Page 31 - AHATA

A3
LOCAL Diaranson 18 september 2019
Minister Otmar Oduber:

“Mi famia naturalmente ta un di e motibonan principal y mi

salud tambe ta motibo di mi retiro”

ORANJESTAD - Ayera
durante conferencia di
prensa extra ordinario y
hopi emocional, Prome
Minister EvelynWever-
Croes hunto cu minister-
nan di su gabinete, princi-
palmente Minister Otmar
Oduber a anuncia Oduber
su retiro oficial di polit-
ica y di su posicion como
Minister di Infrastructura,
Medio Ambiente y Desar-
oyo Teritorial.
Den e conferencia, Minister
Oduber a expresa cu despu-
es di basta combersacion
cu Minister Presidente, el a
tuma e decision ‘strictamente
personal’ cu tin di haber cu ‘pre-aviso’ cu e ta tumando pa Lopez-Tromp na december. “Partido POR a nace y ta keda pais tin un Minister Presi-
varios factor y lo termina su termina cu plannan cu tin y marca den historia” Minister dente cu tin un curason ca-
carera politico y su posicion despues di esey oficialmente El a recorda cu 22 aña pasa, Oduber a sigura y asina mes minda e pueblo kier pa e
como minister na luna di de- Drs Marisol Lopez-Tromp specificamente dia 12 di de- el a recorda cu e lo bay keda tin’e, maneho no tabata facil
cember. colega di su partido, lo bay cember el a bay pa su prome activo cu pueblo y lo keda y e situacion di e pais ta difi-
asumi e funcion di Minister eleccion na aña 1997 y tem- sostene su partido pa motibo cil, pero e gobierno aki tambe
“Mi famia naturalmente ta di Infrastructura, Medio Am- po ey como candidato y cu el a bisa cu e ta kere cu el a tin decisionnan pa tuma y
un di motibo principal, mi biente y Desaroyo Teritorial. hubentud, el a bisa cu un per- bin den un momento histori- a expresa cu nan kier wak e
salud tambe ta un motibo, Tocante e luga den Parlamen- sona no mester bira un dino- co pa percura pa un gobierno pais aki cu un futuro, un pais
pero Otmar t’ey ainda”, Min- to, ta nifica cu esey lo bin cu saurio den politica, “bo mes- cu tabata t’ey no a contribui fuerte y cu miho bienestar pa
ister Oduber a comenta. cambio, Minister Oduber a ter ta den politica mientras cu mas na e bienestar di e pais loke ta su hendenan cu biba
splica cu e ta combersando bo por contribui y mientras aki. riba dje.
Di mesun manera, Minister cu dokter Dellanire Maduro bo ta sinti cu bo tin un vision Oduber a dirigi algun palabra
Oduber a bisa cu tur trahado y cu e lo bay fungi como Par- pa futuro”, el a señala. na Prome Minister Evelyn
tin dos of tres luna pa traha lamentario reemplasante di Wever-Croes y a afirma cu
Minister Presidente Evelyn Wever-Croes tocante retiro di Otmar Oduber
‘Nos lo haya su falta’

ORANJESTAD – Mane- dio Ambiente y Desaroyo momento cu ta drenta den e gobierno ta keda solido,
ra conoci, e dia di ayera Teritorial. Prome Minis- Minister Presidente a expresa politica tin cu tene na cuen- hopi stabiel y Oduber t’ey
Minister Otmar Oduber ter Evelyn Wever- Croes a den nomber di Gobierno di ta cu ta yega un dia asina y ainda pa algun luna. Despues
a retira oficialmente di su ofrece un palabra na me- Aruba cu esaki no ta un mo- Oduber ta den bon hunto cu nan ta yama bonbini pa Mari-
carera como politico y di dionan local cu tabata den mento facil, pero di mesun su famia y sostenedonan pa sol Lopez-Tromp, kende no
su funcion como Minis- e sala di conferencia di manera, el a afirma cu cada por yega na e momento aki. ta un desconoci riba e materia
ter di Infrastructura, Me- Bestuurskantoor. persona como politico na e y trabou ta continua.
El a recorda cu na e momento
cu nan a drenta den gobierno, Ademas, Wever-Croes a
Wever-Croes a bisa cu e no manifesta cu e ta respeta e
por considera Oduber mane- decision di Oduber, cu ta un
ra un amigo, pa motibo cu decision grandi y hopi difi-
nan tabata contrincante po- cil. Tambe el a gradici e pa e
litico y sinembargo loke nan a forma con el a yega, e tabata
scucha tabata e deseo di e co- manera un motor tras di go-
munidad, e deseo di pueblo bierno y esey ta algo cu ‘nos
expresa den eleccion 2017, cu lo haya su falta y nos no tin
pueblo kier un cambio y kier ni un duda cu e trabounan lo
un coalicion. wordo ehecuta door di Mari-
sol y e team cu ta keda atras’,
“Sinembargo, diferencia di el a afirma.
opinion semper ta keda, pero
ta importante ta pa no enfoca Di otro banda, Wever-Croes
riba kico ta dividi bo, sino a sigura cu ‘no tin problema
loke ta uni bo y asina nos a den gobernacion y p’esey nos
crea e coalicion aki”, Wever- tur ta akinan hunto cu hopi
Croes a sigura. presion, tambe tin persona cu
hopi deseo pa e gobierno aki
Na mesun tempo, el a ex- no logra, pero mi tin un noti-
presa cu e pais ta pasando den cia pa boso, nos ta logra paso-
hopi presion y hopi tension, bra nos kier Aruba na prome
pero ta importante pa keda cu luga”.
locual ta uni nan en bes di lo
cual ta dividi y naturalmente