Page 43 - MIN ON

A5
EDITORIAL/COLOFON Diamars 18 aPriL 2017

Dos cara di mesun gobierno?
Corupcion y bon gobernacion man den man?

Mientras Aruba no a bin ‘bij’ ainda di e impac- doctorandus cu tin un serie di proyecto riba
to cu e invasion hudicial na cas di nos ministro tereno di enseñansa ‘den pipeline’ aparente-
encarga cu labor a causa, y ya nos tin otro con- mente eterno, di cual ta nan so ta comprende
flicto cu ta atrae nos atencion. Ministro encarga kico ta e obhetivo, y mas importante ainda, con
cu enseñansa ta bay investiga Colegio Arubano y ki dia nan implementacion ta bira realidad
den diferente aspecto, entre otro encuanto su y con Aruba ta bay beneficia. Mientras tanto
maneho financiero. Den e carta cu e minister a e problemanan cardinal di nos enseñansa, pa
dirigi na obispo Secco ta uza palabranan mane- loke ta contenido y productividad, ta parce di ta
ra ‘Good Governance’ loke a primera vista ta eyden manera un huerfano. Nos no por tuma
parce un bon señal: un mandatario cu ta exigi e actual mandatario na malo cu su predecesor a
pa cumpli cu normanan di bon gobernacion concentra solamente riba drecha edificio, algo
den caso di un fundacion manera SMOA, cu ta necesario pero asina e perde cuatro aña sin haci
maneha gran parti di nos acceso na educacion nada riba drecha contenido, esey ta algo lam-
superior, ta na su luga. Manera bisa den e carta, entabel. Pero awor e actual responsabel tin tres
e fundacion ta ricibi miyones di placa publico aña y mey sinta, sin cu nos ta mira algo mehora
pa percura pa e enseñansa programa tuma luga den enseñansa basico ni avansa.
tambe na un manera debido. Den e caso di Colegio Arubano por constata cu
Bon noticia… net na momento cu hopi hende tur hende ta rabia y malcontento: e fundacion,
a cuminsa haya duda, si nan no tabatin esey rectorado, docente, alumno y mayor, y e min-
caba, den funcionamento di e actual gobierno istro tambe. Esey ta noticia ainda? No. Loke lo
segun e mesun normanan di bon gobernacion. ta noticia ta cu e mandatario ta formula mane-
No ta trata solamente di e caso di eventual ho integral pa enseñansa no publico y publico,
corupcion den ministerio di labor, sino di tur pa loke ta maneho y administracion, ‘inspraak’
e trayectonan di permiso cu gobernacion con- structura pa docente, alumno y mayornan den
oce, cu a percura pa e duda general ey. maneho di scol. Y prome cu tur cos: cuminsa
Den su carta e ministro ta anuncia cu e ta bay ekipa e organo di control cu yama inspeccion
manda Inspectie di enseñansa y Centrale Ac- di enseñansa debidamente y exigi di su direc-
countantsdienst (CAD) pa bay haci control na cion cu ta cumpli cu tur tarea. E lunanan cu
e scol. Esey pa nos, francamente, ta un sorpre- a resta ainda ta net suficiente pa e mandatario
sa: ta te awor e entidadnan aki ta bay bishita e haci un diferencia.
scol? Disculpa nos ‘inocencia’, pero nos tabatin Den e dianan aki atencion ta enfoca riba e as-
e impresion cu e entidadnan aki regularmente pecto di corupcion den gobernacion, y cu mo-
tabata haci e control necesario!? Of no… ta nos tibo valido. Pero lo ta bon pa uza nos tempo,
ta kiboca atrobe: no ta esaki ta dos di e enti- mas cu specula kico e caso Paul Croes lo trece,
dadnan di control cu ta ‘heavily understaffed’, pa cuminsa analisa kico mester drecha, pa siki-
dunando e impresion cu e gobierno aki delib- era nos por papia di un inicio timido den direc-
eradamente ta percura pa e servicionan aki no cion di gobernacion drechi.
por funciona debidamente? Nos ta haci un simpel pregunta: ta posibel pa
Ta asina ta percura cu ‘checks and balances’ haya ‘ontheffing’ ainda di e control di mercado
den e sistema gubernamental no ta funciona? Y laboral? Si nada no a cambia, ken tin e pen den
asina e gobierno aki ta haci cu no por cumpli cu su man anto? E actual ministro encarga cu la-
un regla di oro den bon gobernacion: percura bor? E mes ta firma nan o e otro tambe por
pa esunnan cu mester controla, ta ekipa pa haci firma?
nan trabao. Si bo no por o no kier cumpli cu e E preguntanan aki no ta pa haci mofa di e min-
regla aki, ya ta bira dificil pa drecha loke no ta istro interino, pero pa ilustra kico ta e peligro
bon, pasobra bo no por sa mes kico no ta bon! ora e persona en cuestion bay, pero e structura
Y si e mandatario encarga cu enseñansa ta apli- no cambia. Si e ministro en cuestion perde su
ca tal normanan na e entidadnan cu ta ricibi puesto eventualmente, esey no ta relevante ora
subsidio, esey ta bonbini, pero ta conta pa tur mester drecha loke ta daña. Simplemente laga
anto. E ta conta tambe pa e parti di gobernacion e siguiente bin y dun’e man liber pa ‘business
cu e ministro tin na su encargo. Y kico nos por as usual’, esey no por. Straño cu nos no ta tende
mira? Un departamento di enseñansa yena cu nada di esey den medionan di comunicacion...