Page 24 - ATA

A2 LOCAL
Diasabra 25 Mei 2019
Segun presidente di KvK, Kawish Misier

Dialogo tripartite social laboral lo por bira bipartite

ORANJESTAD – Anuncio un dia despues cu e dialogo flacion. Sino cu e ta bira un
cu gobierno (MEP-POR- tripartite a cuminsa, sin con- medida mas cu ta afecta co-
RED) a haci reciente- sulta cu e gremio di dunado mercio, pero e consumidor
mente pa medio di nan di trabou, a wordo considera tambe. Como gremio comer-
minister di labor, Glen- como un ‘fout’ di e manda- cial nan ta mira cu gobierno
bert Croes, pa aumenta tario en cuestion. Aunke KvK ta bin cu medida y mas medi-
salario minimo, a crea a dicidi di sigui den e dialogo da, mientras menos negoshi
desconfiansa cerca Ca- aki, ya caba nan tin desconfi- nobo ta habri y mas negoshi
mara di Comercio (KvK) ansa. Misier a bay mas leu, di ta cera. Pasobra e costo di haci
como gremio dunado di bisa cu si otro tipo di fout di negoshi na Aruba ta demasia-
trabou den e dialogo tri- e caliber aki ta wordo cometi do caro. Pero pio ainda, nan
partite social laboral. den seno di e dialogo tripar- ta medidanan cu gobierno ta
tite aki, e lo bira un dialogo bin cu nan sin consulta cu e
E hoben presidente di KvK, bipartite. partnernan den e veld, locual
Kawish Misier, a declara na nan ta mira como un maneho
Bon Dia Aruba cu e anun- Pa KvK, e aumento di salario ‘dictatorial’ y no inclusivo,
cio di Croes di bin cu un au- minimo no ta un solucion segun Misier.
mento di e salario minimo pa atende e problema di in-

Mientras cu obesidad ta subi alrededor di 15% pa aña

Entre 81% pa 85% di nos comunidad tin sobrepeso

di obesidad ta sigui crece. ta miho. Pero tin hende na
Barlage a declara na Bon Dia Aruba cu no ta bebe ni siki-
Aruba cu e problema tin di era un glas di awa pa dia, sino
haber cu parti di nos cultura. refresco.
Tin hopi cuminda accesibel
mas facil pa nos hendenan. Na Aruba nos ta uza 80 pa
Otro factor tin di haber cu 120 gram di sucu pa dia, spe-
e hendenan no tin tempo pa cialmente pa e consumo di
cushina saludabel. Mientras refresco; y consumo di fast
cu e opcion mas facil, pero no food. Un combo normal di
mas barata, ta bira ‘fast food’. hamburger, batata y refresco
ta alrededor di 800 caloria.
Generacion futuro Normal bo mester consumi
Un punto cu el a trece di- 1800 pa 2 mil caloria diaria-
lanti tin di haber cu e gen- mente, kiermen si bo ta come
eracion futuro. Mester pone fast food dos pa tres biaha pa
mas atencion riba nan, ya cu siman, bo ta haya un dia extra
muchanan di 10 pa 18 aña, di caloria. Preocupante ta cu
alrededor di 50% di nan tin Barlage a yega di atende hopi
problema di sobrepeso. E pashent cu ta come dos pa
pregunta ta: Kico lo para cu tres biaha pa dia fast food.
nos futuro generacion? Ya cu
nan ta e potencial candida- “P’esey nan ta haya prob-
tonan pa hereda e problema lema. Si bo ta bira mas gordo,
di sucu cu tur nan compli- bo ta haya mas problema cu
cacionnan, malesanan y gas- bo salud,” el a bisa.
tonan financiero.
Persona cu tin un gordura
Mirando e cifranan aki, e extremo of obesidad morbi-
momento ta uno crucial pa da tin 50% di chens pa sufri
tur instancia envolvi percura problema di sucu. Mientras
pa bin cu un cambio – segun Barlage a trece e cifra cu 90%
Barlage- ya cu si e situacion di pashentnan local cu ta su-
actual no ta cambia, e ta sali fri di diabetes tin sobrepeso.
for di control. Si 500 miyon Tambe nan tin mas chens pa
ORANJESTAD – E prob- miyon, y na aña 2016 a wordo cinco di paisnan di mundo florin ta wordo inverti pa haya malesa di Alzheimer,
lema di obesidad ta sigui registra 281 miyon. Mientras cu e tipo di problema aki, cu salud so pa un isla di 120 mil problema di curason y pre-
scala birando un sobrepe- na 1975 entre hende muhe tin su impacto riba salud pu- hende, e ta ‘hopi placa.’ Hu- sion halto, etc., ya cu un per-
so mas pisa pa e presu- mayor di 19 aña tabatin 78 blico. landa ta uza 13.3% di su GDP sona obeso generalmente no
puesto nacional di salud. miyon di nan cu problema di solamente pa salud, mientras ta cana y no ta come saluda-
obesidad, y na aña 2016 el a Segun Barlage, si nos no ta Aruba ta uza 10%. bel.
Ruud Barlage, kende ta zorg- bira 390 miyon. haci nada e problema ta bira
manager di Obesitas den Wit mas grandi. Pais Aruba ta in- Consumo di fast food Barlage ta haya cu esaki ta e
Gele Kruis (WGK), a indica Obesidad na Aruba verti 500 miyon florin di su Un factor cu mester tene causa principal di obesidad na
cu e problema aki ta aumenta Na Aruba 35% pa 50% di presupuesto anualmente den cuenta tin di haber cu e con- Aruba. Hende no ta comien-
no solo na Aruba, sino den nos yiu tin sobrepeso. Nan salud. E ta alrededor di 10% sumo di fast food y nos forma do saludabel y si nan ta come
nos region Caribe y henter ta muchanan di 10 aña te ho- di nos GDP. Esaki ta exigi di di alimentacion no balansa. malo, nan ta bira mas gordo.
mundo. Un cifra cu ta pa- bencitonan di 18 aña. E cifra nos tur un conscientisacion “Nos ta come hopi malo. Y si bo ta bira mas gordo, bo
pia pa su mes -y cu Barlage a alarmante di obesidad ta subi riba kico nos ta come, bebe y Nos tin dos enemigo, num- ta haya un serie di problema
trece dilanti- ta indica cu na alrededor di 15% pa aña. En- haci pa bienestar di nos salud. ber un ta sucu....” Organisa- di salud. Ademas un persona
aña 1975, obesidad na mundo tre 81% pa 85% di nos comu- cion Mundial di Salud ta re- cu problema di obesidad ta
den hende homber mayor di nidad tin sobrepeso of obe- A implementa plan na nivel comenda pa uza no mas cu 30 perde 7 aña di bida.
19 aña tabata alrededor di 31 sidad. Nos isla ta entre e top nacional y ainda e problema gram sucu pa dia, si ta menos,