Page 14 - AB
P. 14

Diabierna, 3 Mei 2019                                          AWEMainta                                                                    33


















                                                                                                               Ami ta resurecion y bida esun cu kere den mi lo biba
                                                                                                               maske e muri.
          No time to cry                                    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada”.    Y tur esnan cu ta biba y kere den mi lo no muri nunca.
                                                                                                               Juan 11: 25-26
          Don’t shed a tear                                 Salmo: 23
          I am with God                                                                                        Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme
          In spirit I am here…                              Laga tur loke ta spera mi ta bunita                cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di
          I kept the faith                                  Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
          My spririt is light                               Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
          I am at peace now                                 Laga esakinan termina den tur buniteza.            Martin
          I fought the good fight                            Cado Wever.                                        Pedro Korsen
                                                                                                               Mihor conoci como: “Pedro”
                                                            Herman                                             *03-08-1955  -  †23-04-2019
          Rebecca                                           P. Willems                                         Na nomber di su:
          Elizabeth                                         Nomber di cariño “Henky”                           Sobrino(a)nan:    Jouraine y yiunan
                                                                                                               Harvey y Jolianne
          Münzenhofer                                       *22-12-1958 - †25-04-2019                          Carolina
                                                                                                               Dorothy y famia
          06-sept-1960 - 28-04-2019                         Na nomber di su:                                   Harold y Rosalba
                                                                                                               Vivian y famia
                                                            Tata: †Luis B. Willems                             Cederick y Dayren
                                                            Mama: †Rosa Willems-Kock                           Roderik y Kenia
          Na nomber di su:                                                                                     Noraima y yiunan
          Tata: †Josef Münzenhofer                          Vriendin:  Yvonne de Groot                         Giovanie y Maritza
                                                                                                               Rachella y David
                                                                                                               Monique y Jerry
          Mama: Edna J. Jansen                              Rumanan:                                           Eldrid y Naomi
                                                            Silvio E. Willems y famia                          Rubio y Ghislaine
          Mama di criansa: Rosafieta P. Martis- Münzenhofer  †Edwin P. Willems                                  Aldrick y Stephany
                                                            Rubert A. Willems                                  Usenie y yiu
          Nomber di su yiunan:                              Roni J. Willems y Maruschka Solognier              Jhonny y Stefeni
                                                                                                               Albert y Viviana
          Yetsy S. Poole & Yeager Ching y Famia             Eligia R. Willems y famia                          Alberto y Raquel
          Vasty J. Poole                                    Roslyn E. y Marcelino Valdez                       Jane y yiu
                                                            Roly Croes y Mena Wernet
          Su nieta stima: Yadycienne Ching                  Luisa y Willy Hasham                               Sobre sobrino y sobre sobrinanan
                                                                                                               Ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
          Su rumanan:                                       Subrino y Subrinanan:                              of otro famia.
          (Vasty) Josef  S. Münzenhofer & Angela Di Lorenzo y   Johnnie Krosendijk, Angelo Willems, Jelitza Croes-
          famia                                             Krosendijk, Maureen Valdez, Angelique Willems, Gilbert    Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna
          (Heidy) Heidelinde J. Münzenhofer-Harms & Bruce   Valdez, Angelique de Cuba, Rodrig Willems, Emelly   3 di mei na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di
          harms y famia                                     Willems. Ernelly Valdez, Jeanis Willems, Gregory y   atardi despues saliendo pa Santana central na Sabana
                                                                                                               Basora.
          (Helly) †Helga T. Münzenhofer                     Charissa Willems y yiu, Christiaan Willems, Mark
          (Xochi) Xochimilca I. Woorts-Maduro & Richard Maduro   Verbaan, Niek Verbaan                         Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs
          y famia                                                                                              2 di mei di 7’or pa 9’or di anochi.
          (Carol) Carrol C. Woorts & Rose-Ann Ruiz y Famia  Tanta y Omonan :
                                                            Sr. Juaquin y Mena Vrolijk y famia
          Prima y amiga y amigonan stima:                   Sra. Vda Maika de Freitas y famia
          Iris M. Jansen                                    Sra. Vda. Cecilia Willems y famia
          (Laida) Adelaida Cijntje                          Sra. Vda. Sebastiana Croes y famia
          Luzelena Cardenas Y famia                         Sr. Vdo. Venancio Kock y famia
          (Rich) Trasy  Richardson                          Sra. Vda, Margo Todman y famia

          Su amiganan stima; Brigida Croes, Sherida Luydens,   Primo y primanan, swa y cuñanan y conocirnan.
          Aisha Nasrullah, Policarpa Herrera & Wilbert Mosquera,
          Juan Mosquera, Luzmila Herrera, (Concha) Maria    Demas famia:                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Rodrugues,Lorenza Vasques, Ana Mosquera, Blanca,   Willems, Kock, Valdez, Krosendijk, Figaroa, v/d Biezen,   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
          Jaqueline Suttle, Amparo Iguita Baena, Na merca Ellen   Curiel, Geerman, Loefstop, Baarh, Illidge, Plaza,      E ta hibami na awa trankil,
          y Ralph, Na alemania Helga Sagner                 Jaccapuchi, Pieternella, Todman, Tromp, de Freitas,          Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                              Salmo: 23
                                                            Wild, Vonk, Thijsen, Boekhoudt, Thiel, Giel, Vrolijk,
          Demas conosirnan y faminan; Münzenhofer, Jansen,   Cornelio, Ignacio, v/d Linden, Maduro, Kelly, Salazar   Cu dolor na nos curason pero conforme cu Boluntad
          Woorts, Ruiz, Maduro, Chin, Poole, Harms, Cijntjes,   Betancourt, Wever, Zandwijken, Peterson, Solognier,   di Señor, nos ta anuncia fayecimento di nos mama,
          Cardenas, v. Tright, De Koning, di Lorenzo, Balabrega,   de Cuba, Gumbs                                       wela, bisawela y tanta stima:
          Fransisca, Lejuez,Boekhoudt, Sagner,
          Richardson,Iguita Baena, Ramos y (amigonan) di ATC   Acto di entiero lo tuma lugar na Hulanda:
          y demas conosirnan.                               Crematorium Rusthof
                                                            Dodeweg 31, Leusden
          Acto di despedida lo tuma lugar diasabra 4 di mei   3 mei 2019
          2019 na  Aurora Funeral Home di di 5.30 pa 8.30 pm  3 uur pm.

          Nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.   Lo tin un despedida y respons pa nos difunto na
                                                            Aurora Funeral Home diabierna 3 di mei 2019 di 7’or
          Enbes di flor of krans un donacion pa Koningin     pa 9’or di anochi.
          Wilhelmina Kankerfonds y Edmund Harms Foundation                                                         Fidelia F. Frans-Janga
          lo ta altamente aprecia lo tin un box disponibel pa e   Ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Mihor conoci como “Mami” of “Dina”
          gesto aki.                                        algun miembro di famia .                                    *20-09-1935 - †02-05-2019
                                                                                                                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19