Page 59 - MIN ECEM
P. 59

Pagina 14                                                                                                          Diaranson 21 December 2016


         RBC ta lansa Mobile Banking App y website nobo



                                                    pa Online Banking




      Oranjestad    –    Dialuna
      19  di  december,  2016:
      Recientemente        RBC
      Royal Bank a lansa su app
      nobo  di  mobile  banking
      pa smartphone y tablet di
      iOS  y  Android  pa  henter
      Caribe.  E  servicio  nobo
      y  inovativo  aki  ta  ofrece
      flexibilidad  y  facilidad  pa
      clientenan  comercial  y
      priva  di  RBC.  Awor  nan
      por  haci  un  transaccion
      na  cada  momento  di  dia,
      unda cu ta, haciendo uso
      di cualkier aparato.




      Tambe e banco a introduci
      su website nobo pa Online
      Banking  cu  a  wordo
      optimaliza    pa    mobile
      devices  y  pa  asina  e  ta
      mas  facil  pa  nabega.  E
      meta di RBC ta pa crea un
      solo  plataforma  digital  cu
      ta ofrece su clientenan un
      experiencia consistente.
                                   app gratis via Google Play   aparato mobil                 million  clients.  As  one  of   markets   products   and
                                   of  via  Apple  App  Store.                                the  Caribbean’s  leading    services  on  a  global
                                   Anteriormente  a  lansa      Añadi     beneficiario   y    diversified      financial   basis.  We  have  over
      Sr.  Pierre  Rafini,  Country   e  version  Android  di  e   maneha  e  templates  di   services      companies,     80,000  full-  and  part-time
      Manager  Aruba  ta  bisa:    Mobile  Banking  App  na     Mobile Banking                RBC  provides  personal      employees    who    serve
      “Nos    ta   reconoce    e   Trinidad  &  Tobago,  Dutch   Manda  transaccion    (wire   and  commercial  banking,   more  than  16  million
      necesidad  di  nos  cliente   Caribbean y e parti Eastern   transfer)                   wealth      management,      personal, business, public
      pa    cu   opcionnan    di   Caribbean. Mientras tanto                                  corporate  and  investment   sector  and  institutional
      pago  digital  como  parti   mas  cu  18.000  cliente  a   Aproba pago di clientenan    banking,        insurance    clients  through  offices  in
      di  nan  servicio  bancario   download e app.             corporativo                   and   trust   and   asset    Canada,  the  U.S.  and  36
      diario.  Cliente  kier  por                                                             management  services  to     other  countries.  For  more
      haci  transaccion  na  un                                 Wak eStatements               a  wide  range  of  clients,   information,  please  visit
      manera  facil  y  sigur  na   Segun Sr. Rafini e servicio                               including     individuals,   rbc.com.‎
      cada momento di dia y tur    nobo  aki  ta  contribui  na                               small businesses, general
      caminda. E lansamento di     e  “suite”  existente  di  e   Durante  e  ultimo  lunanan   commercial      entities,
      e RBC Mobile Banking App     “selfservice  channels”  di   RBC  a  haci  invercionnan   regional    and     multi-   RBC  helps  communities
      ta  un  evento  memorabel    RBC cu ta capasita cliente   considerabel           den    national     corporations    prosper,   supporting   a
      pa  nos  mercadonan  den     di  maneha  nan  finansas    technologia.  Asina  tambe    and  governments.  For       broad range of community
      Caribe y ta forma parti di   den nan propio tempo na      den  lansamento  di  e        more  information,  please   initiatives       through
      e meta di e banco pa yuda    un manera sigur y rapido.    Online  Payment  Solution,    visit rbc.com/caribbean.     donations,     community
      nos  cliente  bay  dilanti  pa   Cu  e  technologia  nobo   EZPay  y  den  e  upgrade                                investments, sponsorships
      forma  nan  futuro.”    Sr.   RBC  ta  aspira  pa  ofrece   di  e  aparatonan  di  Point                             and  employee  volunteer
      Rafini  ta  continua:  “Nos   posibilidadnan   bancario   of  Sale.  RBC  ta  keda      ABOUT RBC                    activities.  In  2015,  we
      kier  distingi  nos  mes     total   na    su   cliente,   desaroya    producto    y                                 contributed  more  than
      dor  di  ofrece  nos  cliente   haciendo  uso  di  cualkier   servicionan  nobo  cu  ta   Royal  Bank  of  Canada  is   $121  million  to  causes
      producto-  y  servicionan    device  y  ta  mehorando     facilita e bida di e cliente.   Canada’s largest bank, and   around the world.
      ‘leading  edge’.  Dor  di    su     canalnan     digital   Pa    mas    informacion,    one of the largest banks in
      inverti den technologia nos   continuamente pa logra e    bishita nos website: www.     the world, based on market   Name
      kier facilita nos clientenan   meta aki.                  rbc.com/caribbean.About       capitalization. We are one
      pa haci negoshi cu nos na                                 RBC in the Caribbean          of North America’s leading   Rose-Ann A. Ruiz
      un manera inovativo y ora    E  RBC  Mobile  Banking                                    diversified      financial
      e ta combini nan.”           App  ta  ofrece  diferente   With more than 100 years      services  companies,  and    RBC Royal Bank
                                   funcion  avansa,  manera     of  dedicated  service  to    provide   personal    and    Tel: +297-5233247
      E  Mobile  Banking  App      entre otro:                  the  region,  RBC  has  a     commercial       banking,
      di  RBC  ta  disponibel                                   presence  in  17  countries,   wealth     management,      Email:  rose-ann.ruiz@rbc.
      pa  cliente  cu  ya  ta  haci   Cliente por log in y registra   with   77   branches    insurance,        investor   com
      uzo  di  RBC  NetBank.  E    directamente  for  di  nan   serving  more  than  one      services   and     capital
      cliente  por  download  e
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64