Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diahuebs 27 september 2018

Brasil cu peticion na Aruba pa sosten candidatura di Brasil pa ISSA

DEN HAAG – Segun un celo Abi-Ramia Caetano pa e mente tocante turismo for di
comunicado di Cas di posicion di Secretario Gen- Brasil pa Aruba.
Aruba, embahadora di eral pa International Social Tanto minister plenipoten-
Brasil Regina Maria Cor- Security Association (ISSA), ciario Besaril como emba-
deiro Dunlop a haci un cual apuntacion a tuma luga hadora Cordeiro Dunlop
bishita oficial na minister durante di encuentro di a constata cu e mercado di
plenipotenciario Guill- ISSA na december e aña aki Brasil tin hopi potencia pa
fred Besaril. E embahado- na Ginebra. Si Caetano keda Aruba, pero loke ta un ob-
ra a wordo acompaña pa eligi como Secretario Gener- staculo ta cu na e momento
e tercer secretaris na em- al di ISSA, esaki lo ta prome aki no tin vuelonan regular di
bahada di Brasil na Hu- biaha cu un persona cu no ta Brasil pa Aruba. Embahadora
landa Guilherme Ferreira Europeo, lo ocupa e puesto Cordeiro Dunlop cu conoce
Sorgine. Tambe presente aki, e comunicado ta splica. Aruba a bisa cu Brasilero-
na e combersacion tabata nan ta gusta Aruba y pesey
Eddy Paris, representante “Embahadora Cordeiro lo mester haci mas esfuerso
di Aruba na Union Eu- Dunlop a expresa cu Gobi- pa bin cu vuelonan regular,
ropeo. erno di Brasil lo aprecia hopi e mensahe aki pa e autoridad- Segun e comunicado, minis- banda di vuelonan charter cu
mes si Aruba sostene e can- ta existi entre Brasil y Aruba,
Segun e comunicado, e meta didatura di Brasil na ISSA.” nan na Aruba y cu pronto e lo ter plenipotenciario Besaril a e comunicado ta bisa na final.
haci uzo di e oportunidad pa
comunica bek cu embahado-
di bishita di embahadora Minister plenipotenciario ra Cordeiro Dunlop tocante e papia tambe cu embahadora
Cordeiro Dunlop ta pa pa- Guillfred Besaril a bisa sra. posicion di Aruba riba e can- Cordeiro Dunlop riba eco- E potret ta cortesia di Cas di
pia riba candidatura di Mar- Cordeiro Dunlop cu e lo hiba Aruba
didatura di Brasil. nomia di Aruba y principal-

Mentor John Dirks cu aviso na studiantenan Arubiano

‘Tene cuenta cu Rotterdam ta hopi conoci y popular bou di studiante’

DEN HAAG – Vivienda terdam. Esaki ta esencial
ta un di e aspectonan mas mirando cu e ta un ciu-
importante cu mester dad hopi conoci y popular
regla na tempo den caso pa studiantenan. Mentor
cu un futuro studiante di Arubahuis John Dirks
kier bin studia na Hulan- pa Rotterdam ta duna in-
da. Den nos serie pa infor- formacion y conseho riba
ma studiantenan cu kier loke ta e situacion di cam-
bin studia na Hulanda, ber pa studiantenan cu
nos ta concentra e biaha kier bin studia na Rotter-
aki riba e ciudad di Rot- dam pa 2019.

John Dirks: “E prome stap cu importante pa yena bo e-mail sa e importancia pa inscribi
abo como studiante mester adres corecto pa asina Stad- na tempo pa camber pa por
tuma den e proceso pa haya swonen por tuma contacto bin studia na Hulanda y den
vivienda na Rotterdam ta cu bo. Den caso cu despues particular pa por biba y studia
inscribi via un di e websites di tres dia ainda bo no a tende na Rotterdam.
di e organisacionnan cu ta nada di Stadswonen ta con-
maneha camber. Mi ta con- sehabel pa tuma contacto E mentor ta indica cu mas
seha tur futuro studiante pa cu nan via e-mail na mail@ tempran bo inscribi mas
inscribi na e siguiente web- stadswonen.nl”, segun John grandi e chens ta cu e futuro
sitenan pa por bin na remarca Dirks. Pa por completa e in- studiante por bin na remarca
pa un camber cu ta esun di scripcion via Stadswonen pa un camber unabes cu e
Stadswonen Rotterdam y mester paga un suma di in- yega Hulanda. E mentor tin
SSHXL Rotterdam.” scripcion. E manera mas facil un rol pa por guia y interveni
pa paga e suma aki ta cu cred- unda ta necesario pa e studi-
Pa yega na un kamber via itcard. Den caso cu bo no tin ante pero den caso di camber
Stadswonen mester inscribi un creditcard bo lo por acerca e mentor no por garantisa
via di e website www.stad- un familiar cu lo por asisti bo camber mirando cu studiante
swonenrotterdam.nl. Ora di den esaki. mester percura pa esaki na
inscribi mester haci uzo di e tempo.
kantooradres di Stadswonen Pa por inscribi pa camber via
Rotterdam. E adres ta Ro- SSHXL Rotterdam mester Pa mas informacion of pa cu-
chussenstraat 21, postcode sigui e instruccionnan riba e alkier pregunta over di biba
3015 EA na Rotterdam. “Un- website www.sshxl.nl. Den y studia na Rotterdam por
abes bo inscripcion ta com- caso di SSHXL tambe mester tuma contacto cu John Dirks:
pleto bo ta ricibi un email di paga un suma di inscripcion. 00316-28461408 of via email:
Stadswonen como confirma- E manera mas facil pa haci es- jdirks@ziggo.nl
cion di bo inscripcion. Esaki aki tambe ta via di creditcard.
por dura algun dia, te na un E potret ta cortesia di Cas di
maximo di tres dia. E ta hopi Mentor John Dirks ta enfati- Aruba.