Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 27 september 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo
                   Xiomara Arends
             Redaccion Ehecutivo                                               Ken tin culpa
                                                                               ta relevante ainda?
            Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion)
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
                   Redaccion
                  Benjamin Romero                 E debate tocante ken ta responsabel pa e emis-  Manera, supone cu tin un base pa di berdad haci
                     Leo Maduro                   ion di tanto tereno pa traha hotel ta continua sin  algo positivo cu e experiencia amargo aki, unda a
                                                  tregua. Cada partido ta trata di pone e responsab-
                                                                                               pesar di añanan largo labia pueblo cu palabranan
                   Kenna Hernandez                ilidad riba cancha di un otro, y ta aparentemente  bunita  di  desaroyo  sostenibel  y  balansa,  final-
                                                  na cada un di nos, segun nos propio preferencia,  mente nos a termina den un ocupacion comple-
                                                  eventualmente politico, pa husga ken tin rason.  to di delaster un metro cu ta disponibel na nos
             Ehecutivo di Benta                   Realmente  como  ciudadano  nos  ta  haya  nos  costanan, y mas paden tambe. Un di e prome
                                                  atrobe den un tiroteo politico, unda ta dificil pa  cosnan cu mester haci ta entama un investiga-
                 Marijke Croes-Luidens            saca cuenta ta ken ta papia berdad. Ademas, esun  cion  profundo,  por  ehemplo  un  investigacion
                 Linda Reijnders                  cu tin rason den un aspecto, no necesariamente  parlamentario,  un  asina  yama  ‘parlementaire
                                                  ta papia berdad den otro.
                                                                                               enquête’ cu by the way no mester traduci como
                 Aviso y Arte                                                                  un ‘encuesta parlamentario pasobra esey e no ta.
                   Sandra Loefstop                Finalmente nos ta contemplando un bataya me-  For di e proceso ey mester por sali algo positivo,
                                                  diatico aki, cu ta trece tur tipo di detaye dilanti  manera  regla  mas  estricto  pa  transparencia,  pa
                     Lisa Tromp                   cu hopi biaha nos no tabata conoce. Nos ta haya  evita e scondemento di e tipo di accion aki, tuma
                   Shannon Geerman                falta den tur esaki di un pregunta clave: Pakico  pa tal o cual ministro den secreto, pa rementa
                Administracion                    ta awor ta suta cabes y cara di otro cu tur tipo  den cara di comunidad tanto tempo despues. Ta
                                                                                               inaceptabel cu nos ta sigui bao di e regimen si-
                                                  di documento, pero den bida di tur dia practica-
                   Mariette Engelhart             mente tur politico ta defende cu alma y cuerpo  lencioso aki di secresia, cu nos no ta tende nin-
                 Martha Arteta de Ariza           e aparente ‘privilegio’ di tene tur cos bon scondi  gun  politico  ta  denuncia  y  critica.  Ta  parce  cu
                                                  pa comunidad. Nos mester acepta atrobe cu na  mayoria di nan ta satisfecho cu e situacion aki di
                  Distribucion                    lugar di hiba e debate necesario con ta evita cu ta  obvio falta di transparencia, talbes pensando cu
                     Jenny Kelly                  goberna den obvio secreto, manera tabata e caso  dia nan ta sinta den e ‘driver’s seat’ nan tampoco
                 Recepcionista                    pa tanto aña? Esaki ta haci nos daño como comu-  kier sinti nan molestia pa ciudadano cu ta exigi
                                                  nidad, mientras cu ni e inicio tin di un investiga-  documento.
                   Rachelle Danje                 cion cu mester trece mas claridad con tur esaki
                   Coleccion                      por a tuma lugar. Asina aki, despues cu tur hende  Finalmente, ken tin culpa of no den e asunto aki,
                                                  a caba di opina riba e caso, ta sigui un ambiente  no ta kita e realidad cu e miedo cu hopi ciudada-
               Evelinda de Cuba - Tromp           di silenciosamente ‘agree to disagree’, e simpati-  no tabatin cu nos lo a termina unda nos ta awor,
                                                  santenan di e diferente ministronan cu a hunga  cu e sell out total di e costa disponibel, sin tene
                   Pre Press                      un papel den esaki ta sigui kere esun cu nan kier  cuenta cu e consecuencianan riba otro tereno, a
                                                  kere, y e ciudadano cu ta trata di yega na sikiera  bira realidad.
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         un  tiki  claridad  di  kico  realmente  a  sucede,  ta
                     Pablo Libre                  keda para man bashi atrobe.                  Ta parce, cu sin bisa nos esey cu tanto palabra,
                      Press                       Nos no ta dispone di tur dato, y nos no ta pre-  tin politico cu lo ta contento cu e proximo crece-
                                                                                               mento economico cu turismo lo ocasiona. Anto
                 Roland Schenker (Hefe)           tende tampoco di ta hues si nos tabatin tur. Di  esey ta sin papia ainda di loke ta bay sucede nan
                    Omar Ramirez                  loke nos tin na cifra duro, di e inventarisacion cu  San  Nicolas,  cu  lo  tin  su  efectonan  positivo,
                   Martin Boekhoudt               e ministro encarga cu turismo na 2011 a presenta  sin duda algun, pero cu tambe ta contribui na e
                                                  na e comision di evaluacion dirigi pa su persona,  problema mayor den esaki: e necesidad grandi
                     Francis Dirksz               tabatin na bista, un total di 2206 camber di ho-  di importacion di trahado pa yena e cuponan di
                 Colaboracion                     tel y timeshare, y 3010 unidad di condominio.  trabao pa cual nos no tin hende. E ola migratorio
                                                  E  inventarisacion  tabata  di  e  departamentonan  cu lo sigui ta pone nos dilanti un sin fin di reto,
                    Yakari Gabriel                responsabel pa maneho bao di e ministro di in-  pero lo causa un aumento considerabel di e fon-
                 Assiociated Press                frastructura di e momento ey, cu sin su aproba-  donan di seguro social y medico. Esaki lo con-
                   Ret Karibense                  cion sigur lo no a trece esakinan den e comision  duci gradualmente na eliminacion di aporte for
                                                                                               di presupuesto na AZV, loke ta libera placa di go-
                                                  referi.  E  proyecto  Starwood/Caledonia  Prop-
                Upload Media Aruba                erties  cu  154  unidad  di  dos  dormitorio,  tabata  bierno pa paga otro cos, manera e debenan PPP,
                    Afiliacion                    aparece e tempo ey riba e lista di proyecto pen-  pero tambe e payroll gigantesco cu gobierno tin.
                Sociedad Interamerica             diente. Te aki nos contribucion na e ‘fact find-  Claro cu e problema poblacional dentro di cierto
                   di Prensa (SIP)                ing’ cu no ta necesario si tin un practica drechi  tempo ta bolbe riba nos, den escasez di vivienda,
                   D IR E C C IO N                di transparencia den nos sistema gubernamen-  scol, caretera, aumento di aparato publico, etc.
                                                  tal, pasobra nos ta bay riba otro aspecto cu nos ta  Pero manera e Hulandesnan sa bisa: ”Wie dan
               Adres: Weststraat #22              kere importante.                             leeft, die dan zorgt.”
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10