Page 4 - bon-dia-aruba-20190301

A4 LOCAL
Diabierna 1 Maart 2019

Indice di prijs di consumidor di CBS december 2018

Inflacion di 11.7% registra riba sector cuminda

rapport di CBS (Centraal Bureau Awe CBS ta referi na e cifra di CPI 11% di inflacion ta casi 150 florin di
of Statistics). (inflacion) cu e sector di ‘food’ so a mas gasto, compara cu e 22 florin di
subi cu 11.7% e reduccion di belasting pa medio di
El a indica cu e cifra y tabla uza ta a Pues e lider politico a remarca cu cos- e reforma fiscal. “Con sincero bo por
base di e boletin mensual di luna di nan cu nan a yega di bisa algun luna ta cu bo pais, si bo kier presenta un
december 2018 di Banco Central di pasa -a base di experiencia di pasado- reforma fiscal, caminda direct bo ta
Aruba, pero tambe di CBS su rapport cu e decision di gobierno actual, ca- duna 22 y indirect minimalmente na
‘Consumer Price Index’ (CPI) di de- minda nan a dicidi di redobla e BBO, cuminda so, bo kit’e 140 florin,” el a
cember 2018. lo tin su efecto riba e poder di com- expresa.
Pa locual ta trata e cambio di e cifra pra. E tempo aya e minister di finansa Di otro banda, e di dos fase di e re-
di inflacion, el a trece textualmente a expresa cu e aumento aki lo haci ‘un forma fiscal cu ta inclui belastingnan
loke CBS a bisa relaciona cu su ul- tiki di dolor so.’ indirecto (BBO, invoerrechten) y
timo rapport: “Compared to Decem- Eman a keda enfatisa cu e realidad ta ‘Sin Taxes’ tin su impacto pa com-
ber 2017 the CPI increased by 4.6%. cu e impacto aki no lo ta un tiki, sino ercio y turismo. Eman a indica cu
The sector which affected the CPI hopi. Nan a cuminsa haya confirma- e tipo di ‘medidanan’ aki, cu ta haci
the most was ‘food and non-alcoholic cion di loke ta pasando cu economia aumento grandi den invoerrechten
beverages’ (11.0%). Specifically, the di pais Aruba a base di data, tanto di pa bebida alcoholico, ta ocasiona cu
prices of ‘food’ (11.7%) registered an BCA y CBS. El a declara na Bon Dia tin hotelnan cu a dicidi cu nan no ta
increase and caused an effect of 1.45 Aruba cu e data cu el a trece dilanti, bay cumpra cierto productonan mas
ppts on the end of period inflation of muy particularmente di CBS, ta data via agencianan local, sino cu nan mes
December 2018 (4.6%).” E cita aki a oficial di e mesun instancia aki. ta importa e productonan, pa motibo
wordo tuma textualmente CBS mes Igualmente, el a señala cu gabinete di aumento di invoerrechten cu gobi-
su Consumer Price Index di decem- Wever-Croes a presenta un reforma erno a introduci.
ber 2018. fiscal caminda un hende cu tabata E ta haya cu esaki lo trece cune un
ORANJESTAD – E indice di in- gana 2 mil florin a haya 22 florin di efecto spiraal negativo cu ta bay afecta
flacion a yega na dos cifra, y pa Inflacion y reforma fiscal reduccion di belasting. Pero e gasto nos economia. Esaki na momento cu
demostra esaki, ex premier di Segun Eman, el a yega di declara cu riba cuminda so pa un hende cu, por e benta di e agencianan ta cuminsa
Aruba y lider di partido di oposi- algun luna pasa, cu efecto di e redo- ehempel, ta gana 2 mil florin y cu cay, y nan lo cuminsa kita hendenan
cion AVP, Mike Eman, a bin cu blacion di BBO ta bay ta dobel cifra. ta gasta 1,400 florin na cuminda, un for di trabou tambe.

Durante e Forum di OCT-EU y e conferencia di OCTA na Tahiti:
Minister Ruiz-Maduro lo finalisa acuerdonan pa ricibi 13.6 miyon euro

ORANJESTAD - E si- ultad nobo aki lo brinda edu-
man aki ta tumando luga cacion riba nivel di bachelor
e ‘17th OCT-EU Forum y y master den e ramo di cien-
OCTA Ministerial Con- cia, tecnologia y matematica,
ference’ na Tahiti, Polyne- y sostenibilidad respectiva-
sia Frances. Como Aruba mente.
su Territorial Authorizing Banda di esaki, e facultad di
Officer (TAO), Minister SISSTEM lo facilita e imple-
di Finansa, Asuntonan mentacion di programanan di
Economico y Cultura, mr. investigacion y innovacion,
Xiomara Ruiz-Maduro ta cu ta resulta den promove
presente tanto na e forum publicacion y programa di
como e conferencia im- certificacion riba e tereno di
portante aki, cu sigur ta na sostenibilidad.
beneficio di nos pais.
Aruba na varios ocasion a Pa acomoda y desaroya e Fac- ba a bin na remarca pa ricibi Esaki ta un regalo cu nos a
Ruiz-Maduro a duna di con- ricibi fondo Europeo pa por ultad di SISSTEM, Maria e fondo aki, cu sigur pa nos haya di Union Europeo, pa
oce cu e meta di su presencia a realisa proyectonan na ben- Convent lo wordo renoba pais ta un bon noticia, como cual e 13.6 miyon euro aki ta
na e Forum di OCT-EU y e eficio di nos comunidad, en- den cooperacion cu UNDP, tambe importante y necesa- bale la pena tur e esfuerso-
conferencia di OCTA ta pa tre otro; Museo Arkeologico; cu ta e programa di desaroyo rio pa e rumbo di innovacion nan cu pais Aruba a haci pa
como TAO, finalisa y firma Parke Arikok; Marine Park; di Nacionnan Uni, y Uni- cu Gabinete Wever-Croes ta yega na e fondonan aki, y pa
e acuerdonan necesario pa Erasmus Fund pa Univer- versidad Catolico di Leuven, hibando nos pais. Cu e facul- e fondonan aki wordo destina
asina Aruba por ricibi e suma sidad di Aruba, y awor e SIS- KU Leuven, cu lo yuda pa tad aki lo crea mas oportuni- pa un SISSTEM Faculty na
di 13,6 miyon euro for di STEM Faculty lo bira reali- desaroya e curriculum pa e dad pa nos hobennan scoge Universidad di Aruba”, Ruiz-
Union Europeo, pa por insti- dad por medio di e 11 Fondo facultad. un estudio na Aruba mes. Maduro a enfatisa.
tui un SISSTEM Faculty na di Desaroyo Europeo.
Universidad di Aruba. E fac- Ruiz-Maduro a expresa di ta “Esaki no ta un fiansa, e no
sumamente contento cu Aru- ta un debe cu nos a traha.