Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diaranson 7 augustus 2019

Curso pa bira mediado profesional

independiente y ta percura pa Den proceso di mediacion
haya un solucion pa ambos hende por papia riba locual
partido. ta importante pa nan yega na
un solucion pa nan conflicto
E mediado no ta tuma parti, e bou di guia di un mediadio
ta uza su abilidad di interven- independiente. E mediado
cion pa yuda hende compro- ta eynan pa guia e proceso di
nde otro miho y asina yega na mediacion tambe ta percura
un solucion. Tin momento cu tur hende ta haya opor-
pa consulta of negosha si e tunidad di papia.
otro persona ta keda riba su
punto y no ta wak e otro ban- Formacion den abilidad
da di e situacion. di mediacion, formacion
acredita pa mediadio
Den un situacion asina, abi- Na Aruba, Abdoelkariem e
lidad di intermedia por yuda ta splica cu tin compañia por
pa persona por combersa of inverti den esaki, mirando cu
negosha. Cu abilidad di in- na otro pais manera Merca,
termediacion/ mediacion Hulanda y China mediacion
hende por resolve conflicto ta algo cu ta mas preferi cu
of percura cu un situacion no bay corte. Mediacion por ser
bira un conflicto. uza pa realisa cu mantencion
di un relacion y drecha di un
Diferencia entre asisten- relacion ta importante pa bay
cia di Mediacion, di Abo- dilanti den bida priva, eco-
gado y decision di Corte nomico y administrativo.
Segun Abdoelkariem e parti
positivo di mediacion ta cu e Na januari 2018, Corte di
ORANJESTAD – Den ta riba 15, 16, 17, 18, 21, 22 di solucion ta bin for di e mesun Husticia na Aruba a cuminsa
luna di october lo tuma october 2019 na Aruba. Nan Tin biaha cu hende no sa persona. Nan mes ta dicidi si cu referi riba algun caso pa
luga e training mediacion lo tuma luga den edificio di mas kico pa haci pa resolve e solucion ta pa resolve nan mediacion. Pa un Hues referi
‘Mediationbureau talking corte di prome instancia. un conflicto. E problema ta conlficto of no. Si tin emo- un caso na un mediado, e
is solving’ hunto cu De singui sin solucion. Un con- cion durante e proceso di Mediado mester ta un Me-
Waart Mediation & Train- E curso di mediacion ta flicto tin emocion pa hende mediacion cu por ser atendi. diado registra of reconoci. Pa
ing’ cu ta duna capacati- encera den bida priva y specialmente si ta un con- Aruba, lo ta importante pa
cacion y entrenamento profesional flicto na trabou, den famia, of E gasto pa un mediadio ta tin Mediadonan local. Nan
den medionan di comuni- Den bida priva y profesional bisiña. Si ningun persona ta mas abou compara cu un ta conoci cu e comunidad di
cacion. hende ta haya nan mes den haci algo pa resolve, ta sigui Abogado. Na final e meta ta Aruba y esey ta yuda haci e
intercamio di palabra cu por cu por trece consecuencia pa resolve e conflcito. Ab- trabou como mediado.
Barbara Abdoelkariem, kende yega na un momento di plei- grandi. doelkariem ta bisa cu ora
ta un hurista, ta kende ta spli- to of persona ta stop di papia hende ta bay un Abogado of Pa finalisa, Abdoelkariem a
ca tocante e curso. E persona cu otro. Segun Abdoelkariem Mediacion ta un manera pa Corte nan mes no tin control bisa cu e formacion ta duna
lo siña conocemento, abili- un conflicto por daña rela- resolve un conflicto. Si un mas riba conflicto. E Abogado profesionalnan na Aruba me-
dad y actitud cu un mediado cion entre amigo, trahado, persona no sa kico pa haci, ta haci e conflicto huridicio y sun oportunidad cu e profe-
mester pa por intermedia hefe y trahado, bisiña of te e por acerca un mediado pa un Hues ta dicidi riba ley. sionalnan cu ta haci e forma-
efectivamente. E fechanan lo famia. ricibi ayudo. Un mediado ta cion na Hulanda of Corsou.

Gobierno kier subi caya pa yuda ambulante cu fondo di Plan Crisis Social

ORANJESTAD – Cu fon- na FMAA na Seroe Colorado
donan di Plan Crisis So- (sin obligacion) pa por haya e
cial, gobierno kier bay ayudo necesario.
cuminsa subi caya pa gana
confiansa cu ambulante Inversion den infrastruc-
pa convence nan pa bay tura di FMAA
FMAA (Fundacion Mane- Sinembargo, el a bisa cu ta in-
ho di Adicto Aruba) y vertiendo den infrastructura
haya e ayudo necesario pa di FMAA. “Tin un acuerdo di
nan rehabilitacion. cooperacion cu un Arubiano
cu un clinica exitoso na Co-
Minister di Salubridad, Tur- lombia. Nos ta bay bin cu un
ismo y Deporte, Dangui programa di rehabilitacion na
Oduber (MEP) a splica cu, pa FMAA”, el a expresa.
medio di Plan Crisis Social di
Ministro di Labor y Asunto Hunto cu e Fact Team lo bin
Social, a bin cu un team cu cu maneho cu ‘ta premira cu
ta consisti di Psikiatra, Psi- lo ta exitoso’ pa asina atende
cologo y Enfermoranan cu ta cu problema cu adicto am-
duna yudansa na adicto am- bulante. Pa finalisa el a bisa
bulante. cu e team ta esencial. Gobi-
erno a institui e Fact Team
E Fact Team lo subi riba caya aña pasa y aworaki tur cos ta
pa asina papia cu adicto, di un na luga pa cuminsa haci e tra-
manera gana nan confiansa pa bou riba caya y brinda e cuido
asina e ambulante di un for- ambulante cu ta necesario pa
ma boluntario por presenta atende cu e problema aki.