Page 46 - Djarason 7 november 2018.pdf

46 Djarason 7 Novèmber 2018
Kòrsou aktivo den enkuentro

konsultativo herensia kultural intangibel
Na Sürnam

WILLEMSTAD.- Den kontinuashon di nos kultural intangibel. Su salbaguardiá nos herensia
e siman di 29 òktober te herensia. presentashon ta titulá pa generashonnan ku ta bini.
ku 2 di novèmber último Antropólogo, Drs. Unlocking the Potential of Tambe lo kontinuá ku un
tabatin un enkuentro na Su Girigori a hasi e ICH in Tertiary Education: kampaña den medionan di
Sürnam, kaminda diferente investigashon aki pa Kòrsou The Case of Curaçao. (Tira lus komunikashon pa informá i
eksperto riba e nivel di riba petishon di Komishon riba e potensial di Herensia konsientisá riba e posishon di
herensia kultural intangibel Nashonal di UNESCO Curaçao Kultural Intangibel den herensia kultural intangibel
a topa otro. Metanan di e i tambe tabata esun enkargá Edukashon Tersiario: E Kaso den nos komunidat.
enkuentro aki tabata pa pa duna e presentashon di Kòrsou] E reunion konsultativo
promové i stimulá un laso di ...Dr. Rose Mary Allen... di resultadonan di e E delegashon di aki tabata e último aktividat
koperashon mas fuerte entre investigashon na Sürnam. Kòrsou tabata konsistí den kuadro di e proyekto di
Kòrsou, Aruba, Boneiru, i otro Kalamidatnan E enkuentro konsultativo di tres persona, aparte di UNESCO ‘Strengthening the
Saba, St. Maarten, St. i ta eksplorá kon por na Sürnam a pone atenshon antropólogonan Dr. Allen Capacities of Suriname and
Eustatius, Sürnam i Ulanda apliká konosementunan tambe riba e ròl ku edukashon i Drs. Girigori, tambe di the Dutch Caribbean islands
i eksplorá kuadro di maneho tradishonal pa por ta mihó tin riba e preservashon i sra. Marva Browne M.A., (Aruba, Bonaire, Curaçao,
pa herensia intangibel pa tur prepará i adaptá na kambio traspaso di herensia kultural Sekretario General di UNESCO Saba, St Eustatius and St
e teritorionan menshoná. di klima. E investigashon intangibel. A para ketu riba Kòrsou. Drs. Richenel Ansano Maarten)’ pa implementá e
Durante e enkuentro aki na Kòrsou a indiká ku, partikularmente enseñansa a partisipá den e delegashon Konvenio pa Salbaguardiá e
tabatin espasio pa kada miéntras ku ya nos ta riba e sekundario i enseñansa di UNESCO komo e fasilitadó Herensia Kultural Intangibel.
pais ku a partisipá duna bon kaminda, ainda tin hopi universitario komo mayó di UNESCO riba Ta trata aki di un proyekto
un presentashon riba un reto mas pa kontrarestá si vehíkulo pa kontinuashon tereno di herensia kultural ku a kuminsá na 2014.
investigashon ku a hasi den nos ke preservá nos herensia i preservashon di herensia intangibel huntu ku dos otro Awor ta na kada pais pa
kada pais pa inventarisá kon kultural intangibel pa kultural intangibel. persona. sigui ku implementashon
kada pais ta pará pa loke generashonnan ku ta bini. Antropólogo, Dr. Rose Kòrsou lo kontinuá ku di e konvenio riba nan
ta trata e preservashon di Un di e retonan ku Mary Allen a duna un e trayektoria ku ta sigui pa isla. E proyekto aki tabata
herensia kultural intangibel a bin dilanti durante e presentashon riba e ròl ku kuminsá traha riba e nivel posibel pa medio dje sosten
den kaso di desaster natural investigashon aki ta indiká edukashon universitario por di inventarisá i dokumentá finansiero ku Gobièrnu di
o kalamidat. ku Kòrsou tin nesesidat di hunga den profeshonalisá herensia kultural intangibel Ulanda a pone disponibel na
Kòrsou tambe a hasi e inventarisá i dokumentá su dokumentashon i e di Kòrsou pa por ta mihó e fondo di Herensia Kultural
investigashon aki. Tema herensia kultural intangibel salbaguardiá di herensia prepará pa preservá i Intangibel di UNESCO.
di e investigashon ta di manera mas strukturá
Preparashon di Herensia pa evitá ku partinan di nos
Kultural Intangibel herensia ta bai pèrdí. Tambe
kontra Desaster Natural ta importante pa yega na
un plan di maneho mas
konkreto pa loke ta trata
preservashon i salbaguardiá
nos herensia kultural
intangibel mediante di un
struktura sentralisá. Un
plan di maneho strukturá pa
preservá i salbaguardiá nos
herensia kultural intangibel
lo pèrkurá tambe pa espasio
pa hasi investigashon riba
e tereno aki pa garantisá ..E partisipantenan di Karibe Ulandes, Sürnam i Ulanda...
...Drs. Su Girigori...
Kòrsou awor gabá tambe komo

