibel  na  Superfood  y
       den  nos  democracia.  Cu                                Solo di Pueblo y Top 95 ta   mustra  su  gratitude  cu     den boekhandelnan local.
       tur  respet  pa  e  diferente                            un gran contribuidor na e    entrega  di  e  buki  como    E por ta un bunita regalo
       rol-  y  tareanan  cu  e     Mi  kier  dirigi  un  palabra   exito  di  festival  tur  aña  y   recuerdo di 10 aña di bon   pa e temporada aki pa tur
       institucionnan  legislativo,   special   di   danki   na   e  fundacion  di  Caribbean   colaboracion.  E  buki  ta   fans di e festival.
       hudicial  y  ehecutivo  tin   e   boluntarionan   y   na
       denter di nos pais y denter   e        organisacionnan
       di nos Reino.                boluntario,  cu  tur  dia,  aña

       Señora  Presidente,  mi  ta   ’den aña ’fo, ta haci trabou
       bay  conclui.  Pero  mi  no   d e s i n t e r e s a d a m e n t e
       ta haci esey, prome cu mi    pa    esnan,    kendenan
       expresa  mi  palabranan  di   realmente  tin  mas  mester
       gratitud un biaha mas.       di  yudansa.  Semper  boso
                                    por a conta cu mi apoyo, y
                                    boso por sigui conta cu mi
                                    sosten.
       Si    Bo     ta   permiti,
       primeramente  mi  ta  habla
       danki na mi famia.
                                    Señora   Presidente,   pa
                                    ultimo,  pero  podise  como
                                    lo  mas  principal,  mi  kier
       Gustosamente     mi   kier   gradici  for  di  profundo  di
       gradici   Su    Mahestad     mi  curason,  Parlamento
       Rey   Willem    Alexander    di  Aruba,  y  asina  tambe
       y  Prinsesa  Beatrix    pa  e   henter  e  pueblo  Arubano.
       confiansa cu semper nan a    Sin  e  combersacionnan
       deposita den mi.             incontabel, sin e bishitanan
                                    legio y e cordial bonbini cu
                                    mi a ricibi durante diesdos
                                    aña  y  pico  tur  caminda
       Banda  di  esaki  mi  kier   na  Aruba,  lo  mi  no  tabata
       expresa  mi  gratitud  pa    capas pa sirbi Aruba como
       e  sosten  y  e  relacion    Gobernador.
       caluroso  cu  e  diferente
       instancianan  di  Reino  y
       Ministerionan  semper  a
       brinda  ami  y  e  pueblo  di   Mi ta orguyoso y mi ta sinti
       Aruba.  Particularmente  mi   mi honra cu e confiansa cu
       ta corda riba e bon relacion   boso a deposita den mi.
       cu  Ministerio  di  Defensa  y
       Marinierskazerne.
                                    Tur aki presente, danki! Mi
                                    ta  sumamente  honora  y
       Mi  kier  gradici  e  gobierno   agradecido di por a topa cu
       di  Aruba  y  e  gobiernonan   bosonan  frequentemente
       anterior     pa       nan    durante ultimo 12 ananan!
       cooperacion,  pa  e  apoyo
       y  e  amistad  cu  mi  por  a
       haya.  Pa  e  espacio  cu  mi
       a  haya  pa  por  funciona   Masha masha danki!
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60