Page 34 - Djaweps 22 November 2018.pdf

36 Djaweps 22 Novèmber 2018
ARUBA

Departamento di Salud Publico ta aclaria

Nos no tin epidemia di ningun malesa

transmiti pa sangura na e momento aki

ORANJESTAD. - Dialuna cu ta wordo encontra hopi bon y Departamento
ultimo Departamento despues di cada yobida, di Salud Publico kier
di Salud Publico den su esaki por bira un menasa mantene esaki asina.
entrevista di siman a haci pa comunidad cu Pero GKMB como seccion
un yamada na comunidad consecuencia cu nos por so no por haci esaki y
un bez mas pa reduci e haya un brote of epidemia p’esey e yamada ta bay na
cantidad di criaderonan si comunidad no yuda den comunidad pa cada biaha
rond di cas. Esaki pa esaki. cu awa yobe, cana rond di
motibo cu seccion di Gele cas y deshaci di tur awa cu
Koorts en Muskieten Na e momento aki nos ta keda para unda sangura
Bestijden (GKMB) durante casonan di malesanan por pone webo. Tambe na
nan controlnan na cas, ta transmiti pa sangura tur persona cu ta colecta
encontrando hopi criadero. manera Zika, Dengue awa pa cualkier motibo,
y Chik ungunya ta no lubida di tapa e awanan
Durante e entrevista relativamente hopi abou. aki bon pa sangura no por
a enfatisa cu mirando e Compara cu paisnan den yega na nan.
cantidad di criaderonan region nos ta haciendo
Den pasado nos a yega di
confronta epidemia di Zika
y Dengue, pa e motibo aki
cu Departamento di Salud
Publico ta trahando duro
pa informa, concientisa
y alerta comunidad riba
e peliger cu lo por surgi
si hunto nos no ataca e
problema. Preveni semper
ta miho cu lamenta.
Pa cualkier informacion,
ayudo of tips riba e topico
di sangura por tuma
contacto cu Departamento
di Salud Publico su seccion
di GKMB na 5224200.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Gobierno a tuma decisionnan pa tece alivio

na e situación financiero di grandinan

ORANJESTAD. - Prome den Gobierno, hospital, na pa baha e belasting riba
Minister Evelyn Wever- banco, na companianan pensioen di biehes. Esaki
Croes a expresa un otro estatal. Nan tin dos pensioen ta spera di ta parti di e
preocupacion cu Gobierno y ora pone nan hunto, prome fase di e reforma
di Aruba tin ora ta trata nan ta paga hopi placa fiscal. E meta ta pa elimina
nos grandinan. Esaki ta na inkomstenbelasting. e belasting riba pensioen di
e situacion financiero cu Ademas cu nan tawata paga biehes pa un gran parti di
hopi di nos grandinan ta e prima vollepond di AZV cu nos pensionadonan cu tin
pasando aden ora cu nan tawata e 10.5 porciento. mas di un pensioen y ta haya
baha cu pensioen. Nan Gabinete Wever-Croes a acomulacion di entrada.
entrada ta cay atras. Esnan tene cuenta cu e situacion Aparte di esaki Minister
cu tawata traha y haya financiero aki y a tuma Dangui Oduber, encarga cu
un salario y nan doño di algun decisionnan caba. SVB, ta trahando tambe riba
trabou nunca a percura pa Prome di juli di e aña aki, aumenta e suma di pensioen
un pensioen adicional, nan a rebaha e prima di AZV pa di biehes cu pensionadonan
lo haya solamente pensioen pensionado cu 4 porciento ta ricibi tur luna, entrante
di Gobierno. Esaki ta pone y awo esaki ta na 6.5 cu prome di januari.
cu e pensionadonan aki ta nan ta pagando. A aumenta “Gabinete Wever-Croes ta
bay considerablemente hopi tambe e reparatietoeslag atende cu nos grandinan. E
atras. Tambe tin un grupo pa e pensionadonan cu 15 pasonan aki cu Gobierno di
cu no ta bay hopi atras florin. Aruba a tuma, ta trece alivio
pasobra nan tin un otro Prome Minister y Minister pa cu e situacion financiero
pensioen door di a traha di Finansa awo ta trahando di nos pensionadonan”.