Page 6 - BON DIA ARUBA

6 regional
Diamars 21 maart 2017
Scandal di carni putri: Chile y China ta Den un prizon na Guatemala

suspende importacion Brasileño Cuatro funcionario a keda
secuestra pa prizonero

GUATEMALA (TVN2).- Dialuna hobennan
pandiyero a secuestra cuatro trahador den un
prizon na Guatemala, despues cu nan a mata
dos prizonero y cinco mas a keda herida, den
un pleito cu a cuminsa diadomingo ultimo.
E protesta a bin como un reclamo di e pri-
zoneronan pa asina haya un miho trato y mas
beneficio den e centro aki, polis a informa.

“Ainda nan tin secuestra rie di peticion di banda di e
cuatro funcionario di segu- prizoneronan, unda nan ta
ridad,” Pablo Castillo, vocero solicita e retorno di nan com-
di polis nacional a informa. pañeronan cu a ser manda pa
otro centronan, como tambe
Castillo a splica cu un tra- e acceso na cuminda den e
hador a ser libera pa e pri- prizon y permiso pa haya
zoneronan durante dia- bishita, entre otro.
domingo marduga y el a ser
hiba pa un hospital pasobra “Awor ta mantene un dia-
e tabatin algun herida na su logo cu varios institucion y
CHILE (EFE - AFP).- Dialuna gobierno di Chile a decreta e ciere curpa. asina logra cu un grupo di
temporal di tur importacion di carni for di Brasil, despues di e scan- prizonero por laga nan acti-
dal di alteracion di producto den freezernan grandi destina na ex- E bringamento na centro tud violento”, vocero di po-
portacion, ministerio di agricultura di Brasil a informa. hubenil di privacion di liber- lis a splica. Durante henter
tad pa mucha homber, miho e problema cu a tuma lugar
conoci como Etapa II, a cum- diadomingo, personal di aux-
“E suspension di importacion for di mercado di proveedor di galiña di Brasil mester mus- insa cu participacion di mas ilio a raporta un incendio den
Brasil ta temporal. Te na momento cu Brasil tra un certificado sanitario cu lo ser emiti di 40 hoben cu ta pertenece un seccion di e edificio.
por informa si ta existi algun freezer autorisa pa pa gobierno di Brasil. na pandiya (gang) di bario 18, Ambos prizon ta admin-
exporta pa Chile,” Carlos Furche , ministro di Mas di 80% di 107.400 ton di galiña cu a y cu a denuncia maltrato di istra pa secretaria di bien-
agricultura a skirbi riba su cuenta di Twitter. bin aña pasa pa Sur Korea tabata bin for banda di funcionario di segu- estar social di presidencia di
Brasil, y casi mita di esaki a ser entrega pa ridad, procuraduria di dere- Gautemala, y su titular Car-
Brasil ta e di dos proveedor di carni di Chile e empresa BRF. cho humano a splica. los Radas hunto cu otro dos
E centro ta ubica na San funcionario ta e autoridad-
cu 37 mil ton pa aña, mientras cu Paraguay ta e Diabierna polis di Brasil a bisa cu in- José de Pinula, 10 kilometer nan responsabel, sin lubida e
prome exportador cu 39 mil ton, segun dato di spectornan sanitario tabata haya soborno na oriente di capital, cerca director di e centro ey, cu a
gobierno di Chile. for di hende di empresanan di producto di Hogar Seguro Virgen de keda despedi y ta den prizon
Na luna di november ministerio di salud di congela pa asina autorisa e benta di cum- Asunción, unda a tuma lugar preventivo.
Chile a duna un alerta pa e posibilidad di con- inda cu no tabata bon mas pa consumo e incendio riba dia 8 di maart E prizon conoci como Etapa
taminacion di carni cu un malesa conoci mane- humano. y cu a laga mas di 40 hoben II tabata escenario na aña
ra “paratosis” di carni cu a ser importa di Brasil. Mas di 30 hende a keda deteni te na e mo- morto y cerca di 18 cu hopi 2005 di un bringamento en-
