Page 4 - bon-dia-aruba-20181020

A4 LOCAL
Diasabra 20 OctOber 2018

Unico fluitista Arubiano, Anouk Balentina:

‘E fluit pa mi ta un instrumento cu ta duna color’

Sra. Anouk ta bisa cu e fluit pe ta a ricibi di un instancia, te ainda. Les
un instrumento ‘cu ta duna color’, e di cantamento tambe ta hopi impor-
toke di alegria. Manera el a bisa, e ta tante, e solo echo cu e mucha ta haya
un hurista, e parti pa combina trabou un conexion cu e musica y riba e tec-
y ta mama di dos yiu y tambe e fluit nologia di awo e ta haci un diferencia
ta un hopi dificil, pa motibo cu un hopi grandi.
fluitista mester practica, si e persona El a haci su ultimo presentacion den e
no ta practica bo no lo haya e perfo- Congresonan di Pastoornan Catolico
mance cu bo mester. El a yega di toca y tambe el a compaña e Project Ork-
den varios evento, manera na misa di est di Corsou na Cas di Cultura.
Pasco na luna di december, misa prot- E Arubiano di awendia mester in-
estant of misa catolico. volucra un tiki mas cu e persona cu
El a bisa cu ora e ta toca musica, e tin talento y por siña otro hende. Sra.
mente ta den musica, e persona ta Balentina ta e unico fluitista na Aruba
scucha e musica y e por hala rosea, cu lo por contribui cu e cultura, mu-
e rosea no ta bin di su pulmon, sino sica, cu lo bay laga un herencia hopi
di su alma.. Anouk tin su profesional importante, pa motibo cu e ta aporta
fluit Powell Signature Serves, y esaki nan kier haci proyectonan di musica, su talento pa resalta e pais na nivel
ta unico den Caribe. Su artistanan fa- pero nan mester di un empuhe cu no mundial.
borito ta Emmanuel Pahud y Nestor
Torres. Na dos momento den su bida,
ORANJESTAD - Fluit ta e instru- el a haya problemanan cu salud, pero
mento mas antiguo cu e mundo esey ta dos motibo grandi pa e lo por
conoce, e ta un instrumento mu- sigui cu loke mas e ta gusta, haci e
sical di biento, y e ta un instru- fluit, den e momentonan ey el a bisa
mento cu ta haya den tur cultura. cu den tempo aki e ta toca miho cu
nunca, e ta considera cu fluit ya ta
Sra. Anouk Balentina ta un persona forma parti di su curpa.
Arubiano cu hopi talento, e ta e unico Awendia e muchanan no tin hopi in-
fluitista na Aruba, el a gradua como teres pa e musica, e mayoria ta gusta ta
hurista y su tempo liber e ta dedica na riba e tecnologia, iPads, smartphone.
su musica. El a cuminsa na e mundo Anouk a bisa cu tempo cu e tabata bay
musical ora e tabata chikito y su tata a scol, e muchanan a haya les di musica,
traha fluit cu un mata di papaya. pero esey no ta pasa mas, e docen-
Ora e tabatin 11 aña el a haya su tenan tabata siña e notanan musical,
prome fluit, desde cu e tabata chikito e instrumentonan, nan tabata tin un
el a scucha musica clasico y esey a motivacion, pero e cultura a cambia,
hala su atencion pa el a cuminsa toca e tempo a cambia. El a duna un men-
e fluit y toca nota cu un buki. El a sahe cu e personanan mester cuminsa
bay les cu e Albin Navas, pero ya sra. incorpora e musica na scolnan pa e
Balentina tabata un mucha muhe mas muchanan, Aruba tin hopi persona
avansa cu e grupo di e les. cu talento, personanan profesional cu

Biblioteca Nacional Aruba creando aliansa internacional

ORANJESTAD – Direc- 3 mil 500 bibliotecario rond diferente partner. “Esey mester ta e palabra ki... Hunto bo por logra hopi
tora di Biblioteca Nacio- mundo a bin hunto den e magico y importante den esa- mas cu abo so”, el a di.
nal Aruba (BNA), Astrid evento aki. Topico intere-
Britten a declara na Bon sante a keda discuti manera
Dia Aruba cu el a partici- e Vision Global pa Bibliote-
pa na augustus ultimo den canan y tambe e obhetivo nan
e conferencia di Direc- di desaroyo sostenibel. Crea
tornan di Bibliotecanan biblioteca fuerte pa sigui con-
Nacional rond mundo, strui sociedadnan culto, al-
na Kuala Lumpur (Ma- fabetisa, informa y sociedad
laysia). Esaki a tuma luga participativo. Esaki tambe ta e
den mesun siman cu e focus di e Vision Global cu ta
Congreso Mundial di In- un iniciativa di e Federacion
formacion (WLIC - World Internacional di Asociacion
Library Information Con- di Bibliotecanan, unda ta en-
gress) di e Federacion In- foca riba colaboracion y ta
ternacional di Asociacion encurasha creatividad pa nos
di Bibliotecanan (IFLA- por tin sociedadnan partici-
International Federation pativo
of Library Associations) a
wordo celebra. El a declara na e matutino aki
cu un aspecto positivo di e
Sra. Britten a cualifica su asistencia na e tipo di evento
asistencia den e World Li- aki tin di haber cu e cantidad
brary and Information Con- di informacion cu ta wordo
gress como un experiencia duna y unda nan por wak
hopi grandi, mirando cu practica di otro pais tambe.
esaki a tuma luga den conti- Un aspecto clave ta esun di
nente Asiatico, unda mas cu crea aliansa y cooperacion cu