Page 35 - Djaweps 22 November 2018.pdf
P. 35

Djaweps 22 Novèmber 2018                                                                       37

                                                                                                         ARUBA


        Pa loke ta casonan di dengue, zika y chikungunya
                                                                          Ladronnan hortando den
             Aruba ta bou                                                  edificionan di Gobierno



                                                                            OR ANJESTAD. -       Biblioteca Nacional di
                                                                          Dialuna ultimo den  Aruba tambe a bira victima
      di e nivel di OMS                                                   pranan di madruga  di delincuentenan. Rond
                                                                          Polis ta wordo manda  di e mesun ora cu esun
                                                                          na sede di Censo, situa  di Censo, Polis ta wordo

        OR ANJEST AD.    -  y otro institucionnan di   Chikungunya ta un   den Wilhelminastraat,  manda na e edificio di BNA
                                                                          relaciona cu un caso di  dn George Madurostraat pa
     Despues cu tabata tin tur  gobierno, manera DOW,  malesa cu ta duna keintura   kiebro.    un kiebro. Na e sitio nan
     e problematica rond di  Serlimar, ta premirando  halto, dolor di curpa,   Na e sitio e Polisnna ta  ta papia cu esun encarga,
     mundo riba Zika y cu Aruba  prome cu temporada di  rash y lo mas importante   papi acu e seora K., kende  e homber di inicial S. E
     tambe a haya su golpi, pa  yobida ta bin, mantene tur  dolor di joints cu hopi   ta declara cu desconocinan  ta declara cu el a laga e
     e aña aki tur esfuerso cu  su areanan seco di awa,  biaha e persona no por   a destrui e ventana situa na  edificio diasabra merdia
     Departamento di Salud  pa awa no keda para, pa  cana y lo por tambe por   banda pabou, riba e di dos  intacto y dialuna rond di
     Publico a haci, tabata  asina evita criadero. Y e   tin su consecuencianan   piso di e edificio di Censo.  2’or di madruga e ta wordo
     fructifero, segun dr. Wilmer  resultado a bay hopi bon.  di un artritis cu por dura   E persona a drenta paden  yama door di e compania di
     Salazar consehero di  Awor ta keda di parti di  durante hopi tempo. No   y den un di e oficinanan  alarma. El a wordo avisa cu
     Gobierno a duna di conoce  comunidad, di parti di nos  mester lubida cu Zika,   a listra rond, pasobra tin  e alarma a bay den funcion.
     durante un conferencia di  entidad, institucionnan,  apesar cu e malesa ta asina   cos reboltea. El a keda di  E Polisnan a mira enberdad
     prensa.  Nan a constata  comercio, etc. mantene e  suave, e tin complicacion.   haci un inventario pa mira  cu tabata glas destrui di e
     cu masha poco caso a  areanan liber di criadero  Pa un hende na estado, e   	


 sala di reunion y cu a listra
     wordo presenta y loke cu  di sangura.        por duna problema na su   e denuncia y personal  eyden. A keda di haci un
     tin te aworaki ta bao di                     baby, manera Microcefalia   técnico a presenta pa haci  inventaris pa mira si nan a
     
    SINTOMANAN       of su cabes ta bira     nan investigacion.   bay cu algo.
     wordo manteni asina pa   Mester corda cu  chikito cu problema di
         