destinashon kulinario tòp

WILLEMSTAD.- Ora artíkulo ku a sali den fin di mundu di gastronomia. ingredientenan di kuminda for di diferente siudat na
bo ta un destinashon siman ku e título “Curaçao: Hasta lugánan manera New di Kòrsou ku ta un produkto Merka i Canada. Den sektor
turístiko tur promoshon The Caribbean’s Hottest Orleans i Rio de Janeiro di tur hende di diferente di turismo nan ta satisfecho
ku bo por haña ta yuda bo, New Culinary Destination”. ta kai chikí kompará ku nashonalidat ku a bin biba ku e tipo di publisidat aki
sigur konsiderando e gran Den e artíkulo e periodista e manera ku barnan i aki i ku a krea un variedat ku ta impagabel. Tur e
kantidat di kompetidor Chris Hughes ta bisa ku diferente negoshi ta keda di sabor. “Anto esei pa un promoshon ku Kòrsou ta
ku tin den área turístiko awor aki Kòrsou ta birando habrí te lat den anochi. poblashon di apénas 160 hañando, algun di nan
di Caribe. Ya kaba Kòrsou un di e destinashonnan E artíkulo ta menshoná mil alma”, asina e artíkulo pagá i otronan den forma
a manifestá komo un gastronómiko interesante, lugánan manera Netto Bar ta bisa. spontáneo ta yuda imágen
destinashon turístiko no solamente di nos region i Pietermaai District ku tin Segun e artíkulo e di nos isla. Den un tempu
diferente den tur sentido pero di mundu. E artíkulo nan mes ambiente. Pero “sabor” nobo i diferente den kua e kompetensia
di palabra, no solamente ta ilustrá ku algun portrèt no por keda sin menshoná di Kòrsou ta relashoná ta fuerte i tin biaha
pa solo i laman, lugá pa impreshonante diferente e konsepto di truk’i pan ku influensianan for di hasta mortal, e tipo di
sambuyá, nos herensia kuminda di Kòrsou pero i tambe restorantnan ku diferente banda. Un kos publikashonnan aki sigur
kultural i otro aspektonan. tambe di otro aspekto ta presentá kumindanan masha importante ku e ta yuda un destinashon
Awor a bin otro aspekto interesante. E artíkulo eksótiko manera sòpi artíkulo ta menshoná ta ku turístiko. Por lesa e artíkulo
aserka ku ta esun kulinario. ta bisa ku ora solo baha yuana. Banda di esei ta awendia ta fásil pa yega for riba e wèpsait: https://www.
EXTRA a tuma nota di un Kòrsou ta biba den su menshoná e diferente di Merka ku diferente ruta coastalliving.com