Despues e benta y distribucion di e producto mento aki, tres freezer a ser cera tempo- kemadura na nan curpa. tre pandiya cu a laga como 14
aki a keda prohibi. ralmente y 21 di nan ta bao investigacion. Prensa local a revela un se- morto.
China a congela e posibilidad cu desde Brasil Entre e empresanan cu ta sospechoso tin
producto manera carni por drenta; esaki por empresa manera JBS, BFR y Peccin. E
genera hopi problema pa e pais Sur Americano. empresanan aki ta empresa hopi impor-
Entre luna di juni di 2015 y januari di 2016, tante pa e pais cu ta conoci como exporta-
China a cumpra mas di 500 miyon dollar na dor mundial di carni di baca y galiña.
carni di baca for di Brasil, esaki ta un 16% di E scandal a sali na luz publico algun dia
henter exportacion Brasileño. China asina a prome cu e inicio di un rondo di nego-
pasa dilanti di paisna manera Egipto y Hong ciacion entre Brasil y Union Europea
Kong, cu tabata e principal cumpradornan di dialuna na Buenos Aires, hunto cu otro
carni Brasileño. paisnan di Mercosur tambe. Brasil ta
Dialuna Comision Europeo a solicita Brasil miembro di Mercosur.
pa kita di inmedianto for di lista di estableci-
mento autorisa pa exporta pa Union Europea, Proyecto di ley cu por detene muraya di Trump
e nomber di freezernan cu ta envolvi den caso
di corupcion.
“Nos a solicita Brasil pa elimina inmediata- MEXICO (ElColombiano).- Dialuna un grupo di 24 eynan.
mente tur establecimento envolvi den e scandal senador democrata di Merca a presenta un proyec- “E ordo di presidente Trump ta indignante,
di e lista cu a keda aproba pa Union Europeo,” to pa suspende un ordo ehecutivo di presidente di anti-Americano y malo pa nos politica di se-
Enrico Brivio, vocero di Comision Europeo a Merca, Donald Trump, cu ta purba di construi un guridad,” Catherine Cortez Masto, senador
splica. muraya na frontera cu Mexico, cu obhetivo di de- pa estado di Nevada, a bisa den un comu-
Union Europeo a solicita tambe pa Brasil sus- tene e migracion ilegal. nicado. Cortez Masto ta apoya e proyecto
pende e certificacion di e lugarnan ey durante e di ley cu ta considera e propuesta di Trump
proceso cu nan ta for di e lista”, vocero di ehec- E propuesta a ser impulsa pa senador di Delaware Tom como un perdida di placa y un perdida di
utivo a bisa. Carper, cu apoyo di otro 23 senador, tur di nan di partido tempo, cu por dedica pa repara nos sistema
Di e grupo di 21 freezer cu ta envolvi den e democrata, cu excepcion di senador Berni Sanders, cu a migratorio”.
scandal y cu a keda descubri pa polis federal di participa como candidato presidencial di e partido ey, pero
Brasil, cuatro di nan tabatin permiso pa exporta cu ta identifica te awor como un politico independiente.
pa 28 pais di Union Europeo. E proyecto di ley, cu no tin un hopi posibilidad di pasa den
Sur Corea a bisa cu nan ta reforsa tur supervi- un congreso di mayoria republicano, ta solicita pa finalisa e
sion riba nan importacion di carni y galiña di decreto presidencial di 25 di januari, caminda Trump a so-
Brasil, y asina tambe nan a blokeia temporal- licita e construccion di su famoso muraya na frontera Mexi-
mente e benta di producto di galiña for di e em- cono, y asina aumenta e recurso pa autoridad migratorio y
presa BRF. di patruya fronteriso, na mesun momento cu ta suavisa tur
E ministerio di Sur Corea a bisa cu den futuro e rekisito pa deporta hende cu no tin documento legal pa biba