Page 23 - CMB

6 AWEMainta Diabierna, 21 September 2018

E cantidad di negoshinan cu ta haci ganashi a baha drasticamente

Por spera un aumento den desempleo

“E situacion econom- caida dramatico di nacion, cu no a pre- den e di dos trimester di juli. Negoshinan a

ico di pais Aruba no casi 50% den locual senta un vision, por di 2018. anticipa e consecuen-
solamente ta refleha BCA ta registra bou a mira den e prome Cada bes, segun e cianan y a cuminsa
den e “downturn” di di “short term future kwartaal un caida lider di AVP, nan ta baha nan inversion, y
e cifranan, pero tam- economic condition di 16% den benta y ta tende expresion- a sinti cu nan ganashi
be ta mira e cambio index“ cu a bay abou. despues a yega te na nan for di Gobierno a cuminsa wordo afec-
di mas dramatico. E Esaki ta refleha den un caida di 25% di manera “nos a here- ta door cu e pueblo a

indice di e condicion cada un di e otro in- benta cerca e comer- da un pais den debe, cuminsa gasta menos,
economico a termi- dicadornan cu BCA ciantenan. “Esaki no of situacionnan cu ta forzosamente.”
no corto ta bayendo ta presenta den e en- ta cifranan cu BCA a wordo pinta negativa- E punto ariba mencio-
abou. Cifranan cu ta cuesta. Nos por a an- pensa riba su mes, of mente”. Pero BCA ta na, e politico a bisa, ta
demostra cu despues ticipa esaki ora cu a cu nos no ta reconoce raporta cu den prome nifica cu empresanan
cu na 2017 tabatin bini cu redoblacion di den nos bida diario. trimester di aña taba- ta perde confiansa y

un economia stabiel BBO, pero e cifranan Unda cu nos yega por tin un pais unda cu nan ta stop di inverti
(basa riba indicador- aki ta e di dos kwarta- scucha ciudadanon- casi 96% di e negoshi- den algo nobo of ex-
nan), cu crecemento al di 2018. Esaki ta an papia di perdida nan, pues casi 100%, pande nan negoshi.
y speransa den futuro unicamente anticipa- di poder di compra, ta bisa cu e situacion BCA ta bisa cu du-
di e pais, a bolter den cion di loke ta e con- ta tende comercian- tabata rendabel pa rante e di dos trimes-

2018,” esaki a bini di- secuencianan di e re- tenan papia di per- nan. Despues di ape- ter di 2018, e com-
lanti den e conferen- doblamento di BBO. dida di benta. Esaki nas algun luna di e panianan encuesta a
cia di prensa di lider Unicamente e panico, ta refleha tambe awe Gobernacion nobo indica un caida den
di AVP Mike Eman e ansha cu e redobla- di e Gobierno aki cu esaki a cay te na 75%. e inversionnan, ya cu
riba resultado di e ul- mento lo causa a trece Aruba tin casi un aña Pues un caida di 21% 9.9 porciento mas di
timo encuesta comer- e caida di 10% den e despues di eleccion di den tres luna di reg- esnan encuestanan,

cial haci door di Ban- poder di compra y 22 di september.” istro di desaroyo na compara cu e trimes-
co Central y publica bentananan registra. Aruba. “Esaki no ta ter anterior, a bisa cu
den luna di augustus. Esaki ta nifica cu e di E Politico a papia di algo cu Mike Eman e condicionnan pa
“Den e prome aña di tres y cuatro kwartaal loke por scucha tur of AVP ta bisa. Esaki haci inversion “a em-
nos Gobernacion, e mester wanta curason rond di negoshinan ta nifica cu negoshi- peora.

Gobierno a traha pa di loke ta e resultado,” cu ta cera of cu ta haci nan ta cerando, cu E ariba menciona no
inverti pa e pais por Eman a bisa. nan operacion mas negoshinan ta bay solamente ta indica
a recupera y den e di chikito, considerando haci nan operacion cu Aruba lo bay perde
dos periodo di nos Pa loke ta e benta, y e situacion financiero mas chikito. Logica- loke cu e tin pero tam-
Gobernacion a enfoca su caida, BCA ta bisa: actual of cu nan ta mente e empleadonan be ta perde loke cu
riba corta gasto unda den e kwartaal bou premira pa e siguien- ta bira e victimanan, mester a haya nobo

cu por, pero no aplica di revision, e porcen- te lunanan. Den esaki cu ta haya of lo haya den inversion, esta
paketenan di medida, tahe di e contestanan BCA a nota un desar- nan retiro. Tur rond empresanan nobo, cu
pa sigura stabilidad di indicando un caida oyo hopi preocupante di Aruba ta tende di lo a percura pa Aruba
e economia di e pais y den benta a aumenta tambe, segun Eman. peticionnan pa retiro a crece.

poder di compra di e di 16%, den e prome BCA ta bisa: Durante y pa cera negoshi. Es- E efecto di tur locual
ciudadanonan. Awe e kwartaal, pa 25% den e di dos trimester di aki ta un evidencia cu Gobierno ta haciendo
pueblo ta mira e efec- e di dos kwartaal di 2018, tabatin un can- ningun hende por ne- no solamente ta af-
tonan di e Goberna- 2018. Simplemente tidad di negoshi cu ta nga, di e cambio di di- ecta e realidad di awe,
cion cu tin awe. Un cu cambio di Gober- bisa cu e situacion ta- reccion di e pais aki cu pero den e estudio di
bata menos rendabel e Gobernacion cu tin BCA ta mustra cu el a

pa nan, ya cu e canti- actualmente. E preo- afecta tur plannan cu
dad di negoshinan en- cupacion pa nos tur empresanan tabatin
cuesta cu a informa di mester ta sumamente pa futuro y poco-poco
ta sacando ganashi a grandi pasobra den e sea no ta amplia of es-
baha 21.0 porciento, cifrananan aki no tin nan nobo no ta bini

for di 96.0 porciento, e efectonan real di e mas; no tin empleo cu
den e prome trimes- medidanan cu a dren- ta wordo crea y des-
ter, pa 75.0 porciento ta na vigor dia prome empleo ta bay crece.