Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Dialuna 17 Juni 2019
Guatemala: Sandra Torres den miho posicion pa segundo vuelta

electoral

hopi promesa pa atende e tonan den e prome vuelta, e cuestanan, e medico Alejan-
problamanan di pobresa, candidato cu mas apoyo den dro Giammattei di e partido
inseguridad, corupcion y encuesta, Sandra Torres, ex- derechista VAMOS, a critica
migracion masal pa Mer- esposa di ex-presidente Alva- e proceso electoral califi-
ca, pa falta di empleo. ro Colom, ta mustra di ta bay cando esaki di “iregular” pa e
sali victorioso di e contienda fuerte influencia di husticia,
Den e proceso electoral a di ayera, cu te na ciere di nos cu a anula varios candidatura.
convoca mas di 8,1 miyon edicion ayera nochi no a duna Presidente Morales tambe a
Guatemalteco pa elegi un un resultado oficial, ni resul- emiti su voto y a yama e po-
presidente nobo pa substi- tado di ‘exit poll’. blacion pa acudi masalmente
tui actual presidente Jimmy “Mi ta optimista, nos a traha na e urnanan. El a recomenda
Morales, como tambe 340 al- duro (…) mi lo ta e prome e ganador di eleccion pa traha
calde, 160 diputado nacional muhe presidente” di e pais, pa reduci migracion pa Merca
y 20 representante den Par- Torres a bisa despues di de- y e desnutricion cronico di
lamento Centroamericano posita su voto na capital di mucha menor di cinco aña,
(Parlacen). Guatemala. Torres ta repre- cu ta afecta 1 di cada 2 menor.
Mientras cu e encuestanan senta partido socialdemocrata Den interior tabatin algun
GUATEMALA (PrensaLi- di eleccion presidencial preliminar no a indica ningun Unidad Nacional de la Espe- disturbio na centronan di vo-
bre/NTN24) - Ayera a na Guatemala, den un am- candidato cu posiblemente lo ranza. tacion, pa inconformidad cu
tuma lugar e prome vuelta biente di incertidumbre y yega na 50% o mas di e vo- E number dos den e en- algun candidato.

Brasil: Gobernador di Rio de Janeiro critica pa ‘declaracionnan violento’

dad, a critica e goberna- polis, mientras e forsanan di di bisiñanan pa abuso y ehe-
dor Wilson Witzel, kende siguridad tabata realisa un cucion.
a referi e idea di manda operativo na e favela Ciudad “Siguridad publico ta haci cu
‘un misil y laga explota’ di Dios, ubica na zona occi- strategia, prevencion y in-
traficantenan cu ta actua dental di e ciudad. teligencia, no cu misilnan y
den un bario pober. “Nos polis militar no kier ehecucionnan”, e diputado y
mata nan, pero nos no por titular di Comision di Dere-
Durante un acto di presenta- permiti escena como esun cho Humano, Renata Souza
cion di un programa di sigu- cu nos a mira” e goberna- a bisa. Watzel a bisa cu favela
ridad, Witzel a bisa diabierna dor a bisa. Violencia policial di Rio ta biba den un ‘estado
pasa cu ‘si tabata conta cu au- na Rio de Janeiro tin nivel- di terorismo’. Fin di maart, e
torisacion di ONU, na otro nan historicamente halto. E gobernador a reconoce na un
luga di mundo, nos lo por prome tres luna di aña, polis entrevista cu polis cu ya caba
manda un misil y haci explo- a mata 434 persona (casi 5 pa tabata utilisando francoti-
RIO DE JANEIRO (Info- de Janeiro y un organisa- ta e personanan ey’, den rela- dia), segun datonan oficial. rado pa tira e sospechosonan
bae) – E titular di e Comis- cion di bisiñanan di Mare, cion pa un grupo di traficante Ademas, tabatin hopi opera- na distancia, un iniciativa cu
ion di Derechonan Huma- un di e complehonan mas arma, cual el a mira den vari- cion den favela cu a conclui a causa polemica durante e
no di e legislatura di Rio grandi di favela di e ciu- os potret tabata tira pa mata cu varios morto y denuncia campaña electoral.

Cuba: Presidente ta confirma descentralisacion di economia urbano

HAVANA (ElCaribe) plannan economico ‘no lo esun di ‘periodo special’ di e
– Presidente di Cuba, yega for di ariba’, y e tra- decada di aña nobenta.
Miguel Diaz-Canel, a hadonan lo bay ta esunnan Pa hopi specialista e desafio
confirma cu for di 2020 e cu lo diseña e metanan di principal di e transformacion
ey ta radica pa cambia e cul-
tura ‘vertical’, cu no ta cues-
tiona e orden di un supe-
rior structura. “Pa e medida
aki, cu tabata reclama desde
añanan pasa, ta efectivo, ta
necesario un cambio di men-
talidad. Salta pa e momento
nobo y sa cu e Plan no lo
A great opportunity exist to work in a dynamic yega desde ariba. Ta trata di
company, for compelling, ambitious individuals. un medida audaz y revolu-
We have openings for; cionario cu ta exigi obhetivi-
dad, realismo y consciencia”,
e empresa estatal, ‘un me- pasa e corant estatal Granma Díaz-Canel a insisti.
Gemologist dida audaz’ di Gobierno a skirbi. Segun e presidente Cubano,
Diamond Grader pa intenta salba e econo- Cu e descentralisacion di su e corupcion y ilegalidad, e
nivel poco di spaar, e debe
economia, Cuba ta pone fin
mia daña di e isla.
Jewelry Appraiser E prome mandatario Cu- na decadanan di verticalidad y e ingreso insuficiente pa
exportacion, ta entre e mo-
den su plannan economico,
bano, cu no ta di fam Castro un metodo cu si ta eficaz na lestia principal di economia
den casi sesenta aña, a referi su prome añanan di Revolu- di e isla, cu ta trata di aleha
na e directiva nobo ora di cion, awe a converti den un e fantasma di e recesion, cu
clausura e congreso di econ- molestia pa e nacion Caribe- a re aparece na 2016 (-0,9%)
omista, necesario ‘pa aplica ño, cu tin e empeño di no cay pa prome biaha na mas di 20
cu exito e decision’, diasabra den un crisis intenso como aña.