Page 8 - HOH

A15
HENDE Diasabra 23 Maart 2019

Olga Hassell a baha cu pension for di Wit Gele Kruis

ORANJESTAD - Reci- E ta un persona hopi dinami-
entemente nos a dispidi di co y cla pa yuda tur hende.
nos colega Olga Hassell cu Nos di Wit GeleKruis, Di-
a traha na Wit GeleKruis recteur Gino Goeloey tambe
pa 22 aña. Olga Hassell a directiva y personal ta gradici
drenta como verzorgende Olga Hassel pa su trabao duro
den e departamento di cu el a haci pa nos fundacion
Wijkzorg. Olga Hassell a y awor e ta bay disfruta di su
traha cu hopi amor y dedi- pension bon mereci.
cacion pa nos fundacion.

Advertorial
Cuido di djente di asegurado hubenil

ORANJESTAD - Un may- • Un biaha pa aña, chekeo Afls. 75,- pa cada luna limpiesa extenso di herida. paga si e protesis actual no ta
or cu ta desea pa su yiu dental (control) di tratamento. (mester di un aprobacion di sirbi mas y por lo menos cu-
bin na remarca pa cuido • Un biaha pa aña, limpiesa • Tratamento di dolor: den AZV prome) atro aña a pasa
dental pa medio di AZV dental tur caso, pa rancamento di despues di su suministro.
mester cumpli cu algun • Restauracion di djente y djente of kies y e incision Protesis (mester di un aprobacion
rekisito. kiesnan (vulling), cu material necesario di postema. Ciru- Aki ta trata di un plancha par- prome di AZV).
plastico. gia dental, por ehempel corta cial of completo. E substitu-
E prome gastonan di con- Pa e tratamento aki e mayor carni di djente of cion di e protesis ta ser
trol cerca un dentista pa un ta paga e dentista un aporte
mucha bou 18 aña ta core pa propio di Afls. 15,-
cuenta di e mayor. Esaki ki- • Un biaha pa aña, aplica-
ermen cu e mayor ta cubri e cion di fluor (ta cuminsa fo’i
gasto di e prome control of 6 aña)
prome tratamento di su yiu • Sealing di kies permanente
cerca e dentista. Un asegu- (pa aña ta trata por lo menos
rado hubenil (bou di 18 aña) 4 kies y den total ta 12 luna sin interes y/of haja 15% discount ora cumpra cash
tin algun derecho extra riba paga e gasto di 8 kies)
cuido dental via AZV. Pa bin • Anestesia (verdoving)
na remarca pa esaki e djen- • Cuido paradontal (carni
tenan di e mucha mester ta djente), endodontico (( trata-
liber di caries. E dentista cu mento di nervio) y
ta haci e control di e djen- gnatológico (mester di un
tenan di e mucha ta e persona aprobacion di AZV prome)
cu por duna un certificado di • Cirugia dental general (riba
sanacion ‘saneringskaart’. E cierto indicacion)
certificado di sanacion mes ta • Cuido di ortodoncia (brac-
valido pa 1 aña. es) cu excepcion di bridge y
corona. Mester di
Pakete dental AZV aprobacion prome di AZV
‘saneringskaart’: y ta pidi un aporte propio di