Page 36 - Djaweps 22 November 2018.pdf

38 Djaweps 22 Novèmber 2018
ARUBA

Parlamentario Robert Candelaria

Cooperacion entre Douane, Polis y Kustwacht

mester ta prioridad pa miho control di costa

ORANJESTAD. - Douane na frontera di nos pais. hunto cu Douane y mi bisa cu e forma cu minister cuido di frontera mester
ta un departamento “Ta importante pa mustra ta corda cu nos ta plan e kier a haci uzo di marina ta a base di un estrategia
riba su mes cu ta cay cu cuido di nos frontera no controlnan hunto y aloca real den e forma di harde flexibel caminda por
bou responsabilidad di ta algo pa hunga politica personal y material di bijstand cu mi no tabata inclui oficialnan di
ministerio di finansas. cune. Den un reunion trabou pa e trabounan aki. di acuerdo cune. Di otro otro departamentonan
Antes e tabata forma recien di informacion den Na momento cu bo banda, e gobierno anterior rapidamente pa asina haci
parti di departamento di parlamento, mi persona a ta bisa cu bo problema a cuminsa cu e proseso e buraconan cu tin mas
impuesto pero awor e ta bisa minister di husticia number uno aworaki ta cu pa agilisa e coperacion di chikito posibel.
un departamento riba su Bikker cu riba e topico aki hendenan ta drenta nos marina real den forma di Pa clausura mi a haci
mes. Esaki nunca a stroba tur hende mester coopera isla den un forma ilegal, tin ‘zachte bijstand’. Mi ta pregunta na minister tambe
of impedi e departamento cu otro y traha hunto pa cu ta trece arma, tin cu ta contento cu minister Bikker riba e radar. Mi a compronde
aki pa traha hunto cu por yega na un sistema trece droga of otro material a logra piki e fruto di esaki for di dje cu e presupuesto
Cuerpo policial den caminda nos tur por ta safe contra nos leynan, tin cu cu ta pa agilisa e procedura a wordo aproba te na april
‘kustsurveillance,’ miembro y cu nos por ta sigur cu nos evita esaki tur cu tin. Bo di inschakkeling di zachte loke ta nifica cu e timeframe
di fraccion di AVP, Robert fronteranan ta wordo bon maneho y con bo ta aloca bijstand. Di e forma aki tin ta bira menos, pero atrobe
Candelaria a mustra. cuida. hende y material mester mas personal disponibel ora cu algo ta prioridad
E parlamentario a sigui Ningun gobierno of refleha bo prioridadnan. pa cuida nos frontera. number un, mester move
mustra cu den pasado ya mandatario ta cuida e Ora detene personanan Si combina personal di shelo y tera pa logra na
caba Douane hunto cu frontera pa nan partido so cu ta drenta nos isla marina real ora ta nesesario realisa esaki.
cuerpo di polis y despues of pa interes propio, pero ilegalmente cu arma of hunto cu Polis, Doune y Ta bon cu minister a bisa
kustwacht tambe tabata ta pa proteccion pa henter droga, mi ta kere cu nos ta Kustwacht, den un maneho cu e ta bezig cu e radar,
patruya nos costanan pueblo di Aruba. djis haña un bista riba e top bon structura pa cuida nos pero mi ta keda bisa cu
conjuntamente cu otro. Den cuadro di esaki, di e ijsberg. Pues tin otronan frontera ta na beneficio di cierto cosnan mester bay
Cada departamento tin su mi a haci pregunta riba cu por ta drentando cu nos tur. mas lihe y mas eficiente
propio autoridad legal. kiko ta e prioridad actual mesun tipo di cosnan ilegal Banda di e hecho cu ta y mas doeltreffend. Ta di
Autoridad legal cu Douane di e minister di husticia aki cu no a wordo gara. E busca forma pa tin mas vital importancia pa tin
tin por ehempel, polis no tin pa cu kustsurveillance. ora mi ta kere cu minister personal pa cuida nos un cooperacion entre e
y vice versa autoridadnan Na mi opinion e cuido mester move shelo y tera pa frontera, ta importante departamentonan cu mi a
cu polis tin, Douane no tin. di nos frontera no tin e percura pa tur loke ta na su tambe pa nan hasi e trabou menciona pa asina ehecuta
Di e forma aki e servicionan priodidad di mas halto alcance wordo hasi pa bo ta aki a base di inteligencia un control mucho mas
aki ta complementa otro pa na e momentonan aki. cuidando e frontera. disponibel. efectivo.” Parlamentario
asina fortifica controlnan Personalmente mi a traha Den pasdo mi a yega di E cordinacion di e Robert Candelaria a declara.