  si ta Dengue, Zika y  handicap mental y/of otro
     conoce. Pa Aruba logra  Chikungunya en general, ta  sintomanan, no solamente   Chollernan den pelea a
     su meta, ta importante  keintura. Dengue ta bin cu  na mucha, pero tambe den
     cu e temporada di yobida  keintura hopi halto, dolor  adulto, of hobennan, ta e   kibra glas di cas
     cu a cay, tur hende ta  di weso, dolor di musculo,  parti di Guillian-Barre, cu
     consciente riba e situacion  dolor patras di wowo, un  ta un sorto di problema
     cu no mester bin criadero.  rash y e ta bifacico.  imunologico cu ta afecta   ORANJESTAD. - Apenas  patruya ta topa cu e conoci
     “Nos no mester tin criadero   Temperatura ta dura  e sistema neurologico   algun luna el a keda afo.  di nan Dayanira. Ta parce
     na cas, pa evita broeimento  tres pa cuater dia 39 pa  y e persona ta bira lam   Y despues di diferente  cu e tabatin problema cu
     di sangura, Aedes Aegypti,  40 grado, pero despues  progresivamente. E ta   asistencia cu tabatin pa e  e otro choller di inicial H.
     y cu lo por bin un epidemia  ta baha. Ora e baha, e  recuperabel si, pero ta un   choller Dayanira causando  Door di esaki Dayanira a
     un biaha mas di Zika,  por presenta cu un signo  problema cu por causa   problema, dialuna su  cumins tira cu piedra den
     Dengue of Chikungunya.  di alarma. E persona  morto, si e no wordo atendi    number a hunga y el a  direccion di Guyabastraat,
     Nos no mester lubida cu  por sangra. E persona  Te aworaki Aruba no tin   wordo deteni atrobe.   unda cu H ta kedando. Su
     durante hopi tempo nos a  su cabes por draai, su  caso registra di Dengue,   Pa 2.46 di madruga  tiro tabatin efecto pasobra
     haya diferente infeccion di  presion ta keda hopi abao  Zika of Chikungunya.   Polis ta wordo yama pa  algun glas a wordo kibra.
     dengue pa diferente zero  y lo por tin complicacion,  Pero tin un problema   un caso di destruccion den  Doño di e cas a bisa cu e
     tipo, manera Dengue 1,  pa cual mester atende na  potencial cu tur e yobida   Guyabastraat, na altura  ta desea di haci denuncia.
     Dengue 2, Dengue 3 y 4. Un  tempo. Despues di dos dia,  cu ta ricibiendo. Durante   di Panaderia del Pueblo.  Mesora a detene e choller
     di dos infeccion ta regarda  e temperatura ta subi y  e fase aki tin posibilidad   Segun e informe, un  y transporta pa Warda di
     complicacion, manera  despues e ta bay. E rash,  cu sangura ta broei mas   persona lo ta kibrando glas  Polis pa e haya e sitio di su
     Dengue Hemoragico y  tambe ta aparece riba  y tin mas posibilidad di   di bentana.  Na e sitio e  estadia nobo un biaha mas.
     Dengue Shock. Nos no  henter e curpa cu poco  transmiti e malesa aki, si
     mester lubida cu morto a  grawatamento.      e sangura keda infecta.   Dos persona sospechoso
     cay aki lamentablemente,                     Unabes infecta, e sangura
     pa motibo cu e persona a   Zika ta un malesa cu no  por transmiti e virus. P’esey
     haya un di dos infeccion  ta duna mucho sintoma.  ta importante pa atende   riba propiedad di hotel
     y a haya complicacionnan  Algun biaha, cu un tiki  cu e webonan cu ta den
     severo, te hasta morto.”  keintura, e wowo ta bira  criadero. Malesanan di e   OR ANJESTAD. -  tabatin 2 tas y un serbette
     Pero afortunadamente, el a  cora. No ta un wowitis, ni  sanguranan aki ta presenta   Diamars pa 4.16 di  di beach cu ta pertenece na
     bisa, e aña aki Aruba ta bou  infeccion di wowo, e wowo  mas tanto di december pa   madruga Polis ta wordo  e hotel. El a kita e serbette
     di e nivel cu Organisacion  no ta haci dolor. E wowo  maart.  Ciudadanonan   manda na un hotel chikito  for di e muhe. A mira cu
     Mundial di Salud ta bisa,  no ta saca awa, ni nada.  mester tene na cuenta cu   pa un persona sospechoso  pafo tabatin un Toyota
     pa casonan di malesanan  Solamente ta un wowo cora  e sangura cu ta transmiti   cu tabata banda di e pool  Yaris para, cu number
     transmiti door di  y e rash. Ta trata aki di  e tres malesanan aki ta e   di e hotel.  Na e sitio, e  desconoci, y un homber
     vectornan. Compara cu otro  un rash cu ta aparece den  mesun. E ta un sangura   Polisnan di Noord ta papia  tras di stuur. E homber
     islanan, nos ta e prome isla  cara y despues ta bay riba  preto, cu strepi blanco riba   cu e bewaker di inicial B,  a bisa cu e ta sperando
     cu a wanta duro riba esey y  e pecho y despues full e  su pecho y patanan y ora   kende ta bisa cu e persona  riba e señora. Ora cu e
     nos mester mantene asina,  curpa. E lo por dura te mas  luz dal riba dje e ta blink   banda di pool ta conoci  guardianan a bay papia
     dr. Wilmer Salazar a duna  of menos cinco pa seis dia.  manera color di plata.  pa nan como e señora di  cu e homber, el a cuminsa
     di conoce.  Temporada                                                inicial E, kende Polisnan  bira nervioso y bisa cu e ta
     di yobida a trece como                                               tambe conoce. E ta biba na  sperando riba un señora.
     consecuencia cantidad di                                             un cas di e conoci di Polis  Pero despues el a start su
     criadero na cas y contra                                             R., un luga señala como  auto y a bay for di e sitio,
     cual mester lucha p’e.                                               sitio di benta di droga.   lagando e muhe atras. E
     Aworaki, Departamento di                                               Segun e guardia, e  muhe despues a cana bay
     Salud Publico, hunto cu                                              muhe ta cana straño rond y  ariba.
     Ministerio di Salud Publico
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40