Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Dialuna 17 Juni 2019

Teror y tiramento paden di warehouse cu 1 morto y 2 herido

CALIFORNIA (AP) – Un agente homber cu cabey ‘mohawk’ a cum-
policial, fuera di ora di servicio, insa un discusion cu e polis, kende
a tira paden di e bodega di un despues a saca su arma di candela y
Costco Wholesale, matando un cuminsa tira 6 biaha.
homber kende a atak’e, y heridan-
do dos otro, segun departamento E homber envolvi den e discusion a
di polis di Corona a informa. resulta morto, y otro dos persona ta
herida, agente di polis di Corona, Lt.
Persona cu tabata cumprando a sinti Jeff Edwards a bisa. Segun declara-
medio y a cuminsa sconde ora cu nan cion di polis e condicion di e heri-
a tende e zonido di tironan. Entre e donan no ta conoci.
heridonan ta inclui un polis di Los
Angeles cu a keda cu herida chikito, Tampoco a duna ningun identifica-
y el a sali di hospital segun informe cion. Polis a bisa cu no lo anuncia e
di polis. nomber di e fayecido te ora cu nan
logra informa e famia. Segun testigo,
E sospechoso no a wordo identifica, persona y trahado di e luga a cum-
pero oficialnan na e sitio despues di insa core pa sali e luga. Nan raporta
e suceso a bisa cu e persona ta den cu mas di 100 persona tabata pafo di e
custodio. Autoridad a drenta den e tienda. Hende a laga tas, celular y nan
tienda. Testigo a bisa KCAL-TC cu pertenencia atras.

Pastoor contra aborto acusa di abuso sexual

HOUSTON (AP) – Un ex pastoor, kende a di molestia un hoben familiar, esaki a pasa varios procedura di aborto, acusando nan di ‘homicidio’.
duna sosten na e legislacion di Texas cu lo bes pa dia, entre 2013 y 2015. Aaron Wright, otro pastoor di e mesun misa, a bisa
criminalisa aborto, a wordo aresta pa abuso cu Bratton a wordo ex-comunica.
sexual di mucha. No ta cla ainda si Bratton tin un abogado. Bratton
tabata un pastoor di ‘Grace Family Baptist Church’ “E bida di e persona aki ta asina un contradiccion di
Record di corte a mustra cu Stephen Bratton a cerca di Houston. E tabata vocifera den duna sos- fe, cu nos no ta mira ningun evidencia cu nan ta un
paga $50.000 di fiansa. Den un raport di ‘Houston ten na e ley cu lo prohibi aborto na Texas. Tambe Cristian”, Wright a bisa.
Chronicle’ ta mustra cu Bratton di 43 aña, ta acusa el a menasa muhenan kende tabata bay realisa e

Atake cu bom ta laga 11 morto y 25 herido

e cas di oficina diplomatico.
Palacio ta frecuente e obhe-
tivo di al-Shabab.

“Mi tabata na un distancia ora
cu mi a tende explosion y mi
a wak hende morto, incluy-
endo dos muhe, un pasahero
y dos homber, kende tabata
mustra mayor di edad. Hopi
teribel”, testigo Hussein Mo-
hamed a bisa AP. Al- Shabab
tabata responsabel pa e bom
den truck na october 2017. E
suceso ey a mata mas di 500
persona, y ta considera un
di e atake extremista cu mas
morto despues di atake di
9/11.

Den un rapport pa e conseho
di siguridad di Nacionnan
Uni, Antonio Guterres a nota
un crecemento den opera-
cion di siguridad, ‘y un cifra
halto di atake aereo riba base
di entrenamento y punto di
encuentro di al-Shabab’, cual
nan ta considera a degrada su
capacidad di opera y libertad
di movemento.

Gureterres a bisa cu Soma-
lia ta haciendo progreso pa
SOMALIA (AP) – Un ex- e suceso. di un base di siguridad na e construi un estado di funcion
plosion na e capital di So- palacio presidencial, y ta re- Al- Shabab tin custumber despues di 3 decada di guera
malia a laga 11 persona Otro 25 persona a keda her- sponsabel pa 9 morto. E di cu mayoria di biaha ta ataca civil, atake extremista y esca-
morto, segun hefe comisa- ida. General Bashir Abdi dos auto cu explosion a mata e capital. El a bisa cu e bom sez di alimento, sinembargo
rio a bisa. Grupo extremis- Mohamed a bisa reportero otro chauffeur y su complice mester a explota na e prome ta bisa cu insiguridad, insta-
ta na al-Qaida, al-Shabab na Mogadishi cu e auto cu e riba un caminda cerca di liña di siguridad di aeropuer- bilidad politico y corupcion
a tuma responsabilidad di prome bom a explota cerca aeropuerto. to y e palacio. E aeropuerto ta ta keda reto mayor.