Page 14 - Djaweps 22 November 2018.pdf
P. 14

14                                                                         Djaweps 22 Novèmber 2018
          Gobièrnu a haña 26 mion





      ménos di loke a pronostiká





                    Tin 24.2 mion di BRK adishonal i impuesto riba gasolin pa drenta

        WILLEMSTAD.- Den luna  ku un ekonomia malamente  di impuesto te ku e periodo   Den luna di sèptèmber tin  di 2017, ku ta ekivalente
     di sèptèmber dje aña aki  stagná. I e obligashonnan  di reportahe ta di 1.051.4  26.1 mion ménos na entrada  na 16.2 mion florin. Ta
     gobièrnu a risibí 26.1 mion  ku tin di keda materialisá  mion, ku ta un 15 mion  di belasting kompará ku e di  bini aserka ku e derecho
     florin ménos di loke el a  ainda tin di haber ku un  bou dje nivel dje mesun  tres periodo, por parte debí  di impuesto eksepshonal
     pronostiká, i esei tin di aber  suma di (-) 86.4 mion.  periodo aki aña pasá  na un ekonomia stagná.  riba gasolin pa loke ta
     ku un ekonomia stagná.  Na final di e periodo di  (2017), ku tabata di 1.067.5   E 15.9 mion ku a drenta di  lunanan di yüli i ougùstùs
     Asina e raportahe finansiero  reportahe anterior esaki  mion. E pronóstikonan  BRK tin di aber ku e añanan  di respektivamente 3.9 mion
     di gobièrnu (Ministerio di  tabata na (-)122.2 mion.  mensual di e entradanan  fiskal di 2015 te ku 2017.  i 4.1 mion no a ser traspasá
     Finansa) ta bisa. T’asina   Impuestonan:     di impuesto individual ta  Pronto lo por drenta un  ainda di parti di Curoil pa
     ku e siman aki e raportahe   E total na entradanan  kompletamente sinkronisá.  suma adishonal di 7.9 Euro  Ontvanger.
     a sali ku karakter públiko
     i a duna un bista dje
     prestashon di gobièrnu                            Minister Hensley Koeiman:
     den e luna en kuestion. E
     ta bisa ku, e meta prinsipal   Lo ofresé prensa kurso kon por
     di e reportahe aki ta pa
     duna un bista rondó di e
     desaroyonan aktual di e
     di e posishon finansiero  atendé ku violashon di mucha
     entrada i gastunan kompará
     ku e pronóstikonan i tambe
     di gobièrnu di Kòrsou, i
     kaminda esei ta nesesario                       ‘Nos ke traha huntu ku prensa’
     hasi un komparashon ku e
     aña anterior.            WILLEMSTAD.- Segun                         i riba media sosial, na un
        E servisio ordinario  minister di Desaroyo Sosial,               video di seguridat di un
     (gewone dienst) te ku e  Labor i Bienestar (SOAW)                   mini-market na unda por
     periodo di reportahe pa loke  Hensley Koeiman e tópiko              mira un hòmber adulto
     ta  aña 2018 ta sera (por lo  di derechi di mucha ‘ta               ku a violá un mucha di 1
     pronto) ku un saldo negativo  asina importante pa nos i             aña. Na un dado momentu
     di (-)39.1 mion, siendo ku  nos sa e balor ku prensa tin            polis a atvertí tur hende
     e pronóstiko tabata di un  pa yuda nos den esaki. Nos               ku ta prohibí pa distribuí e
     saldo negativo di (-)13.0  ta kontemplando pa bini ku               video. Algun luna pasá por
     mion. Te ku e periodo di  kursonan i informashonnan                 a mira ku un periodista na
     reportahe anterior a trata  pa prensa por atendé ora                televishon a entrevistá un
     aki di un saldo negativo  kosnan sosodé ku mucha,                   mucha muhé di 14 aña, ku a
     di (-)2.6 mion, siendo ku  kon tin ku duna publisidat               deklará ku el a wòrdu violá
     e pronóstiko tabata di un  na dje. Tin bia ku tur bon               seksualmente i físikamente   ...Minister Hensley
     saldo positivo di 29.5 mion.  intenshon ta hasi algu ku ta          den un instituto.       Koeiman (SOAW)...
        T’asina ku den luna di  bai kontra tur regla i étika               Mènedjer di desaroyo
     sèptèmber, ku eksepshon di  pa e protekshon di e mucha.’   ...Mènedjer di desaroyo   di produkto, señora Peggy  pasobra e mes no sa. Pero
     impuestonan, a ekspresá e  Koeiman a splika ku su   di pr odukto na   Grootens, di e sektor di  tambe tin sierto aspekto di
     diferensianan akumulativo  ministerio ta trahando riba   ministerio di SOAW   Famia di Hubentut di  lei ku bo tin ku tene kuenta
     entre loke a keda realisá i  un manera pa ‘trahadónan   Peggy Grootens..  Ministerio di SOAW a bisa  na dje.’ Segun minister
     loke a ser pronostiká te ku e  den prensa por haña                  ku den kasonan asina tin  Koeiman ta responsabilidat
     di tres kuartal. E diferensia a  konosementu kon e ta wòrdu  Segun Koeiman ta bon  e peliger pa prensa, dor di  di gobièrnu pa sòru ku e
     bin resultá den un montante  tene internashonalmente’ si  pa duna informashon, no  duna atenshon na e kaso i  reglanan ta konosí. P’esei,
     negativo di (-)26.1 mion. Te  ta trata tópikonan manera  solamente na prensa pero  entrevistá hende, por stroba  segun Koeiman, ta bon si
     ku e periodo di reportahe  abuso seksual òf físiko di  tambe na ámtenarnan.   e investigashon. ‘Tambe tin  gobièrnu den e kaso aki
     anterior e tabata (-)32.1  mucha. Koeiman a splika   Un di e motibunan  chèns ku komo prensa bo  ta traha huntu ku prensa.
     mion. E reportahe ta bisa  ku ‘tin bia ku e por bai  ku ministerio di SOAW  ta viktimalisá e mucha pa  Pa e motibu ei lo organisá
     ku den luna di sèptèmber  asina leu ku komo prensa  ke duna informashon  e di dos bia. Pasobra tur  kursonan i invitá prensa pa
     tabatin 26.1 mion ménos  ta asta kastigabel si bo ta  na prensa ta kon pa dil  hende por sa ken e ta. Komo  bini. No tin fecha te ainda
     na entrada di impuesto  hasi sierto kos ku ta kontra  ku tópikonan asina, ta e  prensa responsabel bo tin  pa e kursonan, ku segun
     kompará ku e pronóstiko, i  derechi di mucha. Ku tin bia  atenshon ku a wòrdu duná  ku tene kuenta pa protehá  Grootens lo wòrdu organisá
     esaki por parte tin di aber  a bai ku tur bon intenshon’.  resientemente, den prensa  e mucha tambe. Pa su mes,  otro aña.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19