Page 17 - AWEM4MAY2017

AWEMainta Diahuebs, 4 Mei 2017 17

Nos heroenan “behind the scenes”

LAB HOH a celebra

“Medical Laboratory

Professionals Week”

Aprecio grandi pa nan trabou

di diagnostica pashentnan

MUNDIALMENTE ta celebra “Anali- “Mi ta felicita LAB HOH pero tambe esun- tabatin juice disponibel pa e pashentnan cu
stenweek” of tambe conoci como “Medical nan pafo di Hospital cu ta celebrando.” a caba di saca sanger. Entre coleganan nan a
Laboratory Professionals Week” entre dia organisa un quiz unda cu a pidi tur trahado
23 pa 29 di april. En conexion cu esaki ta E trabou di un profesional di laboratorio ta pa manda potret di nan mascota y coleganan
duna aprecio na e trabao cu e profesional- di nivel halto y cada un cu su specialismo y mester a rey cua mascota ta di cua colega.
nan di laboratorio ta haci. “Nos ta celebra tarea specifico, den cual nan ta percura pa Colega Debby Laclé a resulta e ganado.
naturalmente esun di LAB HOH”, miembro maneha un laboratorio completo.
di hunta directiva di Hospital, Ezzard Cilié E trabou di analista ta encera cu nan ta Banda di esaki a come hunto mainta y a
a remarca. analisa sanger, orina, af, etc. y esaki ta organisa un ‘bustrip’na unda ta conoce co-
Desde januari aña pasa oficialmente nan a yuda e dokternan haya un bon diagnostico, leganan mas miho den otro ambiente.
bira un fundacion, esta Fundacion Servicio p’asina percura pa duna e pashent un bon Tambe Hunta di Directiva di Hospital a
Laboratorio Medico Aruba (FSMLA), miho tratamento, pero tambe e ta pa prevencion saca pa prome biaha un colega di LAB HOH
conoci como LAB HOH, bou maneho di e di enfermedad. como empleado di luna, cu a keda den per-
Hunta di Directiva di HOH. Mundialmente e siman aki ta duna e balor y sona di Eldrich Tromp.
enfoke na e trabou cu e analistanan ta haci
“Eigenlijk e siman aki ta dedica na tur y asina conscientisa comunidad di e impor- “Esnan di LAB HOH ta patras di e escena-
tecnico di laboratorio medico ya cu nan ta tancia pa tin laboratorio y importancia pa nan, p’esey nan a crea un slogan cu ta bisa
haciendo trabou cu hopi biaha nos no ta haci testnan regularmente. “Behind the scenes hero.” Nan ta heroe
para keto na dj’e, pero e trabou di nan ta “Asina ey e Asociacion Americano 42 aña patras di escenanan, pasobra sin nan dok-
hopi importante y nan ta responsabel p’e pasa a cuminsa e iniciativa pa haci un LAB ternan no por haci nan diagnostico y nan no
parti diagnostica. Si un medico no tin un Week pa mas bien informa comunidad di e por constata kico e pashent tin, sr. Ingmar
diagnostico e no por traha. diferente tipo di trabounan cu nan haci”, Ramharakh, kwaliteitsfunctionaris na LAB
analist Klinische Chemie & Hematologie, HOH a remarca, agregando, “Mi ta hopi
E siman aki ta pa nos sea consciente di dj’e, sra. Cyrielle Laclé-Diaz, a remarca. gradici na nan.”
tambe na publico pa nan realisa con impor- Pabien na tur profesionalnan den laborato-
tante e trabou di laboratorio y su profesion- Hunto cu algun colega a plania un siman rio cu nan “Medical Laboratory Profession-
alnan ta, sr. Ezzard Cilié a remarca. di actividad entre otro a parti cupcakes y als Week”!