Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 7 augustus 2019
BAZ-RRR Galleria & Brasserie a cuminsa cu sesion informativo y educativo

Comunidad henter mester ta consciente di e

17 Meta di Desaroyo Sostenibel

singular na Aruba, esta un sector priva y gremio di em- envolvi pa alcansa nan.
negoshi cu proposito. Aunke presarionan, sino cu nan kier
e tres R ta algo generalmente involucra comunidad henter, Pa van der Biest e sesion in-
relaciona cu elemento cu tin specialmente si ta referi na formativo y educativo cu nan
di haber cu plastic y papel pa e meta 11, esta ‘Sustainable a start siman pasa ta hopi im-
recicla nan, pero tambe e tin Cities and Communities’. E portante, ya cu e personanan
cu haci cu cosnan di nos bida idea di colaboracion cu tam- envolvi sa hopi di e SDG;
diario. Pa ehempel artefacto be ta parti di un di e SDG ta pero comunidad mes, tanto
cu tin biaha nos ta prefera di pa canalisa tur informacion. local como bishitante, ta
benta afo, mientras cu otro Nan ta 17 meta y nan no ta puntra cosnan cu ta refleha
hende si por haci uzo di dje. bay categorisa un of dos den cu no tur hende sa di e SDG.
un anochi di sesion. Pues ai- P’esey bou e capa di e mul-
P’esey nan kier motiva y in- nda nan tin te 2030 pa sigui tifucionalidad di e galeria, y
spira comunidad henter cu traha riba e SDG. mirando cu nan tin e estab-
mescos cu nan ta sostene y lecimento ideal pa bin cune
forma parti di e SDG. “Esa- Van der Biest a bisa cu nan den pleno curason di Playa,
ki ta algo cu comunidad por proyecto ta totalmente inspi- nan a dicidi di informa y edu-
haci,” van der Biest a bisa na ra pa SDG. Esaki ta un ini- ca riba e SDG.
Bon Dia Aruba. ciativa cu a duna fruta a base
di diferente combersacion cu Nan ta situa na Margarita Pla-
Compromiso cu SDG nan a sostene pa haci e gale- za na Emmastraat 3, na otro
Ta asina cu pa duna conteni- ria aki multifuncional y cu banda di La Linda di mucha
do berdadero na nan filosofia proposito. P’esey nan ta car- y banda di Sport Caribe. E
comercial, nan a cuminsa cu ga e meta di e tres R; y tambe sesion aki ta completamente
un serie di break out session nan ta carga e logo di Sus- gratis. Asina nan ta duna con-
cu tin di haci cu e SDG. E ta tainable Development Goals. tenido na e aspecto di inclu-
un sesion informativo y edu- Nan kier informa y educa sion. E ta un evento habri pa
cativo caminda tur fin di luna cada persona, kiermen e co- tur persona cu ta interesa di
ta wordo organisa un seccion munidad completo ariba esa- sa mas di e SDG, pero tambe
cu diferente orador. E ta tuma ki. Pero tambe pa nan wordo di arte y cultura.
luga den un forma interactivo
cu e publico presente.
ORANJESTAD – No tur por haci uzo di e SDG den Ya caba nan a tene e prome
hende ta consciente di e 17 nos bida personal. sesion caminda nan a enfoca
Metanan di Desaroyo Sos- riba e meta 5 dedica na ‘igual-
tenibel (SDG) proponi pa Joase-Ann van der Biest, dad di genero’ y e meta 11 cu
Nacionnan Uni pa logra kende no ta un persona tin di haci cu comunidad sos-
nan pa 2030. Esaki ta haci desconoci den e mundo cul- tenibel. Pa ehecuta esakinan,
cu no tur pais ta cana pa- tural na Aruba ta gerente di ta traha den colaboracion cu
reu den e mesun ritmo pa BAZ-RRR Galleria & Brasse- otro instancianan y perso-
alcansa e metanan aki pa rie. E tres R aki no ta pa pret, nanan, entre nan cu Blanca
2030. Sinembargo esfuer- sino cu nan tin un significante Pietersz di 360 Degrees In-
sonan ta wordo haci den real: Reduci, Reuza y Recicla. novation. Tambe cu e ing-
nos pais pa tur hende por Nan a dicidi cu BAZ-RRR eniero Rafi Kock kende a
bira consciente di e SDG, Galleria & Brasserie no ta atende cu e meta 11 durante e
y asina uni esfuerso pa fi- gewoon un negoshi, sino un prome sesion. Den esaki, nan
nalmente nos como Aruba negoshi cu un concepto hopi no kier solamente traha cu

Ecuatorianonan na Aruba ta celebra 210 aniversario di independencia

ORANJESTAD - Diasa- Diasabra awor pa 7'or ano- El a gradua na Universidad di man tin un experiencia am- financiero den sector di tur-
bra awor otro pais Latino chi nan lo organisa un Santo Aruba y actualmente Guz- plio den gerencia y maneho ismo.
Americano cu presencia Sacrificio di Misa den accion
di nan conciudadanonan di gracia na Misa Birgen di
na Aruba, ta celebra nan Fatima na Dakota. Durante e
dia nacional. Ta trata di acto religioso lo wordo realisa
Ecuador cu ta conmemora ofrendanan y acto civico cu ta
su 210 aniversario di inde- inclui e interpretacion di nan
pendencia. Himno Nacional. Na final
nan lo tin un actividad social
Ayera Magali Guzman kende pafo di misa. "Tur hende ta
ta Consul Honorario di Ec- invita. Nos ta hacie cu sumo
uador na Aruba den com- placer. Mi ta warda boso!," el
pania di Stanley Dabian di a bisa.
Departamento di Cultura di
Aruba (DCA) a formula un Esaki ta e prome biaha cu
cordial invitacion na nan co- e comunidad Ecuatoriano
munidad di alrededor di 500 na Aruba representa pa nan
Ecuatoriano na Aruba, y nos Consul, Magali Guzman ta
pueblo den general, pa cel- celebra oficialmente nan fi-
ebra nan tur hunto, Dia di esta patria. Guzman a keda
Independencia di Ecuador. nombra como Consul Hon-
orario di su pais na aña 2012.