Page 41 - MIN.VOS 20 MAY 2017

CONDOLENCIA Diasabra 20 Mei 2017
A25

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada, den cu- Laga tur locual cu ta sperami ta bunita.
Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta bunita.
nucu di yerba di berde e ta ponemi sosega. E ta hibami
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. na awa trankil pa mi bolbe hanya forsa. Lo mi biba den Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita.
E ta hibami na awa trankil, cas di mi Señor henter mi bida largo. Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita.
Pa mi bolbe haña forsa”. Y laga esaki nan termina den tur buniteza.
Salmo: 23 Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu
Boluntad di Dios nos ta anuncia cu a a bai sosega den A bay Sosega den Braza di Señor:
Nos ta participa fayecimento di: brasa di Señor, na bida nos ruman, nos omo stima:

Roberto Rodulf

Dirksz

Mihor conoci como Dufi

Violeta Elsa Susebeek-
Na nomber di su
Rumanan:
Sra. Vda. Rafaëla de Tida Dirksz y yuinan Berkemeyer
Fichi Dirksz
Cuba-Franken Ita y Buchi Rivero Dirksz y yuinan *28 juli 1934 - †12 mei 2017
Vuida di Piet Susebeek
†Chen y Chia Dirksz Erasmus y yuinan
Cariñosamente yama: “Ela of Machi” Juan y Helena Dirksz Rafael y yuinan Yuinan: Pieter y Mileydys Susebeek-Verdecia
*25-02-1937 - †18-05-2017 †Angelica y Dichi Croes Dirksz y yuinan Adel y Kenia Susebeek-Gutierrez
Vda. di Andres Tomas de Cuba Dinand Susebeek y Marlien Lacle
Su subrino y subrinanan: Helena y Edwin Arends-Susebeek
Na nomber di su: Ety de Cuba y famia
Yiunan: Lilian de Cuba Rudy y Wini de Cuba Lampe y yuinan Nietonan: Pieter Sebasthian,Brian y Daniel
Wilfred de Cuba y esposa Ale y Rebecca de Cuba Trimon y yuinan Richeline, Zulayma, Adelbrecht
Kathleen de Cuba Vivian y John Laurence de Cuba y yuinan Samil, Stephen, Quilainne
Nieto(a)nan: Raphael y esposa Esther Dirksz y yuinan y Dario Herrera Christian y Roxan
Yenni van Harten Zulaika Rivero Christopher, Chrislene, Edwin Jr.
Antoinette y esposo Renny Junior Rivero y Carianne Brete y yui
Vrolijk Gabriela Erasmus y yuinan Bisanietanan: Lexi, Ixy
Junior Dirksz y Jelitsa Croes
Merveline y esposo Javier Dirksz y Luz Mari Marrug
Luis Alexander Ras Joanne Dirksz y Reno Ras y yui Rumannan:†Edna y Klaas Vos-Abraham
Gilbert de Cuba y Sharlyze Aldrick Dirksz †Edwina y †Jan Dijkhuizen-Berkemeyer
Romano Angelo Croes †Herman Berkemeyer
Bisanieto(a)nan: Rychlenne Vrolijk Lionell Croes y Maria Estrepo †Helouise Marie y Jules Hoofdraad- Berkemeyer
Javlin Ras Dianne Croes y Brainer Lampe y yui †Ludwig y Gilda Berkemeyer-Lascarro
Erwin y Emy Berkemeyer
Herbert y Sonia Berkemeyer-Balentina
Rumannan: †Martha y †Jose Carrera y famia Su tanta y omonan †Harold y Lorna Berkemeyer-van Aanholt
†Aureliana Franken †Winston y Eja Berkemeyer-Hamingh
†Dorothea y esposo Juancito Bisinjanan y conocirnan: Eduard y Victoria Berkemeyer-Marion
y famia Flora Croes y famia †Jacob y †Louisa Berkemeyer-Benoit
Filomena y esposo Aura Lacle y yui Antonio y Ineke Berkemeyer-Wolsink
Alex Eduwardo y yiunan Dida y Eta Lacle †Edwin y Eva Berkemeyer
Pascualita y esposo Anna Vrolijk y yuinan Ruman di crianza:Chamel Stredel
Pedro Werleman y yiunan Juana y Mona de Mey
Hose Franken Helena y Mai Wolff y yuinan Cuñanan: Henk Susebeek
Petra Franken y yiunan Betty Flores Gerry Overdijk Susebeek
Reineta y esposo Olga y Calin Lacle Betsie Overdijk Susebeek
Dito de Cuba y yiunan Valerie Boekhoudt y famia
Lucrecia Franken Sobrino(a)nan: Hoefdraad, Abraham, Vos, Berke-
Mercedes Franken y yiu Su bon amiga di cas: meyer, Susebeek, Dijkhuizen
Rina Maduro
Consuegronan: Nicasio y Margarita Figaroa Primanan: Mey
Su bon amigonan di cas: Primo y primanan y conocirnan na Corsou,Colombia
Arie y Yeta van der Linden y Hulanda
Sobrino(a)nan, sobre sobrino(a)nan, primo(a)nan, Ronny Lacle y famia
comer y compernan, ihanan, 0amigo(a)nan, bisiña Ale Vrolijk y famia Amiganan di cas: Rosa Peña Bogallo, Tica Paublini
y conocirnan y ter esnan cu a compañe den tur mo- Win Lampe y famia Demas famia: Susebeek, Abraham, Hoofdraad, Vos,
mento Tan Doi Erasmus y famia Dijkhuizen, Mey, Seijkens, Hollander, Lacle, Hernan-
dez, Ramos, Lascarro, Zegers, Picus, Sevinger, Eman,
Mando Rasmijn y famia Lacle-Oduber, Senchi, Holman-Croes, Ling-Florez,
Demas famia: Franken, de Cuba, Farro, Figaroa, Peloz, Croes, Perez, Alvarez, Males, Overdijk, Chris-
van Harten, Carmona, Vrolijk, Ras, Werleman, Demas famianana: Dirksz, Kock, Boekhoudt, de Cuba, tiaans
Carrera, Donata, Eduwardo, Dirks, Brete, Hols- Lampe, Winklaar, Trimon, Laurence, Herrera, Rivero, Iglesia Tabernacle of David cu su Pastor Arno Boëtius
man, Tromp, Kelly, Daal, Romano, Carilho, The- Brete, Rafael, Erasmus, Croes, Ras, Thomas, Hen- y Rumannan den Cristo.
men riquez, Estrepo, Geerman, Marrug Oportunidad pa condolencia lo ta na Royal Funeral
Acto di entiero ta tuma lugar diamars 23 di mei Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar di- Home, diasabra 20 mei 2017 di 7:00 pm - 9:00 pm.
2017 na Royal Funeral Home di 2’or pa 4’or di at- asabra 20 mei 2017 pa 11’or di mainta na Royal Funeral Ta invita pa acto di entierro cu lo tuma lugar na Royal
ardi, despues lo sali pa Santana catolico na Noord. Home despues lo sali pa Santana Pastoor Kranwinkel Funeral Home,Dialuna dia 22 di mei 2017 di 1:00 pm-
Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, dialu- na Paradera. Restonan mortal di nos difunto stima lo 4:00 pm .
na 22 di mei 2017 di 7’or pa 9’or di anochi. ta reposa for di 9’or di mainta na Royal Funeral Home. Despues lo sali pa Santana Catolico na Playa.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos a Adres pa condolencia: Diabierna 19 mei 2017 for di 7’or Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida di
lubida un of otro famia. pa 9’or di anochi na Royal Funeral Home. menciona algun famia y/of conocrinan.