Caft nada contento cu Gobierno
Gastonan a di Aruba a subi cu casi

100 miyon compara cu 2017

ORANJESTAD. - Minister plan aki di inmediato, segun entradanan incidental pa
di Finanza Xiomara Ruiz CAFT ta bisa den su carta, baha debenan di Aruba, e
Maduro a trata di suavisa a pone nan tuma decision PS no ta contribui pa yega
e contenido di e carta di pa cera e trayecto “hoor en na un finanza publico
CAFT, dunando un adelanto wederhoor” mas lihe. Na sostenibel. Di otro banda
di loke ta para aki durante diferente ocasion, nan ta no ta mira tampoco cu ta
e conferencia di prensa sigui bisa, a pidi Gobierno tuma medidanan structural
di dialuna ultimo. Sin pa respeta palabracionnan pa loke ta e aspecto di entrada adicional cu a haya di estado. E forma aki ta
embargo e berdad di e haci y tambe a recorda gastonan. a wordo uza pa un fondo indeseabel ora cu ta traha
carta aki awo a sali na cla Gobierno esaki durante un Enbes di reduccionnan interim di Crisis Social. Di den cuadro di yega na
na momento CAFT a haci bishita dia 19 di october structural di gastonan di e forma aki, e “meevaller” finanza publico sostenibel y
esaki publico. Ta papia aki ultimo. “E palabracion personal, manera a keda ta wordo manda pa e e hecho cu kier baha e debe.
di e presupuesto supletorio a wordo confirma den e palabra entre CAFT y siguiente añanan. Loke CAFT tambe ta bisa
2018 den cual mester a “kernpuntenbrief” di dia 24 Gobierno y cual ta necesario CAFT tin miedo cun’e ta cu aunke cu e PS cu e
baha e gastonan di personal di october, 2018, den cual pa yega na un finanza cu e sistema scogi por 2.9% di deficit ta cumpli
cu 12.2 miyon florin. CAFT a bisa ta spera riba publico sostenibel, e influencia e transparencia cu e prome palabracion,
CAFT a haya e concepto relato di Minister riba esaki gastonan aki den e PS 2018 y stroba e forma di controla ta resulta cu pa loke ta e
di e Presupuesto Supletorio den e Najaarsnota y/of den netamente ta aumenta. e presupuesto. Dor di uza otro palabracionnan no a
dia 6 di october y a manda e di tres raportahe di aña.” Contrario na loke ta para entradanan incidental extra cumpli cu nan. Ta resulta
nan conseho pa Gobierno CAFT den un tono den BVP, e gastonan di pa gastonan (parcialmente) cu e deficit den e PS ta mas
dia 8 di november. Den e manera fada ta bisa cu nan personal den e PS 2018 ta y hincando esaki den e halto cu esun realisa na
carta nan ta bisa cu a tene a constata cu den e concepto wordo subi enbes di baha. Plan Social tambe di e 2017 y cu e gastonan total
cuenta cu e palabracionnan di e Presupuesto Supletorio Loke cu CAFT ta hala e forma aki, Aruba ta desvia a subi cu casi 100 miyon
haci na juni ultimo, 2018 no ta duna contenido Minister su atencion riba di e palabracionnan haci florin mas. “Nos ta mira
principalmente riba e na algun palabracion dje tambe ta cu entradanan anteriormente cu CAFT y cu no ta duna suficiente
Beleidsplan Verlaging importante haci entre nan y incidental a wordo uza loke Parlamento a dicidi. contenido na e meta pa
Personeelskosten (BVP). Gobierno. Door di aumento pa financia parcialmente Y esaki ta cu “meevallers” yega na finanza publico
E promesa haci door di di e gastonan di personal “tegenvallers” . Pero tambe ta wordo hinca den sostenibel y tampoco pa
Gobierno pa implementa e y e hecho cu no a uza e CAFT a constata cu un presupuesto pa baha debe baha e debenan di estado.”