Page 34 - AHATA

A16 HENDE
Diaranson 18 september 2019

Ewald Biemans, doño di Bucuti & Tara Beach Resort:
Influencia berde pa Aruba

cup reuzabel y thermo pa caminda.” De hecho, e ta bisa
cada cliente, cu stacionnan pa cu avion ta mas eficiente cu
refill awa. core auto.
Bucuti tin e mayor cantidad di E pasion pa sostenibilidad ta
eco-certification den Caribe. bin di herencia y hubentud di
E resort tin 17 aña consecuti- Biemans. “Mi tin curason di
vo di Green Globe Certifica- cunukero, mi a crece e prome
tion, y na 2016, Green Globe shete aña di bida den un cu-
a declara Bucuti como e hotel nucu na Austria. Mi stima
& resort mas sostenibel den naturalesa, animal y matan-
mundo, nombrando e na e an.” El a bay den hoteleria
nivel elite di Green Globe pasobra e stima hende, duna
Platinum. E resort tambe ta- bon servicio y e ambiente di
bata e prome den America pa resort. Ta bay pa celebracion,
ricibi e certificacion ambien- aniversario, cumpleaños. El a
tal ISO 14001 tur aña desde bay scol di hotel na Austria y
2003, Travelife Gold, y na Venezuela, despues a bay uni-
EAGLE BEACH — Si por con pa reduci electricidad, cu hende riba beach... cual a bira 2015 a ricibi e unico certifica- versidad na Florida. El a traha
a nombra un heroe den meta pa tur hende bin aden. mas sushi, mas desperdicio cion LEED silver den Caribe. pa Hilton y a bin vacantie na
tereno di sostenibilidad, Algun hotel a hacie, otronan riba caya, a mira degradacion. Biemans, un guest speaker Aruba. Nan a ofrec’e un tra-
lo Ewald Biemans, doño no. Ami sigur tabata kier a “Pues nos a cuminsa haci codicia pa eco-turismo, a bou aki den sector hotelero,
di Bucuti & Tara Beach tin un resort berde”, Biemas limpi pasobra mi tabata preo- ricibi cantidad di honor local el a acepta, y e ta akinan 50
Resort. “Nos ta ‘carbon a splica. “Bo mester inverti cupa cu nos lo bira un desti- y internacional pa su trabou aña despues.
neutral’. Lo unico cu bo ta pa por spaar a largo plaso. no cu hende no kier bin mas, di preservacion ambiental. Su mision ta pa crea mas
laga atras cerca nos ta bo Evitando CO2 ta locual bo algo cu a pasa den e region. Obviamente e ta orguyoso consciencia na su isla stima,
footprint riba beach”, el a ta spaar tambe. Mi ta reuza y Nos ta organisando limpiesa di e logro, pero e ta algo cu y rond mundo, tocante sos-
declara. recicla. Mi no ta uzando azeta pa 24 aña caba. Huespednan tambe tin logica. “Ban bisa bo tenibilidad. “Hende no ta
pa produci electricidad sino ta participa den dje y nan ta ta un pareha tipico Mericano realisa cu un di e motiba-
Amor pa naturalesa tabata un panel solar, pa 20 aña caba.” gusta.” bibando na New York y bo ta cionnan principal ta cambio
motivacion a traves di henter Biemans tabata co- doño di uza transporte tur dia pa bay climatico, mester cuminsa
su bida pa pensa diferente. Manchebo Resort 50 aña pasa Biemas ta papia di crisis cu trabou. Bo tin escogencia di preocupa. Nivel di lama a
“Mi tabata presidente di e y a planta tur e palm tree cu ta azeta den añanan nobenta bay cu auto na Florida, of bo hisa den ultimo 20 aña pero
comision ambiental di aso- mira den e area. Na aña 1991 y aña 2000. Cada bes nan por bula bin Aruba cu un jet niun hende ta worry, locual ta
ciacion hotelero pa alrededor el a separa y bay traha riba su cuenta di awa cu coriente moderno di Aruba Airlines nifica cu aki 30 pa 40 aña no
di 30 aña, y mi a trece hende mes cu Bucuti. Den añanan a subi, pero ya caba nan a cual mayoria di biaha ta 90% lo tin beach mas. Maske e ta
aden cu tabata sa tocante sos- 1990, Aruba a importa casi implementa medida pa no ocupa. Bo ta pasa un siman menos activo cu 20 aña atras,
tenibilidad – profesionalnan 30,000 trahado stranhero, y mester hisa nan prijs manera cu nos, y bo emision ta 60% ainda e ta purba crea consen-
di panel solar, experto den re- cos diripiente a bira hopi mas otro hotel si a haya nan mes menos cu coriendo auto bay shi. “Mi nunca lo rindi”, el a
ciclahe di awa, hende pa siña druk. Mas cas, mas hotel, mas obliga di haci. Nan a imple- Florida y keda den hotel na conclui.
menta sensor di movemento
pa luz, pone reductor di awa
den baño, tur pa spaar lo mas
posibel, y a uza awa di shower
pa muha mata. Bucuti tabata
recicla papel, carton, glas, al-
uminium y azeta pa hopi aña,
pues ora gobierno a dicidi di
cera dump, Bucuti no tabata
mucho afecta. Nan a haci
un deal cu Ecotech pa pone
desperdicio separa den bales
y piki esaki por nada. Apart
di saco di sushi, nan no tin
‘single use’ plastic, uzando