Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diahuebs 27 september 2018

XXIII Congreso di FTA poniendo atencion riba futuro di trabou

trata, bon paga y bon prepara. mandatario ta kere cu esaki ta
un forma pa garantisa trabou
P’esey e ta kere cu nan tin e pa tur hende y e ta kere cu e
derecho di exigi mas di nos consciencia social ey ta existi
clase trahado, pero si sistema na Aruba y na mundo.
productivo y si servicio ta
cambiando, no mester kita E mandatario a agrega cu na
e trahadonan fei nan labor. Aruba nan kier pa nos hende
Mas bien e dunado di trabou keda e instrumento central y
mester asumi e compromiso fundamental di brinda ser-
pa yuda educa, training y vicio. “Nos kier cu futuro
transforma nan trahadonan di trabou ta wordo haci pa
tambe pa nan por ta un bon hende dor di ser humano”, e
trahado prepara den e mundo mandatario a bisa.
tecnologico di awendia. E

ORANJESTAD- Ayera Dirksz a bisa cu e tema di Fu- Esey kiermen cu nos como
sindicato FTA a celebra su turo di trabou ta wordo trata trahado, nos trabou ta dis-
XXIII Congreso statutario den diferente conferencia cu parce”, e di.
poniendo atencion enfoke el a yega di asisti.
riba e topico: Futuro di Como minister di asunto so-
trabou, kiermen e risico di Pero igualmente Organisa- cial e ta imagina si e diferente
perdemento di puestonan cion Internacional di Labor a tipo di trabou ta disparce, e
di trabou debi na sistema yega di conseha pa e sindicato problema social lo ta grandi.
di robot, tecnologia of sigui trata e topico relevante Ya cu e problema social ta
digitalisacion. aki. Mirando tur e cambionan wordo crea na momento cu
cu tin mundial y regional, cu e trahado ta perde su trabou,
E evento aki a conta cu pres- Aruba no ta sinti’e asina hopi su dak y su famia. Pero tambe
encia di minister di labor, ainda, pero ya caba tin situa- tur esnan cu ta depende di
Glenbert Croes (MEP), rep- cion cu nos tin robot riba nos dje. E pregunta cu ta surgi
resentante di diferente depar- isla cu ta funcionando pa re- ta: Si nos kier tin un mundo
tamento y instancia cu tin di alisa algun funcion cu antes sin trabou? Sin duna e cuido
haber cu labor, ATIA, sindi- ser humano tabata realisa. y atencion cu clientenan, nos
catonan y invitadonan inter- comunidad y nos turistanan
nacional y nan delegadonan. Aunke nan sa cu den e sector den nos caso kier na Aruba?
di industria di turismo y ser- Pa garantisa esaki, e manda-
E moderador di e evento aki vicio, no ta asina facil ainda tario a laga sa cu tur hende y
tabata e consultant, Herbert pero e no ta descarta cu no ta instancia, gobierno, dunado
Diaz. Sr. Diaz kende den su imposibel pa haya transfor- di trabou, sindicato, etc....
introduccion a laga sa cu e macion di cupo di trabou pa tin cu cuminsa fei awor caba,
impacto di e mundo tecno- medio di tecnologia avansa. E aunke futuro ta mustra cu ta
logico moderno riba e mer- ta kere cu e mundonan cu ta algo ainda leu fei nos. Pues si
cado laboral ta uno cu ta tu- cambiando tanto na nivel di nos kier garantisa nos traha-
mando luga y lo sigui tuma inteligencia artificial, robot y donan un bon futuro, mester
luga, y Aruba no ta un excep- tambe problemanan politico cuminsa haci awe e trabou pa
cion. Cantidad di cupo di tra- y climatico; pero den nos sigura un bon futuro.
bou a cuminsa disparce den situacion problema di nos
tempo record. region manera Venezuela, lo Segun e mandatario su es-
Dilanti un panorama asina por tin impacto riba nos mer- cogencia ta cu e ta wordo
logicamente ta surgi e inki- cado laboral. trata dor di un hende, como
etud riba ki siguridad di tra- hende, cu wordo trata of sirbi
bou e trahado lo tin den futu- E sindicalista a haci un yama- dor di un mashin, cu no tin e
ro y cual lo bay ta e regimen do pa profundisa riba e tipo calor humano ni amabilidad
di husticia social caminda e di topico aki y analisa e situa- di nos pueblo pa brinda e ser-
trahadonan ta bay gana nan cion; pero principalmente vicio aki. “E ta un escogencia
pan. Nan a invita Mariano prepara nos mes pa bin un cu nos mester haci”, segun e
Mena kende ta presidente di tipo di dialogo pa garantisa e mandatario. Pero realidad di
Universidad di e Trahadonan calidad di boda di e clase tra- bida cu inversion y desaroyo
di America Latina, estab- hado. ta haci cu ta bin hopi ekipo
leci na Panama y Ronald van y tecnologia riba mercado pa
Trigt kende ta presidente di Ser humano central pa fu- brinda servicio. E realidad
ATIA, nan a trece diferente turo di trabou aki ta mustra cu nos como
perspectiva rond di e topico Di su banda, minister di la- trahado mester bira moder-
aki. Den otro edicion lo Bon bor y asunto social, Glenbert no. Como gobierno y como
Dia Aruba lo elabora riba nan Croes a elogia e iniciativa di minister di labor y asunto
ponencia. FTA pa trata e tema aki ya cu social, el a laga sa cu nan kier
e ta uno cu ta wordo discuti garantisa e cupo di trabou cu
Presidente di FTA den tur escenario. “Imagina nos tin, y protege nan. Tambe
Presidente di FTA, Hubert boso un mundo sin trabou. percura pa e trahado sea bon